想當初那麼甜蜜的夫婦,現在卻利用媒體隔空喊話,具惠善、安宰賢昨晚在個人的IG上一來一往的互相指控,這裡就一次整理給大家看他們到底說了寫什麼吧!
首先昨晚是安宰賢首次打破沉默,不是公司官方聲明,是自己用個人IG帳號發出了文章,回應了整個離婚事件。
▼全文翻譯如下:
大家好,首先因個人家事叨擾到大家,報以誠摯的歉意。我和具惠善nim在十分相愛也彼此尊重的前提下結婚,兩人都是公眾人物,真心希望安靜處理好這件事。因此在她單方面公開此事後也一直保持沉默,但是除去過程的前因後果,隻公開片段內容,導致真相被曲解,也使周圍的人受到傷害,昨晚甚至被懷疑在醉酒情況下和多位女性聯絡,才決定不能再沉默下去,因而寫下這段文字。
彼此喜歡而開始的三年結婚生活中,有過幸福,但對我而言也是精神上很難以承受的時間。為了改善我們的關係,我曾做過努力,但發現要拉近我們之間的距離並不容易,最終因觀念無法達成一致,在協商下決定分居,為了保障妻子和5只動物能舒服地生活,我從家裡搬了出來,之後通過持續的對話,在7月30日達成離婚協議。
我已支付了具惠善nim計算好的離婚協議金,其中包括家務活的報酬,結婚時她捐出的善款等,我也同意了她提出的要求,但這些並不是因為婚姻破裂的責任在我身上,只是希望給曾經愛過的妻子,在經濟上有一些補助。但是幾天后她突然改口說最初的協議金不夠,要求獲得曾經一起住的公寓的所有權。
之後我向公司告知了離婚的事實,8月8日和代表開會,期間公司對我們的離婚決定進行了勸阻,以及商議了時機的問題。
但是並沒有改變我決定離婚的想法,8月9日她來到我在分居期間獨居的住宅,向門衛謊稱丟失了鑰匙,用備用鑰匙進來了,並對我說'這不算非法入侵,而是身為妻子來看看',然後翻開我的手機並開始錄音,當時我正在睡覺,對這種行為感到驚慌和恐懼,在翻看我手機短信時,問到了與代表和我們倆開會後,說辭不一樣的部分(她說自己從未要過房子,沒有權利也沒有這麼要求的必要),短信內容則是回答這個問題的。並沒有罵她的部分,那天晚上讓我覺得如果繼續這段婚姻,對我們兩人都會是傷害,再次堅定了離婚的想法。
幾天后她聯絡我說希望馬上離婚,已經聘請好了律師,發來了協議書和發給媒體的材料,已經在28日向法院申請離婚,隨後我也聘請了律師。
因為後來添加的要求,我需要處理貸款問題,還要把房子賣了,所以這些事不得不報備給公司,並不是為了讓公司干涉我的私事,而是身為公司的旗下演員,有義務讓公司得知我往後將面臨的事情。
我在結婚後,接受了一年四個月的時間的精神科治療,現在也在服用治療抑鬱症的藥,結婚期間作為丈夫竭盡全力,也從未做過愧對於家庭的事情。我看到了她寫下的想要守護家庭的話,但是歪曲長時間對話後達成的協議,給其他人造成傷害,只是在說著自己歪曲的事實,看到這些讓我更加沒有維持這段婚姻的信心。
真心向因我們的私事而受到連累的公司,當天播出的<熊孩子>相關人員,以及電視劇劇組人員道歉,在此向各位謝罪。以及向在這件事情上肯定也受到傷害的妻子表示歉意,但我很難理解她的做法。這一切都是因為我的不足,沒有處理好個人事情而發生的,真心向大家致歉,對不起。
正當大家看完覺得,可能真的兩人對離婚有各自的解釋,粉絲們要漸漸被拉到中立立場的時侯,30分鐘後具惠善也不甘示弱的回應!
