圖解日本語敬語從這本開始【QR碼行動學習版】：自學、教學都好用！各種場合與日本人完美應對的日語指南（附隨身手冊＋QR碼線上音檔）
商品描述
作者：岩下宣子 出版社：國際學村 出版日：1120914 ISBN：9789864543014 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 經典級敬語攻略寶典的令和最新威力加強版！ 隨書小冊收錄敬語的正確示範，配上音檔讓您說、寫敬語都不再犯錯 為何主管經常面露難色？是我說錯話了嗎？ 自認和日本客人的初次接待非常成功，但為何對方卻不再往來？ 與日本人應對進退時，不可不知的20個溝通技巧！ 不再讓日本友人表面沒事，背後給你醜一、醜二、醜三狂記點！ 用最淺顯易懂的圖解帶你重頭開始了解敬語 讓你真正學會對應各種場合的合宜日語！ ◎敬語是什麼？光會「です」還不夠？！ 相信有在看日劇以及接觸日文的學習者一定都知道日本人之間相處相當注重禮尚往來，舉個例子來說，和朋友之間聊天可以說「は？（你說什麼？）」但你如果直接對主管這麼說，保證被釘到牆上！換個角度用中文想，今天你沒聽到主管說的話，你直接回「蛤？」也必然是讓人馬上臉綠，覺得你很沒禮貌，真正有禮貌的說法應該是「對不起，剛剛沒聽清楚，可以麻煩您再說一次嗎？」聽起來就正常許多，所以在日本也是一樣的，當我們敬語說不出來、說得不對，聽起來就是不舒服！並不會因為你是外國人就不要求你！ 現在你知道敬語的重要了，你說那我全部都加上「です、ます」就好了吧？錯！今天你去拜訪客戶介紹公司產品，你說「これから説明します（現在開始向您說明）」加了「ます」夠不夠尊敬？不夠！客戶是神！對神說話怎麼能向對人一樣，正確的說法是「これからご説明させていただきます（請容我現在開始向您說明）」有權讓你說話的是客戶，你要說話還要懇請對方讓你開口才行！ 如果你只要打工度假，不會接觸到客戶或上司，那就能逃過敬語嗎？大錯特錯！敬語是一個已經滲入日本任何角落的語言，或許你只是個收銀員，但跟客人收到錢以後你不能說「5千円をもらいます（收你5千日圓）」，你必須說「5千円をお預かりいたします（我保管您的5千日圓）」看到這裡是不是覺得敬語很可怕了呢？沒關係，透過本書讓你簡單學會敬語，以後不再面臨尷尬講錯的窘境！ ◎敬語很難嗎？這本書幫你輕鬆解決學習難題！ 敬語好難！「お」跟「ご」該用哪個？面對上司該用「謙讓語」還是「尊敬語」？連日本人都霧煞煞，不是日本人的我們又要如何學好敬語？ 本書針對「敬語初學者」，從敬語的本質上做分類，把複雜變簡單，只要一張表就讓你看懂什麼是謙讓語、什麼是尊敬語、什麼是美化語，並搭配圖解，完全剖析各種場合狀況，例如：鞠躬時的3步驟、交付文件時手應該擺在哪、和人交談時眼神應該落在哪等等。一般學習書會教你該如何「說」，但是卻沒有告訴你說的同時應該搭配什麼「動作」，只有動作和言行一致才能讓日本人認為你是真的很懂禮貌、很討喜的人。 除此之外本書還講解了什麼樣的說話方式最受人喜歡，例如，當你的意見和別人不同時，你不能直接說「但是我覺得…」而是必須說「你說的很對，那你願意聽聽我的想法嗎？」；又或者是你想要誇同事今天穿的很漂亮，你不能說「你今天的衣服很漂亮」，因為對方會覺得「所以我之前都不漂亮嗎？」，你應該說「你今天的衣服也很漂亮」，換個說法聽起來的感覺就不一樣了！不但能夠學會正確的敬語，還能把自己改造成人人喜愛個性，不管是在公司裡還是在客人眼中都是萬人迷！ ◎什麼場合講什麼日語，照著說就能與日本人完美溝通 敬語最難的莫過於「不知道當下該用哪個敬語才好」。本書精選商務上、電話中、正式演講時、遇到客訴時等各種場合會碰到的實際狀況，並利用新鮮人菜鳥犯錯讓讀者能融入角色，清楚看懂「這個場合有什麼話能講、有什麼話不能講、為何不能講？」，只要翻到適合的情境，照著說照著做就能變身敬語高手！ ◎全書正確例句備有日語配音，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽！ QR碼行動學習版，大量增加音檔！本書音檔採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） ◎隨書附贈方便攜帶的小冊子，隨時可以學習，緊急的時候還能抱一抱佛腳！ QR碼行動學習版將全書精華集中在一本小冊子，小巧方便攜帶，隨時可以學習，QR碼行動學習版新增加的音檔也能透過小冊子下載，有智慧型手機就能聽，走到哪，學到哪，臨時要和日本人溝通時還能抱個佛腳，見面前惡補一下！ 