【國際化?】ATM提款機鬥多語言

日本政府近年大力推廣旅遊業，不止鄰近國家，連一些冷門的東南亞國家也放寬了入境限制。而邁向2020年東京奧運會，政府以及一些大型機構，更盡力促使東京「國際化」。而其中一項「國際化」的措施，就是ATM提款機服務。

▲郵政銀行現時的提款機只提供日文和英文兩種語言

現時使用國際提款卡在外國提取現金十分方便，香港遊客也可以使用VISA、PLUS或銀聯等提款卡，在日本的ATM機提取現金，省却了在銀行排隊兌換外幣的時間。

▲多種國際提款卡都可以在日本的ATM使用

為了方便遊客使用ATM提款機，去年年底SEVEN BANK (7-11便利店銀行)就推出了「日本最先」對應12種語言顯示的ATM，只要使用海外的提款卡，就會出現12種語言的選擇畫面，除了英文日文外，還包括了繁體中文、簡體中文、韓文、泰文、馬拉文、印尼文、越南文、法文、德文和葡文。這些新提款機主要安裝在機場以及遊客區附近。

▲SEVEN BANK的ATM有12種語言選擇

過了幾個月，郵政銀行又宣佈在明年1月開始推出新的ATM提款機，將會對應16種語(當然又是「日本最先」)，除了「七仔銀行」的12種語言外，還加上菲律賓文、西班牙文、俄羅斯文和阿拉伯文。這些新提款機會先在Family Mart推出，而郵局裡的ATM就會暫時維持只有日文和英文顯示。

可能有人會說，雖然要國際化，但16種語言也未免太多了吧? 不過既然現代科技可以這樣對應，而銀行又預期可以因此而有更多外幣兌換手續費等收入，那倒是沒壞處的。不過雖然在歐洲滿常見顯示5、6種歐系語言的ATM，但16種語言顯示倒是未見識過，下次去日本便利店提款時，可以順便見識一下16種語言顯示的選擇畫面會不會很壯觀(笑)。

資料來源: セブン銀行、ゆうちょ銀行

$28888 【線上體育】岱宇國際 上班族辦公桌跑步機DT520 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$350000 【線上體育】岱宇國際 銀髮族專用訓練機LW850 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$2580 Panasonic 國際牌 陶瓷PTC熱風烘碗機 FD-S5... 1% Yahoo奇摩購物中心

$40245 【8氣回歸!全店97折】日本公司貨 國際牌 Panasoni... 3% 台灣樂天市場

$99000 【線上體育】岱宇國際 銀髮族椅式腳踏車LR220 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$6880 【免運送安裝】PAPAGO GoSafe A723+A1雙鏡... 1.5% 蝦皮商城

$180 〖LifeTime〗﹝本田重機馬克杯400ml﹞7-11集點... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$7371 Bernice-德文實木餐椅+小茶几組合(一桌二椅) 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$284 焦灼之心（首度德文譯本） 1% Yahoo奇摩購物中心

$25 ★7-11限今日299免運★梅森瓶自封袋 分類袋 密封袋 食... 0.5% Yahoo奇摩超級商城