promotionBanner image
你怎麼捨得錯過我
超可愛熊寶包等你下載
帶我走
世界來過台灣：從荷蘭、美國、西班牙、大清、日本到中華民國，一覽他們來過台灣的足跡，解鎖課本沒有教的歷史彩蛋！【城邦讀書花園】
找相似
降價
$316(降$84)

世界來過台灣：從荷蘭、美國、西班牙、大清、日本到中華民國，一覽他們來過台灣的足跡，解鎖課本沒有教的歷史彩蛋！【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%9 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ GAME休閒館（2023/8/1生效）等部分店家不參與全站加碼，請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk ▐ 注意事項 (1)部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品（2022/10/1生效）等，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單。 (2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3)若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件 (7)導購訂單已逾365天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (8) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品相關文章熱銷排行榜商品描述

相似商品

囍事台灣（經典紀念版）【城邦讀書花園】
找相似
降價
$356(降$94)

囍事台灣（經典紀念版）【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
典藏台灣史(二)台灣原住民史
找相似
$342

典藏台灣史(二)台灣原住民史

Yahoo購物中心
0%
世界來過台灣：從荷蘭、美國、西班牙、大清、日本到中華民國，一覽他們來過台灣的足跡，解鎖課本沒有教的歷史彩蛋！【城邦讀書花園】
找相似
降價
$316(降$84)

世界來過台灣：從荷蘭、美國、西班牙、大清、日本到中華民國，一覽他們來過台灣的足跡，解鎖課本沒有教的歷史彩蛋！【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
世局︰借鏡猶太史，走出台灣自己的路
找相似
$517

世局︰借鏡猶太史，走出台灣自己的路

Yahoo購物中心
1%
循環台灣 (1版) 黃育徵,陳惠琳 2021 天下雜誌
找相似
$380

循環台灣 (1版) 黃育徵,陳惠琳 2021 天下雜誌

台灣樂天市場
3%
漢文與東亞世界： 從東亞視角重新認識漢字文化圈
找相似
歷史低價
$292(降$108)

漢文與東亞世界： 從東亞視角重新認識漢字文化圈

台灣樂天市場
5%
萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌【城邦讀書花園】
找相似
降價
$316(降$84)

萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
台海‧冷戰‧蔣介石：解密檔案中消失的台灣史1948-1988
找相似
降價
$284(降$40)

台海‧冷戰‧蔣介石：解密檔案中消失的台灣史1948-1988

康是美網購eShop
0%
界線（《那些得不到保護的人》續集）【城邦讀書花園】
找相似
降價
$379(降$101)

界線（《那些得不到保護的人》續集）【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
【電子書】世界不再是平的：後全球化時代的供應鏈重組與地緣政治預測
找相似
$490

【電子書】世界不再是平的：後全球化時代的供應鏈重組與地緣政治預測

台灣樂天市場
3%
台灣磁磚系譜學：台灣磁磚大百科．八大類磁磚鑑賞
找相似
$720

台灣磁磚系譜學：台灣磁磚大百科．八大類磁磚鑑賞

Yahoo購物中心
0%
【電子書】世界中的台灣文學（台灣史論叢　文學篇）
找相似
$514

【電子書】世界中的台灣文學（台灣史論叢　文學篇）

台灣樂天市場
3%
【電子書】世間以深為海：人在時光中的萬千種方式
找相似
$225

【電子書】世間以深為海：人在時光中的萬千種方式

台灣樂天市場
3%
毒物專家看台灣與世界
找相似
降價
$269(降$73)

毒物專家看台灣與世界

康是美網購eShop
0%
瘟世間
找相似
降價
$300(降$80)

瘟世間

康是美網購eShop
0%
台灣，世界的答案：加拿大為何會認為台灣很重要？
找相似
歷史低價
$299(降$106)

台灣，世界的答案：加拿大為何會認為台灣很重要？

康是美網購eShop
0%
海洋台灣新地標：發現太平洋抹香鯨
找相似
歷史低價
$379(降$53)

海洋台灣新地標：發現太平洋抹香鯨

康是美網購eShop
0%
這個動盪的世界【城邦讀書花園】
找相似
降價
$356(降$94)

這個動盪的世界【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
聲音的台灣史：音樂與民族的當代探索 (1版) 李志銘 2025 前衛
找相似
$445

聲音的台灣史：音樂與民族的當代探索 (1版) 李志銘 2025 前衛

台灣樂天市場
3%
循環台灣
找相似
歷史低價
$339(降$48)

