女子大學生愛用網絡用語「○○ンゴ」！？

繼堂本光一到澀谷進行採訪，8月24日播放的《櫻井・有吉THE夜会》派出岡田准一到北千住，了解女子大學生的潮流。其中一項潮流是在語尾加上「○○ンゴ」。到底這個語尾，有著怎樣的意思呢？

▼ 「這種機會很少有ンゴ」

「ンゴ」是來自日本網路論壇2channel的其中一個討論區「なんでも実況J」（簡稱なんJ）。這個なんJ討論區，主要是網民用來文字實況棒球比賽的，後來演變成運動、動畫、綜藝節目都會實況。眾所周知，2channel上有很多自創的網絡用語，而「ンゴ」就是其中一個。

這個詞的由來是這樣的，一位外國投手ドミンゴ(Domingo)曾活躍於中日、樂天和横濱等棒球隊，在2008年的樂天開幕戰的第九局裡，ドミンゴ的隊伍領先兩分。於是派出ドミンゴ防止對手得分，怎料他反而讓對手逆轉。當時在なんJ討論區上，很多網民都在叫喊「ドミンゴ～！！！！」本又或者是「ンゴ～！！」。最後，「ンゴ」演變成形容事情像ドミンゴ連累隊伍敗北的意思。

簡單來說，「ンゴ」就是強調做了蠢事的自嘲用詞，表現自己非常不幸。實際上，現實裡是不會有人用這個詞的，但約十年後的今天，竟然在女子大學生裡流行起來，實在讓人摸不著頭腦。