▼全文翻譯如下:
大家好,我是具惠善,看到安宰賢的聲明,我也有話要說,上傳此篇文章,想解釋一下他提及的協議金的相關內容。協議金中的善款,是指結婚時捐出的那筆錢,當時是全部由我捐出去的,所以要求他返還一半。目前安宰賢住的房子的所有裝修費用也是由我出的,家務活100%是我做的,因此要求他支付我每天3萬韓元,三年的勞動報酬...這些不屬於離婚協議金。我養的小狗離世,導致我先患上了抑鬱症,之後我介紹他去了我接受心理治療的地方,但狀況漸漸好轉後,我便看見聽說喜歡 #喝酒的丈夫在醉酒後和其他女性撩騷曖昧通話的情形。也勸說過他,這樣的行為容易引起誤會,但這些卻成為了經常吵架的原因,最終他們的隱秘對話成為了我所無法知曉的領域。他生日那天,說想吃牛肉蘿蔔湯,我一大清早起來準備,他卻只喝了一口就急急忙忙出門了,看到和其他人們開生日派對的丈夫,我明白了那個人的心已經走遠了。但也感謝生下了他的母親,我得知婆婆家還沒有安裝空調,就請人去安裝,還買了冰箱和洗衣機送去,當然那天也有過爭吵。
他主張分居期間所住的地方其實不是因為分居,而是他說想要集中演技,我尊重他的意見,允許他搬過去住,因此我也有權利進去。此外他說我要房子,是因為分居之前他便很少回家,既然都是我一個人住,那就給我好了。然後他說只要我肯離婚,就把龍仁(地名)的房子給我,我說了句知道了。從那開始丈夫就天天把離婚掛在嘴邊,我問他我到底做錯了什麼?他居然回答說我不性感,#我的乳頭不夠性感所以一定要離婚,說出這番話的人就是我的丈夫。一起生活的期間,丈夫經常大聲播放倦怠期期間男性聽的油管節目,一邊聽著一邊入睡...而我就像是家裡的幽靈,曾經你深愛過的那個女人漸漸變成了喪屍,現在也是。
其實看完兩人的回應,韓國粉絲還是偏向於女方的,畢竟要一個韓國女性直接講出那麼露骨的話很不簡單,應該是真的受傷了!也許多粉絲希望有家人朋友陪在具惠善身邊,感覺精神狀況不佳!隨後安宰賢則表示:「將公佈與具惠善之間的kakaotalk完整聊天記錄」而具惠善回應:「我不用kakaotalk的,別亂準備了,一個叛徒。」
這件離婚事件可是越演越烈,兩人當初的恩愛直到現在撕破臉,讓粉絲也漸漸的難過… 也希望雙方粉絲不要過於激烈的謾罵,畢竟私事還是兩個人才知道。
韓文翻譯:@凤凰天使TSKS
圖片來源:pinterest
更多相關文章
查看原始文章
延伸閱讀
小編推薦
- 大素顏也能直接去見你!在你面前根本沒形象可言呀~親到像家人一樣
- 是不是年紀大了愛情觀就會有變化?一起來研究「20歲vs30歲」的心境變化是有多影響愛情觀〜
- 大紅大紫好像有點土~超有FEEL「唯美水彩風喜帖」結婚不如用它吧!
- 召喚海賊們!歡迎登上烈陽號〜One Piece海賊王餐廳即將登陸香港
- 一個深蹲動作,就能讓瘦掉大腿內側的肥肉~練出好看的小屁屁!
- 超夯日本手遊!等待青蛙回家的遊戲 ~「旅かえる(旅蛙)」, 連續多日登上下載排行冠軍!
- 快追我們啊!跟宅女談戀愛太幸福了~優點太多了,男生們都該知道啊!
- 霍格華茲學院夢真的實現了!你能想像在魔法學院中上課嗎?這樣的學校我可以啊~
- VSCO調色文又來啦!想走網美路線一定要學會幾個締造個人風格~
- 爆準心測!原來從你喜歡的字體 ~ 也能分析出「你的真實人格」喔!
- 情侶才會身同感受的事「韓國情侶插畫師」畫出超寫實情侶生活,讓人心噗通噗通地跳!
- 打亮這6個位置!就像外國人天生輪廓就這麼深邃~女生化妝一定要知道這些技巧哦!
- 太久沒換指甲款式?10張小編大愛指甲款,氣質立刻upupup!女生跟著整絕對沒錯~
- 那個來連站都站不起來?5方法擺脫經痛大魔王,這麼做舒緩一大半,多管齊下隨時迎戰!
- 翩翩美男子也逃不過「韓式發胖」?!Nichkhun被拍到胖了,顏值卻已然在線〜
- 旅行出差宿舍必備!掌上型迷你熨斗 ~ 方便攜帶、省空間,用起來超呆萌的神器!
- 忍著不哭是沒用的!把負能量通通掃走,6個讓你能轉換心情的簡單方法~
- 你們是真的好閨蜜嗎?一定要跟閨蜜完成的7件事,其中一件當然是瘋狂吃~
- 2019台北西門町【VAR LIVE虛擬實境體驗館/維亞娛樂】槍戰遊戲
- 日人氣少女漫畫「虹色時光」決定映畫化!4大男主角SIS你又猜是哪幾位小鮮肉嗎?