循環台灣

康是美網購eShop
0%
界線（《那些得不到保護的人》續集）【城邦讀書花園】
找相似
$379

界線（《那些得不到保護的人》續集）【城邦讀書花園】

friDay購物
1%
台灣妖見錄(20處日治妖怪踏查現場)
找相似
$342

台灣妖見錄(20處日治妖怪踏查現場)

Yahoo購物中心
0%
【電子書】魍魎世界──這群牛馬，白玷汙了這一片江山
找相似
$150

【電子書】魍魎世界──這群牛馬，白玷汙了這一片江山

台灣樂天市場
3%
【電子書】巫者的世界
找相似
$450

【電子書】巫者的世界

台灣樂天市場
3%
憤怒的台灣
找相似
降價
$237(降$63)

憤怒的台灣

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T4／政治_AQ2】台灣，世界的答案：加拿大為何會認為台灣很重要？_吳權益, 黃楷君, 張蘊之
找相似
歷史低價
$79(降$40)

【書寶二手書T4／政治_AQ2】台灣，世界的答案：加拿大為何會認為台灣很重要？_吳權益, 黃楷君, 張蘊之

台灣樂天市場
3%
台灣：苦悶的歷史
找相似
歷史低價
$300(降$16)

台灣：苦悶的歷史

康是美網購eShop
0%
記憶台灣2：從國族政治、人文地景，見證成就台灣歷史的每一步
找相似
降價
$434(降$116)

記憶台灣2：從國族政治、人文地景，見證成就台灣歷史的每一步

康是美網購eShop
0%
典藏台灣史（六）台灣人的日本時代
找相似
降價
$300(降$42)

典藏台灣史（六）台灣人的日本時代

康是美網購eShop
0%
這個動盪的世界
找相似
$337

這個動盪的世界

Yahoo購物中心
1%

相關文章

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

咖啡可說是每日精神糧食，宅家辦公一樣少不了它！尤其即溶咖啡既省時又方便，就連2021最夯的韓國影集「黑道律師文森佐」都看得...
527,973人已觀看
琺瑯杯會破嗎？有毒嗎？超美樣式功能多！

琺瑯杯會破嗎？有毒嗎？超美樣式功能多！

具質感的琺瑯杯，除了用來裝飲品外，還能為家居空間、辦公室帶來一種療癒氛圍。琺瑯杯除了盛裝飲品的功能外，也非常適合女孩們的刷...
22,138人已觀看
水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式｜懶人包

水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式｜懶人包

水晶寶寶是什麼？是活得還死的？ 水晶寶寶是沒有生命的非生物，水晶寶寶的成分屬於丙烯酸高分子聚合物，這種化學藥品具有強力吸水...
95,319人已觀看
咖啡因洗髮精好用嗎？網友大推5款咖啡因洗髮精

咖啡因洗髮精好用嗎？網友大推5款咖啡因洗髮精

想要提神，來杯咖啡準沒錯！不過把咖啡因添加在洗髮精中，你用過了嗎？咖啡因被認為能滋養頭皮及頭髮並強化髮根，而被廣泛使用於洗...
37,325人已觀看
清洗保溫瓶好重要！保溫瓶清洗方法與超高CP保溫瓶推薦

清洗保溫瓶好重要！保溫瓶清洗方法與超高CP保溫瓶推薦

保溫杯的好，你不能不知道！夏天裝冰飲能保冰、冬天裝熱飲能保溫，方便好用又討人喜歡，而許多人會用使用同個保溫瓶裝不同類型的飲...
64,694人已觀看
「迷你望遠鏡」大盤點！演唱會、球賽有了「它」更享受！

「迷你望遠鏡」大盤點！演唱會、球賽有了「它」更享受！

隨著疫情逐漸緩和，演唱會及球賽等活動也陸續恢復舉辦，熱門場次更是一票難求。好不容易搶到票了，卻距離偶像超級遙遠，想再看得更...
13,498人已觀看
人工淚液推薦！破解人工淚液3大迷思，別讓乾眼症狀找上你！

人工淚液推薦！破解人工淚液3大迷思，別讓乾眼症狀找上你！

現在3C產品盛行，越來越多人有眼睛的問題，其中很常見的就是乾眼症，容易搔癢、刺痛超不舒服！這時可能會想用人工淚液緩解，不過...
66,896人已觀看
免費貼圖每週更新｜軟萌魚子醬來了！這麼可愛不下載嗎～時尚大牌推官方主題，快下載起來！

