商品描述
作者：馮翊綱、徐妙凡 出版社：印刻 出版日：1100122 ISBN：9789863873839 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 100篇詩詞 100段相聲 100則小品讀完 100首詩詞背好 存一片詩心涵育一顆獅子心 古典文學最佳啟蒙書 變形金剛宋朝就已經到達地球 陶淵明被腎結石痛得不能折腰 莎士比亞名句直抄湯顯祖的信 曹植七步成詩卻把鬍子哭掉了 《相聲百人一首》是以詩詞作為節目主軸，以二人對口相聲的方式呈現的劇本集。由馮翊綱與徐妙凡共同選編自三國曹操〈短歌行〉至明朝楊慎〈臨江仙〉，一千三百年間一百位作者的詩詞韻文，集結【相聲瓦舍】編劇團隊的文思，引申創作成一百段相聲小品。 全書以【相聲瓦舍】創造出的典型人物「七百四」取代傳統「逗哏的」，「五十九」取代「捧哏的」。「七百四」顯得「多」，活潑浪漫、不拘小節，但有點草包。「五十九」博學，但保守拘謹，甚至膿包式的腐敗，差一分才及格。 兩個人物一問一答，賦予古詩詞新說法：陶淵明為什麼不能折腰？白居易適合上電視購物頻道？梁州詞提醒您酒後千萬別開車；「碧雲天，黃葉地」其實是喜宴辦桌的菜色；武漢尋隱者為何不遇？因為封城啦！ 本書特色 每天三分鐘，百人跨世代 馮翊綱、徐妙凡 選編 《相聲百人一首》原創劇本書 穿越千年時空 輕鬆熟記百首詩詞 古典文學最佳啟蒙書 作者簡介 譯者介紹 目錄 【序】劉兆玄 【說明書】馮翊綱 1.橫槊賦詩 曹操 短歌行 2.七步唱戲 曹植 七步詩 3.不能折腰 陶潛 飲酒 其五 4.水太多 謝靈運 歲暮 5.親手做 陸凱 贈范曄詩 6.夜明珠 于良史 春山夜月 7.有品的人 王籍 入若耶溪 8.我愛周星馳 李世民 贈蕭瑀 9.盒中的禮物 武則天 如意娘 10.佛曰 慧能菩提偈 11.比鄰若天涯 王勃 送杜少府之任蜀州 12.倒楣 陳子昂 登幽州臺歌 13.四個字 蘇味道 正月十五夜 14.哪兒有口香糖 宋之問 渡漢江 15.酒精 王翰 涼州詞 16.黃鶴來去 崔顥 黃鶴樓 17.Game Over 張九齡 望月懷遠 18.白先生 王昌齡 閨怨 19.副班長 孟浩然 春曉 20.何必登樓 王之渙 登鸛鵲樓 21.因為年輕 賀知章 回鄉偶書 22.遇見李白 李白 將進酒 23.下次 王維 渭城曲 24.壞壞 杜甫 春望 25.女人辛苦 張繼 楓橋夜泊 26.電動小馬 岑參 逢入京使 27.什麼朋友 張謂 題長安壁主人 28.自然而然 李冶 八至 29.抬頭記 顏真卿 勸學 30.老婆 張志和 漁歌子 31.錢是萬能的 韋應物 秋夜寄丘二十二員外 32.生日蛋糕 韓翃 寒食 33.好久不見 崔護 題都城南莊 34.粒粒 李紳 憫農詩 35.如此孝順 孟郊 遊子吟 36.梅花三弄 趙嘏 聞笛 37.雪擁藍關 韓愈 左遷至藍關示侄孫湘 38.純屬巧合 柳宗元 江雪 39.離婚典禮 張籍 節婦吟 40.畫眉毛 朱慶餘 閨意獻張水部 41.Mary, Me! 秦韜玉 貧女 42.豪門望族 劉禹錫 烏衣巷 43.野火 白居易 賦得古原草送別 44.曾經滄海 元稹 離思五首 其四 45.武漢尋隱者 賈島 尋隱者不遇 46.是小狗 鮑溶 襄陽懷古 47.未雨綢繆 許渾 咸陽城東樓 48.「空侯」傳人 李賀 李憑箜篌引 49.相親 杜秋娘 金縷衣 50.