泡沫時代的年輕人用語十五選

上星期上日文課，老師談起泡沫時代的年輕人用語。雖然有些用語已變成「死語」，但我很好奇當年的流行用語，今天就來介紹十五個吧〜

1) 朝シャン
意思是早上起床洗頭，在1987年，女孩子就算不吃早餐，也要早上洗頭。

2) イタめし
意思是「イタリア料理(意大利料理)」


3) おたく族
在1979年代，「おたく族(御宅族)」就是日本次文化的粉絲的統稱。現在還會用おたく這個字，但社會對此詞的看法又有所不同吧。


4) オバタリアン
這是指沒有羞恥心的不要臉大媽，在1989年是流行語大賞的金獎喔！


5) オヤジギャル
オヤジ是指大叔，ギャル是指女孩，所以オヤジギャル的完整意思是舉止像大叔的年輕女性。


6）肩パット
泡沫時代流行的時裝

▼話說google到這幅圖，想同大家開心share


7）財テク
這是「財務テクノロジー」的縮略語，意思是投票或土地等的投資，在泡沫時期，好像只要投資就會有回報，所以當時很多人會積極投資。


8）しょうゆ顔
寫成漢字就是「醤油顔」，用來形容具有日本人魅力的型男，例如東山紀之。


9) セカンドバッグ
時髦的人都會拿這種袋。 


10）ソバージュ
在80年代大流行的波浪捲髮造型。


11) 花金
花樣星期五，意思就是星期五放工後要盡情玩樂。


12) プロデューサー巻き
當時的導演或監製都喜歡下圖的這種穿法，所以稱之為プロデューサー巻き。


13) ボディコン
形容緊身、突顯身材的衣服。


14）ワンレン
這是髮型的一種，特徵是沒有瀏海，頭髮長而直，而且長度一樣，十分齊整。 


15) ドライ戦争
在1987年，asahi beer推出的「アサヒスーパードライ」十分受歡迎，於是各大啤酒公司又推出ドライビール(dry beer)，出現了「買賣戰爭」。

雖然有些詞語現在也會用，但就是有種泡沫時代的感覺〜  

▼明白「パコパコしましょ。」的話請面壁(笑)

出典 くらし

查看原始文章