免費貼圖每週更新｜軟萌魚子醬來了！這麼可愛不下載嗎～時尚大牌推官方主題，快下載起來！

最後更新時間：2021/12/07（持續更新中）免費LINE貼圖又更新啦～本週有 21 款免費貼圖等你下載。LINE 購物...
170,948人已觀看
你真的知道自己的「性向」嗎？超狂測驗直接徹底了解自我

你真的知道自己的「性向」嗎？超狂測驗直接徹底了解自我

相較於以前社會風氣保守的年代，現在的同性／雙性戀者發現自己的真正性向都較敢坦然表現，但還是有少數人無法正視內心，有的人甚至...
79,551人已觀看
國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

每到鳳凰花開時，就是畢業季的開始，人生除了幼稚園，國小畢業大概是第一個最有感覺(也最有印象?)的時間點，象徵一個新的開始，...
37,175人已觀看

熱銷排行榜

死者之書【中文世界首次出版．民俗學大師體現日本古來倫理與生死觀的典範之作】
找相似
$288

死者之書【中文世界首次出版．民俗學大師體現日本古來倫理與生死觀的典範之作】

Yahoo購物中心
0%
這些文物太有趣_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$245

這些文物太有趣_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
楊梅埔心~幼獅交流道...維多利亞別墅｜桃園市楊梅區青山六街
找相似
$11,800,000

楊梅埔心~幼獅交流道...維多利亞別墅｜桃園市楊梅區青山六街

5168實價登錄比價王
0%
【電子書】從低谷突破：40年精神科權威史塔茲的療癒之道
找相似
$287

【電子書】從低谷突破：40年精神科權威史塔茲的療癒之道

台灣樂天市場
3%
人類大歷史（增訂版）：從智人到神人【城邦讀書花園】
找相似
降價
$474(降$126)

人類大歷史（增訂版）：從智人到神人【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
台北旅遊｜大人囝仔｜圓山東密道導覽.剝皮寮歷史街區.松鶴餐廳自助餐二日｜中部出發_25TN701R56
找相似
降價
$5,544(降$55)

台北旅遊｜大人囝仔｜圓山東密道導覽.剝皮寮歷史街區.松鶴餐廳自助餐二日｜中部出發_25TN701R56

東森購物 ETMall
0%
【讀書共和國】【官網獨家贈品】如果歷史是一群喵1-14套書+【日式和風木紋餐盒】
找相似
$6,490

【讀書共和國】【官網獨家贈品】如果歷史是一群喵1-14套書+【日式和風木紋餐盒】

台灣樂天市場
5%
【電子書】物質,隱喻與信仰：臺灣當代漢人民間宗教生活中的儀式力量
找相似
$538

【電子書】物質,隱喻與信仰：臺灣當代漢人民間宗教生活中的儀式力量

台灣樂天市場
3%
森與冰河與鯨：日本國寶級生態攝影師星野道夫人生最後一段旅程首度披露【城邦讀書花園】
找相似
降價
$387(降$103)

森與冰河與鯨：日本國寶級生態攝影師星野道夫人生最後一段旅程首度披露【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
世界地圖-專屬訂製世界掛布。太空灰 (客製化禮物 畢業禮物)
找相似
$1,590

世界地圖-專屬訂製世界掛布。太空灰 (客製化禮物 畢業禮物)

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
聖嚴法師教淨土法門(大字版)
找相似
$351

聖嚴法師教淨土法門(大字版)

Yahoo購物中心
0%
現觀辨析（藏中對照）：依理清晰闡述《心要莊嚴疏》義──再顯般若義之燈
找相似
降價
$1,579(降$420)

現觀辨析（藏中對照）：依理清晰闡述《心要莊嚴疏》義──再顯般若義之燈

康是美網購eShop
0%
有錢人的書櫃總有一本心理學書：打造你的「易富」體質，成為掌握財富的5%人！
找相似
$265

有錢人的書櫃總有一本心理學書：打造你的「易富」體質，成為掌握財富的5%人！

PChome 24h購物
1%
今文觀止：試從故紙看今朝
找相似
歷史低價
$395(降$55)

今文觀止：試從故紙看今朝

康是美網購eShop
0%
人類大歷史（增訂版）：從野獸到扮演上帝 2/e 哈拉瑞 2022 天下文化
找相似
$535

人類大歷史（增訂版）：從野獸到扮演上帝 2/e 哈拉瑞 2022 天下文化

台灣樂天市場
3%
臺灣族群史解謎：揭開平埔、外省、客家、福佬的歷史謎團
找相似
歷史低價
$316(降$44)