哪個酒家 杜牧 清明 51.蕭郎入豪門 崔郊 贈去婢 52.免費雞排 黃檗 上堂開示頌 53.要有力&n... 自序／導讀 說明書 小說有所謂「開篇詞」。 說書有所謂「押座文」。 戲曲有所謂「定場詩」。 相聲以詩詞為題，進行調侃狂解，不是新鮮事，但一次集結一百首作品，呈現為一系列的創意概念，前所未聞。 開頭，居然是因為《名偵探柯南》。《唐紅的戀歌》於二○一七年上映，是《名偵探柯南》電影系列作第二十一部。我算得上是「柯粉」，雖不曾看遍每一本漫畫、每一集影集，電影版絕不錯過。第一次看《唐紅的戀歌》，自命哈日的我傻掉了……什麼是《小倉百人一首》？ 查考的過程，包括網路文章、圖片、實際探訪日本當地書店、教具設計、紙本書籍、圖冊、漫畫、卡牌、多美小汽車……內行人都看懂，也就不誇耀、不贅述了。 如果《小倉百人一首》可以為日本國民人文素質打底，如《唐紅的戀歌》劇情，高中生背誦已達反射動作的程度。想必，深愛日本文化，熱衷穿和服、套夾腳拖、知道京都哪個店面必吃必買必排隊、哪個神社的御守必須擁有的你，也能琅琅上口？ 我們的人文素質，到底靠什麼？《唐詩三百首》？是的，《唐詩三百首》厲害得不得了，問自己：「來！背出其中三十首來聽聽？」【相聲瓦舍】同仁們一個個成家，小小仔一個個來到世上，面對一群在這裡出生的孩子，「阿綱阿伯」能獻給他們什麼？ 從【相聲瓦舍】的節目裡得到靈感，選編自後漢曹操〈短歌行〉，至明朝楊慎〈臨江仙〉，一千三百年間，一百位作者（遺珠成山成塔）的詩詞曲，一人一首（遺珠滿坑滿谷），顛覆延伸成一百段、每段三分鐘的微型相聲。在古典文學專家眼中，我們尤其不一定選了那位作家最具代表性的作品，因為一切隨緣。 有的時候，誇耀中華文化，問題就出在跨度太寬、數量太大，嚇退原本有興趣的人。這次，要從精簡切入試試。 徐妙凡從師大提前畢業，同步考上臺大戲劇研究所，有半年空檔。她對於「看完一百段相聲劇本與演出，順便背好一百首古詩詞」這個概念極度認同，馬上開始出題！這才發現，詩詞教養，是中學程度，我國中時代愛玩，不開竅，以致在私立高中混日子。妙凡是國立臺中女中學霸，詩詞信手捻來，大半的題目是她出的，我們並肩同行，各包下二十題，開始試寫。 從前，對在政府任職的「劉兆玄大人」只可遠觀。但現在，對閒散江湖的「上官鼎大俠」感覺無比親近，他看了選題，點撥、調節幾首選詩，一起吃碗牛肉麵，就正式開工！ 看著劇團同仁家的孩子們一天天成長，得請來更多的幫手，不然這部書問世太慢，他們都大了。我與妙凡是主要作者，還有參與另外六十段相聲創作的人，資歷是創作當時（二○二○年）的狀態： 巫明如北藝大畢業，魚池戲劇節策展人，劇場演員。 古辛 北藝大戲劇系主修劇本創作，劇場演員。 陳英樓北藝大戲劇系主修劇本創作，劇場演員。 姜賀璇北藝大畢業，上海戲劇學院碩士生，劇場演員。 陳禹心香港大學碩士生，獲紅樓文學劇本首獎，入圍臺灣文學獎。 林均恩臺師大畢業，北藝大劇本創作碩士生。 陳奎碧臺師大表演藝術系學生。 鄭胤宏及人中學高中生。 御天十兵衛清雲科大企管碩士，專業英文老師。 翁銓偉臺藝大畢業，劇場表演藝術家。 黃... 各界推薦／推薦序 好評推薦 一百首耳熟能詳的古典詩詞，在編劇團隊的巧筆之下，歷史與生活似乎融合在一起了，內容依舊充滿【相聲瓦舍】一貫的風格，有對歷史的針貶反思，也有借古諷今的幽默，當然也有相聲段子的嘻笑怒罵。－－劉兆玄