隨著各國敞開大門，現在很多人都會規劃出國旅遊，尤其是日本，這時手機裡面有一款翻譯 App 就非常重要，先前我們曾介紹過一款還不錯用，還是串接 ChatGPT 的「GPT 旅行翻譯器」，但必須隨時保持有網路狀態，對於某些朋友來說可能不太適合，這篇就要再推薦另一款「Naver Papago」免費翻譯神器，不僅支援語音、對話、圖片、文字 4 種翻譯模式，也提供離線語言包，讓你在沒有網路的情況下，也能使用文字翻譯功能，翻譯品質也很好。
Naver Papago AI 免費翻譯神器 App，支援語音、對話、圖片、文字 4 種翻譯模式，也有離線包
Naver Papago 是由韓國知名 Naver 公司所推出的免費翻譯 App，因此韓文的翻譯品質應該最好，不過我測試英文、日文也都還不錯，而且速度很快，也沒有任何廣告。
介面設計很簡單，進到 App 首頁後，你就會看到四種翻譯模式，可以直接輸入你要翻譯的文字內容，另外還有語音、對話和圖片，有網路的情況下，我很推薦使用語音或對話，語音辨識準確度相當高。上方則可以設定你要被翻譯和翻譯的語言：
語音辨識速度也很快，翻譯完後會直接播放語音，日文部分還有敬語功能，不過不知道是現在有問題，還是其他原因，我測試打開跟沒打開翻譯後的結果都一樣：
翻譯後的結果還提供這種全螢幕顯示，讓你可以展示給對方看，這還蠻實用的：
語音對話模式，雙方都有錄音功能鍵，講完之後就會立即顯示翻譯結果。不過比較可惜是，另一端沒有提供反過來顯示的功能，因此兩個人必須站並排才能都看懂，如果是站對面，就必須手機反過來給對方看：
圖片翻譯，將你要翻譯的實體照片、傳單等內容拍下後，它就會幫你把裡面文字翻譯成你要的語言，像下圖原本是日文，翻譯好後照片裡的文字都變成中文了：
離線翻譯包，目前只有提供韓文、英文、中文（簡體）和日文，繁體中文還沒有，所以只能先用簡體中文。國人常用的中文 - 韓文、中文 - 英文、中文 - 日文都有，可以一鍵下載全部離線語言包。唯一要注意是，離線僅支援文字翻譯，語音、對話和圖片還是需要有網路才能用：
以下是目前支援的所有翻譯語言（相較於 ChatGPT 還是少了一點）：
- 中文（繁體、簡體）
- 韓文
- 英文
- 日文
- 越南文
- 泰文
- 西班牙文
- 法文
- 印尼文
- 俄語
- 德語
- 義大利語
除了翻譯外，這 App 也有提供語言學習功能，左邊選單中可以找到「全球會話」和「字卡」兩個功能：
全球會話內建非常多旅遊常用的用語，包括日常、機場、住宿、、娛樂等等：
提供韓文、英文和日文：
字卡則是學習單字用：