商品描述
作者：周成林 出版社：大塊 出版日：1110730 ISBN：9786267118658 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 ●《洞洞舞廳》描寫流行在中國社會底層的情色產業「砂舞」舞廳文化。從旁觀的第三者到個人親歷的視角轉換，挑戰禁忌的第一手考察與描寫。 ●本書不僅僅是新聞記者的報導，更是親身考察後的再創作。沒有批判，只有從身體延伸到筆端的人物面貌與撫觸。 什麼是「砂舞」？跟交際舞有何不同？ 哪些舞女可稱「孃孃」？哪些是「女神」？ 洞洞舞廳的文化又是從何演變而來？ ◆ 不論舞女舞客，會不會跳舞不要緊， 重要的是，微明之中，隨著音樂共舞或挪動腳步， 不關精神，無視身家，或許讓你暫時忘掉絕望孤獨和荒誕人生。 ◆ 「男人心知肚明但沒幾個作家敢沉浸道破的公開的屏蔽題材。」 ──陳冠中，作家 ◆內容簡介 「不依附建制的獨立作家靠自己的文字謀生，只依附恩客的獨立舞女靠自己的身體吃飯，我們是同類。」 本書從旁觀者的角度，深入四川成都一帶發展已久、依附於情色產業的「洞洞舞廳」文化。作者與不同年齡、出身的舞女對話，塑造出不同的小人物容貌。 那些生活經歷與背景，或許經過作者刻意的重組與變形，但基調不離發生在這個西南省城聲色場所的大小事。這些舞女各有各的辛酸，更帶出一個時代立體的橫切面──縱然整體經濟成長，但仍不乏被迫在夾縫中求生存的人們。 一如周成林所言：「這本書，不是學者的社會學與人類學田野調查，也不是新聞記者的暗訪報導內幕揭祕，只是一個舞客嫖客兼作家的非虛構書寫。我關注的首先是人，男人、女人，包括跳出自我、關注執筆的這位舞客嫖客兼作家。我想讓這本十萬字的書，盡量靠近非虛構的文學寫作。」 作者從第三人稱的敘事觀點，漸漸轉換到第一人稱的參與者，挑戰社會邊緣的禁忌題材，凸顯在地下經濟蓬勃之下，盡是有血肉的小人物的徬徨無奈與奮力掙扎。 ＊ 周成林是獨立作家，也是資深譯者、旅行者、報導者，人文學養深厚，觀察角度犀利，筆鋒有如雕刻刀之精準，在《跟緬甸火車一起跳舞》這本南亞人文旅行散記中，展露無遺。 ◆本書特色 ●少有人著墨的庶民題材：本書深入四川、成都一帶發展已久，長年流行並依附於情色產業的「洞洞舞廳」，挑戰社會邊緣的禁忌題材，凸顯在蓬勃的地下經濟之下，各式人物的徬徨無奈與奮力掙扎。 ●觀點獨到，筆鋒犀利：周成林是獨立作家，也是資深譯者、旅行者、報導者，人文學養深厚，觀察角度犀利，筆鋒有如雕刻刀之精準，將洞洞舞廳的親身經歷及人物描寫得活靈活現。 ●深入特種行業職人的生活與面容：這部作品與不同年齡、出身的舞女舞客對話，最後塑造出層次豐富的人物容貌。其生活經歷與背景或許經過刻意的重組與變形，但基調不離發生在這個西南省城聲色場所的大小事，帶出一個立體的時代切面。 ●打破階級，以及書寫與被書寫的主客之分：書寫、創作是主觀的，被描寫的人事物經過書寫者的消化與詮釋，進而被讀者判斷、解讀。作家的細膩觀察與個人視角，將不說即隱沒在成都街坊中的相遇與對話，折射出一個個綺麗魔幻的有機場景。 ●打破虛實界限的心理描寫：這本非虛構創作中，作者試圖跨越虛實的分野，最後將觀察的「鏡頭」轉向自己──「周眼鏡」，用筆對著自己一刀剖下。從那一刻起，一件描述他者的敘事工具也把自己變成作品的一部分，進入另一層次的敘事觀點。 作者簡介 作者介紹 周成林 獨立作家、譯者、旅行者。一九六六年出生於四川成都。早年做過工人、眼鏡店驗光師、省政府賓館客房服務生和培訓幹事。後在澳門和深圳工作和居住十年。 二○○一年開始寫作和翻譯，作品發表於《萬象》、《南方都市報》、《財新週刊》、《民主中國》、《騰訊大家》等海內外報刊或網路媒體。