商品描述
作者:賴世雄、李端 出版社:常春藤 出版日:1090430 ISBN:4717004702910 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 本書選輯12類新聞主題,共60篇最新素材。詳盡分析新聞標題用語、深入淺出地說明新聞寫作方法與技巧、統整常用專業用語,幫助你掌握新聞英文重點並提升閱讀與翻譯能力。特聘“ICRT”外籍專業新聞播報員錄製音檔,分為正常版及慢速版,反覆練習更能輕鬆聽懂! ▲想快速訓練聽力、累積詞彙必學 ▲想讀懂路透社、聽懂CNN必買 ▲想強化新聞英文理解力必備 選輯12類新聞主題,共60篇最新素材 強化核心素養,掌握時事動脈 提升你的閱讀與翻譯能力 MP3 + QR Code雙料音檔隨時聽 ◆解析元素:詳盡分析新聞標題用語的時態、標點、新詞及文字縮寫等特點,讓你掌握新聞英文重點。 ◆寫作技巧:深入淺出地說明新聞寫作方法與技巧,讓你能客觀、簡要地寫出具有深度的新聞與專題報導。 ◆統整用語:統整新聞英文常用專業用語,助你快速有效地閱讀報章雜誌、電視、廣播、網路等媒體新聞。 ◆學習加值:素材內容特聘“ICRT”外籍專業新聞播報員錄製音檔,分為正常版及慢速版,透過反覆練習,不只讓你輕鬆聽懂新聞英文,更能訓練口語表達能力及學得標準美式發音。 選輯12類新聞主題:政治、財經、社會文化、科技、環保生態、健康醫療、體育、氣象、影視娛樂、軍事、專題、社論與意見。 ※適合準備各類考試及全民英檢中級或多益 550 分以上讀者 作者簡介 譯者介紹 目錄 第一章 全球主要通訊社與新聞媒體 第二章 新聞英文概述 第三章 新聞寫作 第一單元 標題 第二單元 導言 第三單元 本體 第四章 新聞英文閱讀 第一單元 政治 Extra charges against Assange criticized 對阿桑奇的額外指控引起眾議 Trump acquitted in impeachment trial 川普彈劾案獲判無罪 Japan announces name of new era 日本宣布新年號 Animal cruelty now felony offense in Virginia 在維吉尼亞州虐待動物現在是重罪 Comedian wins Ukrainian presidential election 諧星選上烏克蘭總統 第二單元 財經 Beyond Meat’s shares more than double in IPO 超越肉品首次掛牌上市 股價翻漲一倍以上 Bull market 10 years old 多頭市場已經走了十年 Johnson hails‘ not an end but a beginning’ as UK leaves EU 英國脫離歐盟 強森高喊「不是結束而是開始」 Walmart experiments with AI 沃爾瑪試用人工智慧 ‘Chinese Starbucks’ overtakes Starbucks 「中國星巴克」超越星巴克 第三單元 社會文化 Notre-Dame cancels Christmas 聖母院取消了聖誕彌撒 Half of Uber drivers live below poverty line 半數的優步司機生活在貧窮線以下 Tokyo kids’ solo commute to school 東京小小孩獨自上學去 Thai drunk drivers to be sent to the morgue as punishment 泰國酒駕犯將送至太平間當作處罰 US university to include minority culture education in core curriculum 美國大學將少數族群文化教育列入核心課程 第四單元 科技 First ever black hole image released 黑洞的影像首度公布 China to launch its own moon 中國大陸發射自製月亮 VR is the new HR 虛擬實境成為新的人力資源 Self-driving cars a few years away 自動駕駛車還要等個幾年 Bringing blockchain to coupons 區塊鏈應用再突破! 第五單元 環保生態 Microplastics found in Taiwanese fish 臺灣魚類體內發...