臺灣族群史解謎：揭開平埔、外省、客家、福佬的歷史謎團

康是美網購eShop
0%
【電子書】萬卷樓國學啟蒙：三字經
找相似
$149

【電子書】萬卷樓國學啟蒙：三字經

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T6／宗教_B3J】般若心經蠡解_于凌波
找相似
歷史低價
$69(降$50)

【書寶二手書T6／宗教_B3J】般若心經蠡解_于凌波

台灣樂天市場
3%
世界大歷史
找相似
歷史低價
$473(降$66)

世界大歷史

台灣樂天市場
0%
人類圖天賦使用說明書_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$406

人類圖天賦使用說明書_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【電子書】島鏈有事：如果明日就是臺海戰爭，國際第一線怎麼危機應變？沖繩、日本、臺灣為何命運相連？
找相似
$350

【電子書】島鏈有事：如果明日就是臺海戰爭，國際第一線怎麼危機應變？沖繩、日本、臺灣為何命運相連？

台灣樂天市場
3%
深宮心計：宮鬥、權謀與骨肉相殘的後宮血淚史
找相似
降價
$355(降$95)

深宮心計：宮鬥、權謀與骨肉相殘的後宮血淚史

康是美網購eShop
0%
現觀辨析(藏中對照)：依理清晰闡述《心要莊嚴疏》義－再顯般若義之燈
找相似
$1,579

現觀辨析(藏中對照)：依理清晰闡述《心要莊嚴疏》義－再顯般若義之燈

Yahoo購物中心
0%
【書寶二手書T5／哲學_LG2】緣來，就是你_紫嚴導師
找相似
歷史低價
$69(降$40)

【書寶二手書T5／哲學_LG2】緣來，就是你_紫嚴導師

台灣樂天市場
3%
從不說謊的男孩【城邦讀書花園】
找相似
降價
$300(降$80)

從不說謊的男孩【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
佛國傳：縱橫天下
找相似
歷史低價
$487(降$98)

佛國傳：縱橫天下

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T6／歷史_JL2】皇帝也是人（明代卷）_范捷
找相似
歷史低價
$139(降$70)

【書寶二手書T6／歷史_JL2】皇帝也是人（明代卷）_范捷

台灣樂天市場
3%
五星富國島｜金氏世界紀錄.最長跨海覽車.野生動物園.都市叢林網美咖啡廳.直飛免簽證.不出海五日-0108PQCKHH
找相似
降價
$36,162(降$738)

五星富國島｜金氏世界紀錄.最長跨海覽車.野生動物園.都市叢林網美咖啡廳.直飛免簽證.不出海五日-0108PQCKHH

東森購物 ETMall
0%
七龍珠Z History Box 孫悟空
找相似
限時加碼
$515

七龍珠Z History Box 孫悟空

昇恆昌宅配網
10%
尋訪真實歷史上的耶穌：重現耶穌的一生與基督教的起源
找相似
降價
$782(降$208)

