今日 Google 在官方部落格中宣布,他們將 Google 翻譯 App 做了一部分的升級,主要就是針對「即時翻譯鏡頭」這個功能。首先,即時鏡頭翻譯這次新增超過 60 種語言,新加入的語言包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文、越南文等;而過去即時鏡頭翻譯只能選擇在原文與英文之間互相翻譯,現在可以將原文翻譯為 Google 翻譯支援的超過 100 多種語言。也就是說,現在使用者可以將阿拉伯文翻譯成法文,或將日文翻譯成中文等等。
另一方面,以往即時鏡頭翻譯要使用時,用戶必須得先知道原文是什麼語言,才能在即時鏡頭翻譯內選取;新版的即時鏡頭翻譯可以支援語言自動偵測,只要將「自動偵測」選擇為原文語言,它就會在鏡頭開啟時,辨識畫面中文字的語言並翻譯成使用者選擇的語言。
此外,新版即時鏡頭翻譯功能現在內建最新的神經機器翻譯 (Neural Machine Translation,NMT) 技術,可讓翻譯結果更符合人類翻譯邏輯,在特定語言中能將錯誤率減少到 55-85%;而新版即時鏡頭翻譯功能也在介面上有了改進,直接在應用程式畫面下方呈現出三大翻譯功能,包括 :將手機鏡頭對準欲翻譯的文字進行即時鏡頭翻譯;在應用程式中拍攝欲翻譯的內容,並手動選出想翻譯的段落;在應用程式中翻譯相簿中的照片等等。
不過就如 Google 所有的服務一樣,這個新版的 Google 翻譯 App 可能需要一些時間更新到全球的 Google Play 上面,因此如果你打開你的 Google 翻譯 App 發現還沒更新的話,可能要再等一下。
引用來源: Google 官方部落格
查看原始文章
商品推薦
延伸閱讀
小編推薦
- 2019年感恩節折扣季開跑!全台黑色購物節「最高下殺5折」買到笑嗨嗨
- 20歲前就要知道的道理:不要被花花世界掩蓋了雙眼!活出真我才是人生中最大的勝利!
- 男友拍照永遠不自然?歐巴必備的6大Pose!讓他IG放上一張「女友視角」閃爆大家吧~
- 「他已經對我沒興趣了?」:12星座突然「變心」的原因!小心不要踩到地雷啦~(下集)
- 為日本獨有風格建立基礎!日本晨間劇《夏空》帶你一覽宮崎駿等人改變動畫風格的開始!來看看原型都是甚麼吧(下集)
- 一起趕走Blue Monday!累的時候給你打打氣,12張暖心語錄桌布,陪你度過憂鬱星期一~
- 腰瘦了看起來就是不一樣!韓國教練教2招快速練成「螞蟻腰」~每天在家5分鐘,一個月就能有成效!
- 一星期七天重樣不重複穿搭法!原來一件簡單衣服也能穿出不同感覺?!來不及洗衣服也不用怕~
- 日本 BIRDMAN 發表智慧佛壇『COHACO』!以人性化高科技打造現代祭祀的嶄新面貌
- 2019基隆廟口夜市美食【炭烤三明治】豆花三兄弟旁
- 背心收起來,大衣還不能出動!秋季應該穿什麼?韓妞最常見的換季穿搭,十分值得參考!
- 「他已經對我沒興趣了?」:12星座突然「變心」的原因!小心不要踩到地雷啦~(中集)
- 網友瘋傳的超準心測:想知道你的「脫單指數」有多少嗎?趕快來測測看你的戀愛運吧!
- 激準心測!問問阿拉丁神燈~你是不是很容易就錯過了「好對象」?!
- 「為什麼備胎是圓的,因為方便滾啊」:15句讓你哭笑不得的「心靈毒雞湯」,超有共鳴!
- 不懂做飯的都給我去學!男生都喜歡會下廚的女生?原來是因為會做飯的女生都有這些迷人特質!
- 《2019 Bic Camera》七大必買電器推薦清單,再附折扣券最高16%優惠讓你省上加省!
- 劇中出現了北海道六花亭?日本晨間劇《夏空》帶你了解影響動畫世界的公司!來看看原型都是甚麼吧~(中集)
- 台灣中式白酒金牌驕傲!金門酒廠,戰酒黑金龍高粱酒,冰飲涮嘴!香頌私宅洋樓,金酒58度入菜/山生有幸,經典38度入茶,送禮自飲最佳伴手禮!
- 圓臉不能戴方形耳環!耳環也能瘦臉~根據臉型選擇適合的耳環,戴對耳環絕對顯臉小~