本書特色 ★ 實境式對話，讓你親臨現場地學習 全書真實模擬日本人在各種場合之下的對話內容，包含了大部分的菜鳥容易說錯的話，透過生動的圖畫和吐槽，讓你在會心一笑中明白該用什麼句子才能讓你在日本社會中當個合群有禮貌的人。 ★ 多種場合分類，生活大小事都難不倒你 敬語被廣泛使用在日本的生活上，舉凡面對初次見面的對象、對公司的上司、打電話給別人、婚喪喜慶、和客人交流等等，一次就能滿足你生活上的各種場合，讓你不管面對誰都能從容不迫。 ... 作者簡介 作者介紹 岩下宣子（Iwashita Noriko） 「現代禮法研究所」的主持人，同時身兼非營利組織（NPO）禮儀教育支援協會理事長。1945年生於東京都，畢業於日本共立女子短期大學。三十歲開始學習禮儀，師從全日本禮儀會的內田宗輝老師（殁）以及小笠原流小笠原清信老師（殁）。1985年設立現代禮法研究所，以禮儀設計師的身份，為多所企業、學校、工商協會、公共機構等單位進行禮儀指導、辦理研習活動及講座，同時也擔任撰稿人，撰寫相關文章。著作有《你該知道的商務禮儀基本常識》（Natsume社）、《商務禮儀完全學習手冊》（成美堂出版）、《提昇好感度的禮儀指導手冊》（有樂出版社）、《上班族必備的敬語說法大全》（國際學村）等。 譯者簡介 劉芳英 東吳大學日本語文學系畢業，現為專職譯者。 審定者簡介 何欣泰 筆名，不為。日本國立岡山大學文學博士，學術專長為日語語言學、日語教育學。 日本交流協會公費赴日，後亦取得國際扶輪獎學金。在日期間，曾擔任日本岡山地區留學生會會長、國際扶輪第2690地區日本岡山扶青團團長；並曾任教於日本NHK文化中心、日本聖母清心女子大學和日本國立岡山大學。 現任職於輔仁大學日文系所，日本國立岡山大學台灣校友會總幹事。常發表學術論文，包括〈森鷗外の漢詩文における一人称代名詞について〉、〈The County-City Cons... 目錄 前言 第1章 措辭的基礎知識 社會人士必備的良好「措辭」能力 正確的措辭才能傳達「心意」 社會人士的措辭入門 1.字字句句都要為對方設想 2.說話時須得體有禮 3.正確使用敬語 4.回應時不使用「否定」的語氣，而是使用「肯定」的語氣 5.展現「我想聽你說」的態度很重要 一旦出社會，一個人的「措辭」習慣是否就難以修正？ 措辭運用得宜展現的是一個人的大人風範 改善措辭的三項要素 社會人士必備的「得體言行」 打招呼、道謝、道歉 日常生活的用語要「公私」有別 傳達情緒的話語 打招呼 傳達情緒的話語 道謝 傳達情緒的話語 道歉 重點複習 「成熟大人的措辭」 第2章 敬語的用法 只要知道規則就能學會敬語 使用敬語不是為了別人，是為了展現自身的品格 使用敬語的基本規則 1.敬語的五大分類以及基本用法 2.以和談話對象之間的關係作為判斷基準 敬語基本規則1 將「丁寧語」與「美化語」搭配使用 敬語基本規則2 「尊敬之人＝對外」是表現敬意的對象 3.敬語分為添加型與替換型 敬語基本規則3 敬語變化上最主要的用法是「添加型」 4.敬語的「等級」要保持一致 5.別隨便用「お／ご」等等的美化語 敬語基本規則4 說一口漂亮話的美化語法則 6.「商用敬語」是社會人士必備的常識 正確掌握敬語用法前該知道的「敬語陷阱」 發現「錯誤」之處並瞭解「正確」的用法 1.「口語」及「書寫語」 2.容易搞錯意思的用法 「れる／られる敬語」 3.過度使用敬語反而「不敬」 學會真正用得上的「敬語」，社會人士說話練習大補帖 運用得宜的措辭要「完整」學起來 社會人士的敬語大補帖 打招呼 展現「替對方著想的心意」 拜訪 給人好印象的關鍵在於「最初」與「最後」 接待來賓 接待來賓時的措辭 介紹 商務人士的必備工具「介紹用敬語」 回應 「回應的敬語」隨機應變很重要 第3章 客氣有禮的措辭 「です」與「ます」為基本用法 從頭到尾都有禮貌地應對吧 有禮且周到的說話方式 「客氣有禮的措辭」實踐講座 1.從「日常會話」開始做起 2.提及他人或自己時皆應客氣表達 3.完整表達，語尾也不曖昧不清 4.說話時要使用優美又正向積極的詞彙 5.說話有禮但不拘謹的訣竅 6.以優美的言詞表達各種情緒 7.不論對誰都要注意自己所使用的語氣 8.「刺耳的用語」別用，以免影響對話進行 9.別光是嘴上說說，「心存敬意」也很重要 10.適應職場環境後，反而說話會更容易「鬆懈」 不想養成習慣的「用語」及「說話方式」 對方不會理解那些讓他們感到「不舒服的話」 使用時會覺得「丟臉」的詞彙，可以換句話說 若沒有尊敬...