商品描述
作者：溫斯頓．邱吉爾 出版社：網路與書 出版日：1130326 ISBN：9786267063651 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 邱吉爾 150 周年冥誕紀念 從選舉到潛艦，從漫畫到間諜，從繪畫到複製人，邱翁都說給你聽！ 一代領袖、諾貝爾文學獎得主邱吉爾在軍事、政論以外的散文罕見經典，首度中譯！ 錢復 財團法人蔣經國國際學術交流基金會董事長 專文推薦 李靜宜 譯者、出版人 姚金祥 大使、中華民國駐英國代表 神奇海獅 歷史作家 蔡子強 香港中文大學政治學者 劉必榮 東吳大學政治系教授 顏擇雅 雅言出版創辦人 共同推薦（依姓名筆畫排序） 「我們的下一代，將會受到過去幾代人做夢也想不到的計畫吸引，他們將掌握恐怖且毀滅性的力量，他們將被舒適、活動、便利與快樂簇擁，但若他們不具備超脫物質的眼光，他們的心將會疼痛，他們的生命將會貧瘠。」 本書為英國一代名相邱吉爾在政治工作之餘，記錄生活點滴、所思所想的隨筆集。這些文章最初發表在雜誌和報紙上，內容觸及間諜、漫畫、潛水艇、選舉、飛行、未來、繪畫、經濟等不同主題。邱吉爾在書中提出現代人所面臨的嚴重問題，也大方分享自己的興趣嗜好，與讀者共同勉勵，展現出這位偉大政治家成熟思想的非凡多樣性和深度。 一篇篇散文的漫談間，有「英格蘭雄獅」稱號的邱吉爾流露出幽默機智、柔軟深沉、不為人知的一面。閱讀本書就彷彿拜訪邱翁位於查特維爾的鄉間別墅——邱吉爾親扮主人、主導對話，以生動的智慧火花款待幸運的訪客。 「閱讀邱吉爾先生的作品本身就是一場歷險。」 ——《泰晤士報》（The Times） 「富饒趣味，書中多處動人心魄，且文采飛揚。」 ——《每日郵報》（Daily Mail） 「需要整份報紙的篇幅才能真切地評論這本書。」 ——《新聞晚報》（The Evening News） 「邱吉爾先生用來記錄這一切的風格和文字是贈與讀者的瑰寶。」 ——《觀察家報》（The Observer） 「接觸這本書，彷彿就是接觸作者。」 ——《星期日泰晤士報》（The Sunday Times） 作者簡介 作者介紹溫斯頓．邱吉爾（Winston Churchill，1874—1965） 英國一代名相，二十世紀最重要政治領袖之一，兩度擔任英國首相，仕途橫跨兩次世界大戰。同時具有外交家、軍事家、演說家、史學家、作家和畫家的多重身分。對英國、歐洲乃至於世界均影響深遠，在文學上也有極高成就，於一九五三年獲諾貝爾文學獎。 二〇〇二年，在 BBC 舉行的「最偉大的一百名英國人」調查中，邱吉爾位列榜首。有《世界危機》（The World Crisis）、《第二次世界大戰回憶錄》（The Second World War）、《英語民族史》（A History of the English-Speaking Peoples）、《我的早年生活》（My Early Life）等著作傳世。譯者介紹林芸懋 成功大學中國文學系雙主修外國語文學系畢業，現就讀臺大翻譯碩士學位學程筆譯組。喜愛文學與寫作，遊戲與次文化。 譯作賜教與工作邀約請洽：alpha20090217@gmail.com 目錄 推薦序／錢復 作者序 第二次機會 諷刺漫畫與諷刺漫畫家 政治立場的一致性 個人交往 圍攻西德尼街 德國的光輝 我的間諜故事 和擲彈兵相處的日子 「塞子街」 U型艇之戰 多佛阻攔網 魯登道夫：孤注一擲 和克里蒙梭共度的一天 在天空之中 競選回憶 英愛條約 代議政府與經濟問題 我們是否應該集體自殺？ 