商品描述
作者:拉格納・約拿森;卡特琳‧雅各布斯朵蒂 出版社:臉譜文化 出版日:1140809 ISBN:9786263156661 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 享譽國際的北歐犯罪小說新秀+熱愛推理的冰島最年輕女性總理 聯手打造「會讓阿嘉莎‧克莉絲蒂引以為豪」的傑作 *《紐約時報》2023年最佳犯罪小說 *冰島首都市圖年度最佳犯罪小說「血滴獎」入圍 *售出英、美、法、荷等12國外語版權 *冰島全國圖書週銷冠軍 *英國亞馬遜網路書店暢銷榜冠軍 冬陽(原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編)、臥斧(文字工作者)、張國立(作家)、理想很遠(作家)、路那(推理評論家)、盧建彰(導演、作家)──激賞推薦 ┤故事簡介├ 一九五六年暑假,少女蘿拉來到維澤島上擔任大律師歐塔夫婦的短期家務幫手,卻在秋天離開小島後消失無蹤。當時負責此案的警探礙於高層施壓,無法對位高權重的律師夫婦展開調查,只得以「無嫌疑人」草率結案,蘿拉的失蹤從此成了冰島最廣為流傳的都市傳說。 三十年後,一九八六年、亦是冰島首都雷克雅維克建城兩百週年,一位名叫華勒的年輕記者針對這起陳年疑案發表了一連串相關報導,他對蘿拉可能仍在人世的大膽揣測得到總編支持,再度為這樁懸案引爆一波討論熱潮。 華勒得知,案發當時,維澤島上除了奧塔夫婦,還有建商赫尼、連鎖商場企業家芬努、現任市議員保羅,但他也不知道這是否就是完整的賓客名單,只能陸續找人訪問,並不時和妹妹蘇娜以及報社實習生瑪格麗特討論調查進展。赫尼和保羅拒絕與他對話,芬努則是剛死於癌症,留下悲痛到近乎失常的演員妻子索荻絲。 就在調查即將碰壁時,華勒接獲一通來電提供線索:「蘿拉已經死了,我知道她的屍骨被藏在哪裡。」這名線人的可信度未知,也不願意出面,但是幾天後報社收到一封信,上面只寫著一個此前和案件毫無關係的陌生女性名字:奧菲德‧雷弗朵蒂。 華勒決定立刻出發親自到維澤島一趟,卻在建城兩百年的慶典人潮中,被推到行駛中的巴士前,慘遭撞死。 華勒的妹妹蘇娜原本是個沉浸於文學世界的學生,聽聞噩耗之後毅然決定擱置學業,接手他遺留的資料繼續追查,但這樁疑似為他招來殺身之禍的懸案,又會如何威脅勢單力薄、涉世未深的她?是誰不惜殺人滅口也要確保蘿拉的失蹤案無法偵破?是誰暗中留下線索?信上那個憑空出現的名字,又和蘿拉的命運有什麼樣的關連……? ┤佳評讚譽├ 理想很遠(作家):「走進冰島的禁酒令時代,作者帶我們經歷建城兩百週年慶典的現場,八〇年代的雷克雅維克宛如一座睦鄰友好的小鎮,直到一個夏天,少女在小島離奇失蹤,街坊鄰里、城中菁英一夕之間通通變成嫌犯。 眨眼回到半世紀以前,沒有監視鏡頭、沒有即時訊息,偶有錯過答錄機留言而錯肩而過的遺憾。滿腔熱誠的記者以筆為刃,踏實又俐落地穿梭大街小巷,試圖解開這起縈繞四十載的懸案,以最原始的方式還原真相。」 安東尼.赫洛維茲(《關鍵詞是謀殺》作者):「建構得精美巧妙的懸疑故事,出自兩位絕頂聰明的『犯罪搭檔』之手。」 《出版人週刊》:「約拿森顯然學會了克莉絲蒂標誌性的緊湊布局與角色塑造,雅各布斯朵蒂對冰島政壇的親身了解讓情節更添可信度。尤‧奈斯博的哈利‧霍勒系列書迷也會對本書喜聞樂見。」 《紐約時報》:「情節天衣無縫,角色魅力迷人,富有意外但合理的轉折……是值得更受矚目的傑作。」 《週日泰晤士報》:「一部經典的犯罪小說,與約拿森過往的所有作品一樣緊湊刺激。」 