在日本買東西時,時常能看到名為『春雨 (はるさめ)』的食品,舉凡春雨湯、春雨沙拉…等,這美麗的名字,其實就是我們台灣常見『冬粉』。
因為春雨煮熟就像透明的細絲,很像春天的雨,因此得名『春雨』,目前只有日本這樣稱呼。
日本的春雨跟台灣的冬粉有什麼不同呢?
一般台灣常見的冬粉多半是以綠豆為材料製作,經過洗淨、泡水、磨粉後,製成長長的冬粉曬乾。
日本的春雨除了綠豆製品,多半是以馬鈴薯等根莖類的澱粉製成,最有名的產地是小鹿們的家奈良,其中,櫻井市與御所市的產量就占了全日本的六成。
春雨的歷史?
春雨一開始是在鎌倉時代作為禪宗們的精進料理的食材傳入日本,後來在昭和8年左右,冬粉發源地中國的技術人員帶來了作法,但日本產的綠豆澱粉沒辦法製作出春雨,於是技術人員們便利用馬鈴薯及甘藷澱粉來製作日本的春雨。
現在雖然已經有許多機械化生產方式,但仍有許多店舖堅持使用傳統古法,不添加任何漂白劑來製作春雨。
乾燥完成的春雨看起來有點像日本常見的葛切(葛切り),但葛切是以葛粉製作的食品,而使用葛製作的食物能改善血液循環,使用馬鈴薯澱粉製作的春雨,則能夠去除暑氣,不論在做法還是功能上,兩者都有所不同。
延伸閱讀:
》日本俳句大師松尾芭蕉最愛吃的菜色!竟常出現在台灣辦桌菜上?
春雨有哪些吃法?
日本除了將春雨加入火鍋或湯品中的普遍吃法,也會煮過後與芝麻油和辣椒一起製作『中華沙拉』,或者將切的短短的春雨作為炸衣,這種作法又被稱為『炸春雨』,而春雨直接下鍋炸會迅速膨脹變大的特性,也常成為料理秀的材料之一。
近年來,春雨也加入了便利商店即食麵的一員,能看到各式各樣的春雨湯、春雨麵等,是追求低卡路里一族的新寵,而奈良當地更有『春雨拉麵』等豐富吃法。
下回如果到奈良旅遊,不妨點碗『春雨拉麵』來品嘗看看,這名為春天的雨、我們也熟悉的材料,在日本人的巧手中,變為怎樣的美食呢?
延伸閱讀:
》日本的夏至習俗東西大不同?關西要吃章魚腳?來看看日本各地的夏至食物吧
查看原始文章商品推薦
- 頭髮一個月內急急長?!絕對要知道的五個令頭髮快速生長方法!輕鬆解決頭髮過渡期吧~
- 新髮型看上去很奇怪?原來下巴形狀決定適合髮型?!任何髮型都OK的尖下巴不愧是有名的美人下巴 ❤
- 化粧新手必看!讓妳「回頭率增加100%」的好感眼粧❤ 小編強推CP值超高的「開架最穩胖胖筆」~就算是手殘SIS也能不失敗輕鬆變女神❤
- 吵架要怎麼和好?教大家對付12星座的密技~這樣哄他們立刻氣消!下次戀人生氣就這樣做~(上集)
- 網友瘋傳的超準心測:想知道你潛意識「最害怕」的是什麼嗎?趕快來測測看你的弱點!
- 情侶吵架怎麼辦?12星座「最快消氣的方法」~趕快對戀人這樣做,就不會再吵架囉!(下集)
- 【具、安離婚事件總整理】安宰賢公開對話大反擊!輿論風向大轉彎?全貼出來給大家評斷~牽連女星喊提告!
- 終於傳來好消息~韓國記者爆料!金宇彬和新慜娥即將結婚❤一起渡過艱難時刻,真的該幸福了~
- 太神奇了!天生沒有鵝蛋臉也不用怕~原來只需在化妝時加上『這一步』擁有人人稱羡的美女特徵太簡單!
- 喜歡的他是個花心大蘿蔔?!想他只對你一個人好?這5招方法可以有效地收服花花公子喔~
- 神準心測!一道菜~測出你「異性緣」和「同性緣」哪樣強?!
- 每天只需15秒,便能夠和蘿蔔腿說再見!加上按摩令雙腿線條看上去更加迷人~
- 四季都可以戴的「報童帽」怎樣搭好看?編輯精選5種穿搭,能瘦臉又可以增加造型感~
- 談戀愛的下一步就是結婚?有種男生只適合戀愛不能結婚,認清現實,有這些特點的男生不能嫁!
- 網友瘋傳的超準心測:你在圖中最先看到了什麼?一秒測出你下半年的「桃花運」有多少!
- 「比起抓著不放,放手時需要更大的決心」:揭開《德魯納酒店》悲傷故事背後的真理!
- 趕上夏天的尾班車!就穿能夠修飾腰部曲線的緊身洋裝吧!任何風格也能輕鬆carry到~
- 《新北中和特賣會》貿易商直營全國最便宜生活五金百貨通通銅板價。碗盤20元。所有商品單一特價39元、89元︱
- 原來變胖都是閨蜜害的!研究指出,身材會走樣都是因為朋友的影響~原因有這些...
- 情侶吵架和好妙招!12星座人生氣最吃「這一招」~用對方法就能趕快氣消唷!甜蜜在一起吧(中集)