現代生活中的群體效應 今後五十年 摩西：一個民族的領導者 論嗜好 繪畫做為一種消遣 內容試閱 論嗜好 對那些長期肩負重任、執行遠大職責的人，大眾提出了許多療法，以幫助他們規避憂慮和過度的精神壓力。有人建議運動，有人建議休息；有人提議旅行，有人提議隱居；有人讚頌寧靜的獨處，有人讚頌激昂的歡喜。根據每個人的脾性，上述療法毫無疑問都能或多或少發揮效力，然而，這些療法共享著一種不變的元素：改變。 改變正是關鍵。若持續勞神竭思，我們所使用的那部分精神便可能受到磨損，一如我們穿久了的大衣，肘部會受到磨損。然而，活著的腦細胞和無生命的物品仍有差異：我們無法藉著摩擦袖子或肩頭，來修補磨損的肘部布料，但我們卻能藉著休息及使用其他部分的精神，讓疲憊的心智獲得休憩與增強。僅僅熄滅照射著主要和普通興趣領域的燈光遠遠不夠，必得照亮一個全新的興趣領域才行。對疲憊的「精神肌肉」（Mental muscles）（如果我們能將這兩個單詞組成一個詞彙的話）說：「我會讓你好好休息」、「我會來一場長長的散步」，或「我會躺下來，清空所有思緒」，都毫無用處。你的心仍然纏繞著萬千思緒，無法平靜。如果你的心一直都在權衡和評估狀況，那它仍會繼續權衡和估量；如果你的心時時憂慮，那它就會繼續憂慮。唯有使用其他部位的新腦細胞，唯有讓新星成為上升星座的主宰星，我們才能放鬆、休憩和恢復精神。 一位才華洋溢的美國心理學家曾說：「憂慮是情感的痙攣，心靈緊緊抓住某物且不願放開。」和處於這種狀態的精神爭辯只是徒勞。意志越堅定，成效越稀薄。我們只能溫柔而迂迴地將其他東西，渡進那劇烈收縮的抓握之中。如果我們選擇了正確的東西，如果心靈真的被打向嶄新興趣領域的燈光照亮，那麼，舊有的抓握便會漸漸放鬆，恢復和修復的過程就會開始，而且效率時常相當驚人。 因此，培養嗜好與新興趣，是公眾人物的首要之務。但這絕非能在一天內做到的事， 也無法單純靠著意志力，便迅速而即興地完成。新興趣有賴長期培養，我們必須精心挑選種子，種在肥沃的土壤中，孜孜不倦的照料，才能在我們需要時，隨時摘取這些振奮精神的果實。 若我們想要真的感到高興和安全，就應當擁有至少兩或三種嗜好，且必須是真切熱衷之事。直到步入垂暮之年，才說：「我要開始培養這方面或那方面的興趣」毫無用處，這種嘗試只會為心智增添更多壓力。一個人可以具備工作領域以外的淵博知識，卻幾乎沒有從中獲益或因此放鬆。做所愛之事是無用的，喜愛正在做的事才是必須的。廣義而言，人大致可分為三類：勞苦得要命的人，憂慮得要命的人，以及無聊得要命的人。體力勞動者已經因為整整一個禮拜的艱辛工作而筋疲力盡，因此給予他們在星期六下午玩一場足球或棒球的機會只是徒勞；政治家、專家或商人，已經花了整整六天埋首工作或憂慮嚴肅的議題，因此邀請他們在週末處理瑣事毫無意義。 至於那些能夠獲得一切、滿足所有任性、幾乎能將所有渴望之物納入掌心的人— 對這些不幸的人來說，新的喜悅，新的刺激，都只不過是錦上添花的滿足。他們盲目而忙亂地四處奔波，試著以說笑與行動逃離揮之不去的無聊感受，卻仍舊徒勞。對他們來說，某種形式的紀律，才是最有希望的自由之路。 或者我們也可以說，理性、勤奮且有用的人，可分成兩種類型：第一種人，工作和娛樂涇渭分明，第二種人，工作和娛樂融為一體。大多數的人都屬於第一種，但他們也有自己的補償。在辦公室或工廠中長時間工作所帶來的報酬，不僅有維持生計的薪資，還有最簡單、最適度，卻相當強烈的娛樂渴望。但受到幸運鍾愛的孩子卻屬於第二種，他們過著自然和諧的生活。對他們來...