過去如果想要把影片翻譯成其他語言，不是自己必須要具備另一個語言的能力，就是要找會那語言的人來配音，隨著 AI 人工智慧進步，現在網路上就有這麼一款「Rask AI」可以做到這一點，而且是可將影片翻譯成 60 多種語言，連中文翻其他國家語言都沒問題，操作不僅簡單，還有語音複製技術，也就是翻譯後的語音會盡量模仿你原本聲音。
Rask AI 透過 AI 將你的影片翻譯成 60 多種語言，支援中文、語音複製技術、YouTube 連結
Rask AI 是國外推出的 AI 影片語音翻譯服務，網頁有中文，所以不用擔心看不懂的問題，使用上也很簡單，有提供一部 1 分鐘的影片免費試用，覺得效果不錯、也會常用的人，則可以考慮購買付費版，有個人和商用兩種選擇。請點擊右上角的「免費試用」：
需要註冊帳號，支援 Google 快速登入：
註冊好後就能開始使用，點擊 Upload original video 上傳你要翻譯成其他語言的影片，沒有影片的人，也能使用他們的範例（Try with our sample），不過要注意是，只能免費試用 1 分鐘影片，意味著如果你用他們的影片，這個扣打就會用掉，這我不太推薦，畢竟他們提供的範例一定是有特別挑過：
接著就可以把你要翻譯成其他語言的影片拖曳進來，也支援 YouTube 或 Google Drive 的連結。Project name 就看你要取什麼名字：
左邊的影片中語言（Language in video）有自動偵測功能，但我會推薦指定語言會比較保險，像我要測試的是中文，就選擇 Chinese：
翻譯語言則是英文，我使用 YouTube 網址，讀取成功後，下方就會顯示 Video ready for translation，按 Next：
再來是選擇影片中有多少人講話，有自動偵測功能，你也能直接指定人數：
等待它翻譯完成，這個頁面建議就留著。翻譯速度比我想像中快，1 分鐘影片印象中 5 分鐘內就完成了：
翻譯完成後，你註冊的 Email 也會收到通知：
接著可以先線上試聽效果，我測試的這部影片有四分多鐘，免費版只能翻譯 1 分鐘，因此它就只有幫我翻前面 1 分鐘的片段，喜歡的話按 Download 就能把影片下載下來：
按 Edit video 可以查看它的翻譯結果，中文辨識部分還是有一些專有名詞不太行，免費版不能修改，付費版可以，代表說如果你升級成付費版，那它辨識錯誤的地方，你就能手動修改成正確：
這是翻譯成英文的影片，講話的語調蠻像真人的，不是那種機器音：
[embed]https://youtu.be/UrsyZtg_jrA[/embed]
原始影片：
[embed]https://youtu.be/Sf2CnnsFdjE[/embed]