尋訪真實歷史上的耶穌：重現耶穌的一生與基督教的起源

台灣樂天市場
0%

商品描述

作者：張胤賢 書系：不歸類_人文 出版日期：2024-10-01 規格：膠裝/單色/288頁/14.8cm×21cm 台灣從來就不是教科書上的台灣 他與世界有著千絲萬縷的聯繫 從荷蘭、美國、西班牙、大清、日本到中華民國 每一個時期的台灣，都展現無比精彩的歷史韌性 一起按圖索驥，在故事裡找出台灣與世界之間的歷史彩蛋！ 鄭成功住在神社裡、教堂的聖母也繞境…… 原來這些地景歷史，都跟他們有關係！ 隨著藍色的浪，島嶼的故事也隨之婆娑搖曳， 承載著世界的足跡，每個時期的台灣都精彩又有趣！ 閱讀這本書，你可以知道台灣與世界的連結。或許，你也可以跟隨這本書的腳步，從台灣走向世界。你可以在虛擬的網路搜尋資料與照片，認識台灣和世界歷史，當然你也可以實際去拜訪書中提到的景點、地標，或者與歷史人物有關的史跡，無論他們是在台灣或者在國外。而在這個過程中，我相信本書讀者也會更深刻地認識在地與他者的歷史。 ——國立清華大學通識教育中心與歷史研究所合聘副教授英家銘專文推薦 從他者的足跡，看見世界的台灣 胡椒能退兵？基隆、台南的荷、西發財夢 公元五世紀，西哥德蠻族包圍羅馬城時，流傳一段傳說：給我交出一噸胡椒香料，我馬上就會退兵。千年後香料濃郁醒腦的氣味，喚醒沉睡的台灣，Fermosa 在這「香料—瓷器—白銀」的套利路線上，等待著葡萄牙傳教士呼喊她的芳名，彷彿前世情緣，最終Fermosa成為世界洋流的匯集地。就讓我們循著辛辣的刺激、華麗的瓷器、雪花的白銀，一窺雞籠、大員在國際伸展台上的美麗倩影。 屏東萬金教堂，西班牙傳教士掀起十二月瘋聖母 台灣每年三月瘋媽祖，那你知道屏東的十二月瘋聖母嗎？沒錯！就是聖母瑪利亞的那位聖母！萬巒寧靜的小鎮上，一座西班牙古堡式的古風教堂矗立田野之中，每年十二月都會由約五十名教友輪流扛著三百公斤重的聖母轎，遶境赤山、萬金村十多公里，沿途鞭炮聲不絕於耳，是什麼樣的故事讓這座教堂熬過戰火的摧殘以及本土居民的敵意，甚至能夠媲美「三月瘋媽祖」？ 地景歷史還有番外篇！沒來過台灣卻落腳在台灣的他們 台北天后宮，一尊不願回家的日本神明 台灣地價最貴的廟宇，台北西門町天后宮，參拜完正殿媽祖，走入左側殿，迎面而來的竟是一位身披袈裟、手持佛珠盤坐的日本僧人。這尊風格迥異、少見於其他宮廟的神明，其實是日本桓武天皇第16次遣唐僧：空海大師。傳說他的母親大刀氏「夜夢天竺印度聖僧因而懷胎」，從小就被左鄰右舍稱之為「神童」？為何後人擲筊請示是否願意回日本，祂卻說不要？ 日月潭玄光寺，唐三藏頭骨舍利的漂泊滄桑 日月潭著名的5個景點：慈恩塔、玄奘寺、玄光寺、拉魯島以及涵碧半島的育樂亭，連接成日月潭邊的幸福連線，這一切的一切，竟與幾百年前的大唐風雲人物唐玄奘有關？身為大唐的風雲人物，他居然是一名偷渡客？更是太宗手下「天字第一號」的諜報高手？別被《西遊記》給騙了！歷史上的唐僧並未修成正果，反而落得淒涼的晚景！ 原來這些景點，都跟這些國家有關係 在小琉球烏鬼洞，有荷蘭人屠殺原住民的遙遠記憶；在桃園中壢高中的銅馬像，藏有日本皇族能久親王的棄子悲歌；在台東天后宮，有北洋艦隊砲擊東台灣的悲壯過往……從開山神社、萬金教堂、供奉媽祖的天后宮，到校園裡的銅馬像，最有趣的地景故事，讓歷史更有意義地連結到生活，一起按圖索驥，從台灣走向世界，解鎖那些你不知道的台灣故事！ 世界來過台灣，讓這裡不只是一座島嶼 走入國際從來都不是現代才有的議題，本書精選九處歷史遺跡，九篇精彩的台灣世界史，已可抵達的地景為立足點，從歷史的角度重新爬梳台灣與世界的連結，原來島嶼的前世今生，早已融入世界的豐富與多元。 跨界好評推薦 中央大學中文系教授／宋玉雯 台灣大學中文系教授／林永勝 清華大學歷史所合聘教授／英家銘 北一女中國文老師／蔡永強 中壢高中歷史老師／李皖玲 中壢高中國文老師／許志信 中壢高中國文老師／黃承達 內壢高中國文老師／郭依蕙 和平高中國文老師／莊金鳳 竹東高中校長／詹文克 板橋高中國文老師／溫雅茹 故事StoryStudio執行長／涂豐恩 信傳媒總編輯／張瀞文 新竹高工校長／陳世程 新竹高工圖書館主任／陳惠青 新竹女中國文老師／黃美珠 新竹高商國文老師／蔡濬廷 鼎佳能源董事長／閻明宇 歷史專欄作家／陳啟鵬 歷史網紅作家／金哲毅（金老ㄕ）

加入購物車

設定到價通知

前往賣場3%