說來慚愧,但自己留學兩年多,都好像未搞清楚食肆中不同名字的菜式,當中究竟有何分別。
有一次與友人在居酒屋食飯,友人指著一道「チキン南蛮」,問我「這和普通的炸雞有甚麼分別」,我頓時語塞……是的,我根本不知道有何分別,只知道「這是炸雞」……
與廣東人一樣,日本人做雞也有很多種方法,不過最常見的還是炸雞。炸雞的日文,就算不懂日語,也可能會知道是「唐揚げ」(KARA-AGE)吧。在不少餐廳的餐牌上,只要看到「唐揚」兩字,基本上也是指炸雞塊。
但同一時間,不少餐牌上有的「竜田揚げ」,也是指「炸雞塊」。究竟兩者有何分別,不要說外國人,就連日本人自己也未必搞得清楚……
出典:amazonaws.com
那……如何分辨「唐揚げ」和「竜田揚げ」?日本唐揚協會的會長,就為大家講解一下:
「『唐揚げ』是把食物裹上小麥粉與片栗粉,再放進滾油炸成的料理的總稱。不只是雞肉,如果用同一方法炸成的肉告魚,甚至是蔬菜,也可被稱為『唐揚げ』。」
出典:kerokero-info.com
「『竜田揚げ』也是『唐揚げ』的一種。不過與普通『唐揚げ』的最大分別,是要事前把肉用醬油與酒或味醂醃好,然後再裹上片栗粉炸製而成。相比普通『唐揚げ』,『竜田揚げ』外表較為深色,味道也多了一陣味醂的甘香。」
「『竜田揚げ』也不限是雞肉。常見的『竜田揚げ』有豬肉、鯖魚、鮪魚、鰹魚,甚至是鯨魚。」
出典:www.gochimaru.com
而文首提到的「チキン南蛮」呢?會長沒有說明,自己倒是Google了一番……
這種做法,與古代中國的「南蠻」沒有關係,而是指南歐的西班牙及葡萄牙。
與「竜田揚げ」一樣,「チキン南蛮」也是「唐揚げ」的其中一個分支,最大分別也是在醃肉的過程上。「チキン南蛮」用的是南蛮漬醃製法,以蔥、糖醋及唐辛子醃製後裹上炸粉炸成,部份還會加上他他醬。有說做法參考了南歐料理,故名「南蛮」。
出典:calori.jp
出典:オトナンサー
查看原始文章
延伸閱讀
小編推薦
- 小個子拉長比例武器!參考3位韓星的綁髮密技,視覺上直接增高5公分~讓你夏季清涼十足!
- 我們有顏值,但不只靠臉吃飯!最有才華和氣質的星座女TOP 3~男生都默默被迷倒
- 全世界最幸福的小女孩!哥哥視角眼中的小哈七,竟然充滿了少女味?
- 卡達夏家族奢華無極限,前往監理所拍攝證件照自己帶燈光師!
- 想確認一下自己的情感!難道我喜歡上他嗎~10個小確幸讓你無法否認「你戀愛了!」
- 要心碎多少次,才學會死心呢?「最易心軟」女星座排名TOP3!
- 就想一輩子賴著你~閨蜜間才有的9種特質,就算沒有情人愛也不能沒有閨蜜!
- 保重
- 等搬出來後,我家都要這樣溫暖!每件小家品都打造出暖意,大家也快來淘一下吧~
- 單身了這麼久,真的好想來個男朋友!「6個單身女特質」快要說穿我心聲了!
- 液下有小黑點很尷尬啊~3個DIY脫毛法,「徹底」還是「無痛」隨你選擇~
- 快來Check你是濃顏還是淡顏臉!濃顏vs.淡顏的五官加分化妝術,找出適合自己的化妝風格~
- 分手後遺症的「4個小提案」讓自己活得精彩~說不定下個MR.RIGHT已在轉角咯~
- 不用整型就有「微笑唇」?!走路都流露出自然微笑的「微笑唇」畫法來了,畫了它表情都能迷死人〜
- SIS你認識自己嗎?日本超準心測!看圖選出「心機女」,看穿你的個性〜
- 走在大街上會被誤會是高中生~甜美小男孩X學院風減齡穿搭!快跟閨密來一套~
- 又到了浪漫的楓葉季節~首爾市區楓葉轉紅,秋色處處!立即起行楓葉之旅~
- 把夏天的衣服加成長袖就能時尚出門了~假兩件連身裙,從春夏流行到秋冬哦!
- 不想留下「酸臭印象」6個天然止汗除汗臭小提案!擺脫「臭」女人稱號~
- 明明樣子不差可是人緣不好?5個殘念美女的特徵,其實別人連朋友都不想和你交!