電視節目誤導「バブみ」的意思？

當你發現電視節目介紹某個流行用語，卻跟你所認知的解釋不一樣，你會有什麼感覺？

▼ 「バブみ」變成腐女的用語，我感到很難過。

▼ 電視節目解釋「バブみ」是指角色激起強烈的母性

▼ 例句：「バブみある」，意思就是說這個角色能激起自己的母性。

實際上，「バブみ」真正的意思不是這樣的。在解釋「バブみ」之前，要先談談「母性」。不少人認為母性是一種天性，是年齡較大的女性想要保護和養育下一代的傾向。「バブみ」是「バブ（幼兒的叫聲）」+「み（厲害程度）」，解作向年輕女性尋找母性溫暖，例如有「想被這個人養」、「想被這個人生下來」的感覺，可以歸類為女性角色萌屬性的一種。例句：「バブみがある」，即是「這個人雖然比我年輕，但很喜歡照顧他人，而且擁有包容力，讓我感受到很強的母性。」

總之，本來「バブみ」的形容對象是年輕女性。而且，電視台的解釋與普遍認同的解釋亦有差異。日本的流行用語發展真的很快，轉眼間又有一大堆需要學習的用語……

出典 【悲報】『バブみ』という言葉、腐女子に奪われる。TVで腐女子用語として紹介される

$280 J3058B230 轉盤(22.5cm) 易利裝生活五金 桌... 6% 松果購物

$6190 林氏木業現代簡約小戶型可伸縮機能電視櫃CP1M 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$9548 電視櫃簡約現代客廳茶幾組合小戶型經濟型伸縮電視機櫃仿實木地櫃... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$7449 電視櫃電視櫃茶幾組合現代簡約客廳小戶型簡易高款臥室家用北歐電... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$1800 小米電視藍芽音響 藍芽喇叭 音箱 家庭劇院 重低音喇叭 8個... 3% 台灣樂天市場

$3749 [免運] 暑假不加價 南投 淳境景觀休閒山莊 豪華蜜月雙人房... 1.5% 蝦皮商城

$2188 [免運] 桃園 桃花園飯店 行政套房2人房 假日住宿券 含早... 1.5% 蝦皮商城

$20800 擇木深耕-恩佐5尺電視櫃 2% myfone購物

$4644 【華國大飯店】平日豪華四人房住宿券[台北][Mohist電子... 1.5% 蝦皮商城

$59900 SAMSUNG三星 55吋 4K QLED量子聯網液晶電視(... 5% friDay購物