著有非虛構文集《考工記》、《愛與希望的小街》、《就當童話讀吧》、《跟緬甸火車一起跳舞》，譯作有毛姆《客廳裡的紳士》、《時光中的時光：塔可夫斯基日記》和《奈波爾傳》等。 二○一三年，因為《考工記》一書，周成林入選《南方都市報》主辦的第十一屆華語文學傳媒大獎「年度散文家」五人提名（其他入選者為：劉亮程、李娟、梁鴻、野夫），提名理由為：「《考工記》是周成林第一部結集出版的散文……篇幅不長，卻帶給人一種真實的沉重，這是上世紀八○年代普通人生命中的沉重，充滿了家庭關係的殘酷、瑣屑生活的不堪和受命運擺布的無奈，就是看不到一個光明的結局。作者冷峻的筆調讓人很難帶著輕鬆愉快的心態來閱讀本書，但這種沉重亦會讓人安心，即使天地不仁，也要在這世間求生。」 譯者介紹 目錄 導讀 夢裡不知身是客，別時容易見時難／盧郁佳 自序 這兩年多，除了透過一位朋友認識的二三舞女，我從未告訴洞洞的娘娘和小姐姐自己是個寫作者，情願她們把我當成舞客甚至嫖客。 愛與希望的舞廳 我第一次走進省城的舞廳，不是跳舞（當年學的三步舞早忘了），而是看看「傳說中」的舞廳。是在西門內，門票不到十元。燈光昏暗，客人不少，舞池深處就像黑洞，神祕誘人。 五元舞女德陽娘娘 時間久了，我去得最多的，還是五元一曲的舞廳。原由有二，一是所有消費相對便宜，很適合沒興趣也無財力獵豔的窮作家流連。二是在這類舞廳謀生的，多為最「低端」的舞女。 老舞客林彪大爺 四千多元退休金，一個月耍四次。每次不超過兩百塊，總共也不到一千塊。老頭很會安排，內外兼顧，他對人生應該沒啥怨言，只要這個小祕密好好保守，他可以耍到耍不動的那一天。 蒲公英與淡抹煙燻妝 蒲公英和淡抹煙燻妝，都是三十來歲，前者是五元舞女，後者是十元舞女。她倆是老鄉，來自重慶某地。兩人生的都是女兒。蒲公英離婚了，女兒五歲；淡抹煙燻妝形同離婚，女兒小學二年級。 深深愛你 她的第二個睡前故事，終於說到自己。她結婚早，生小孩也早，總共生了三個孩子，就沒怎麼上過班。第一胎是男孩，現在都十一、二歲了。第二胎是雙胞胎，超生，都是女孩。 在舞廳過年 今晚，吃完團年飯，她本來想看春晚，但是，現在的春晚又不好看。七點鐘，還得等一個小時，她三心二意。還是出來跳舞吧，就騙孫女，說她接了一個電話，要跟幾個朋友打麻將。 跟舞廳的娘娘們聊天 周眼鏡想，等到哪天，他也成了沒有愛情之水流出來的老頭，射一次精等於要了他的老命，他不知道自己會不會也對女人這樣粗暴。也許不會。但他不敢高估自己。 跟舞廳的娘娘們繼續聊天 在敬老角，周眼鏡最喜歡看一位中年按摩師給舞客和舞女按摩。他有些瘦小，有些禿頂，不知省內哪裡人。他的手勢，很像交響樂團的金牌指揮，或像一個胸有成竹的魔術師。 在撒旦的燈光下 「一鍵燈光，就是這些舞廳都要裝白熾燈，亮得要跟寫字樓一樣，燈不能暗，而且只能有一個開關，不像以前，警察來的時候調亮，警察一走又調暗……」老頭說。 最黑暗的地方 娘娘伸出兩手給周眼鏡看，她的十指有些彎曲。風濕，她說，膝蓋也有，這麼些年，吃藥都吃了十多萬了。不像其他娘娘，她一個月只能跳十來天，每天可以掙個七、八十或八、九十。 洞洞政治學 因為這個國家並無合法的性交易和性場所（不論何種檔次），跳舞，尤其砂舞，就成了草根階層在外尋歡的性交（還有口交和手淫）前戲。舞池雖然漆黑一團，或者燈光朦朧，但這的確也是「公開的性交」，就像一位五元舞女告訴周眼鏡的：「他們在直播。」 附記 洞洞舞廳與街頭茶館 至少，對於草根市民，這裡還有五元一杯茶的街頭茶館與五元一曲舞的洞洞舞廳，比起大熊貓、川劇變臉、杜甫草堂、寬窄巷子和米其林川菜館，它們是真正的人間煙火。 各界推薦／推薦序 王盛弘 李桐豪 阿潑 陳冠中 盧郁佳（導讀） 作家們不曖昧推薦