《柯克斯書評》:「會讓阿嘉莎‧克莉絲蒂引以為豪。」 《金融時報》:「北歐黑色小說的權威性作品。」 《雪梨先鋒晨報》:「滴水不漏的縝密情節加上高潮迭起的活力,完美無缺。」 《波士頓環球郵報》:「非常優秀,但務必留意故事中段的翻轉會讓你大吃一驚。」 作者簡介 作者介紹姓名:拉格納・約拿森 生於一九七六年,十七歲起開始將「謀殺天后」克莉絲蒂的十四部作品翻成冰島文。他當過記者、律師和法學教授,目前專職寫作,作品賣出美、德、法、日、韓等二十國版權、在三十餘國出版,總銷量超過四百萬冊。其代表作《冰島暗湧》系列第一集《暗潮》被英國《週日泰晤士報》選入一九四五年以降百大犯罪推理小說,並已由美國CBS電視台攝製改編影集,由瑞典知名女星莉娜‧歐林主演。 姓名:卡特琳‧雅各布斯朵蒂 冰島第三十二任總理(任期為二○一七年至二○二四年),當時是全歐洲最年輕的女性領導人,也是冰島歷史上最受民眾歡迎的政治人物之一。她畢業於冰島大學,主修冰島語文學,碩士論文主題是犯罪小說名家安諾德‧英卓達尚的作品。她從小熱愛閱讀犯罪推理小說,但原本不曾想過自己會有時間親自執筆,直到在COVID疫情期間與拉格納・約拿森合作。譯者介紹姓名:蘇雅薇 倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。喜歡為了休閒而閱讀,為了翻譯而閱讀。畢生志向是躲在書頁後面,用自己的筆,寫別人的故事。譯有《柏青哥》、《失落手稿》、《搶救野鳥的夏天》等書。 內容試閱 一九五六年 八月六日 灰帽子飛到海上去了。 克里斯欽踏出操舵室,欣賞菲查弗希灣的美景,眺望平坦碧綠的小島襯著後方的群山緩緩靠近。當突來的狂風襲擊小漁船,他反應得很快,可惜仍不夠快,想抓住帽子的手只抓到空氣。他永遠不會開口承認,但他覺得還不算太糟:帽子是未婚妻送的聖誕禮物,其實不怎麼適合他。現在他有藉口買新帽子了。 他得露著頭訪視雷克雅維克外海的維澤島,不過整趟行程注定只是浪費時間,所以又何妨呢?克里斯欽才二十幾歲,重大的工作通常不會交辦給他,但今天是八月的國定假日週末,他的主管不在,因此由他值班。 八月早晨站在船上,無從躲避狂風,太陽又藏在雲後,感覺短暫的冰島夏天彷彿已經結束了。由於沒有固定的渡輪來往小島,克里斯欽必須臨機應變,拜託他認識的老漁民幫忙。 船長從操舵室用沙啞的聲音叫道,「快到了,克里斯欽。」 即使沒人看得到,克里斯欽仍點點頭,把外套多扣上一個釦子,好抵禦寒意。他盡量往好處想,就算別無收穫,跑這一趟至少換個環境。 年約三十的女子站在棧橋旁等他。克里斯欽請漁夫朋友一個半小時後回來接他。等他回到鎮上,這趟行程會花掉整個早上。 女子朝他伸出手。「我叫歐樂芙.伯倫戴,歡迎來到維澤島。」她表情嚴肅,沒有笑容。 他說,「妳好嗎?我叫克里斯欽。」他覺得歐樂芙的態度有些古怪。她看來有點坐立不安,但他又發誓她見到他鬆了一口氣。 「往這邊。」她靦腆地說,領頭從棧橋爬上綠草如茵的斜坡。他跟在後頭,注意到她留了一頭紅色短髮,身穿厚厚的羊毛衣。 兩棟別緻的紅頂白牆房舍出現在小島的兩座綠色山丘之間:老舊的丹麥殖民風格宅邸和旁邊的小教堂。他們越走越近,克里斯欽才注意到房子多破敗,牆壁和窗框的油漆都剝落了。他在屋子後方看到幾間搖搖欲墜的附屬建物,其中一棟看來像牛棚;都是當年的農場留下來的殘跡。走到半路,歐樂芙停下來轉身說:「我們沒有要過去。我先生在家──我們住在附近。」 克里斯欽點點頭。「沒有人──」 她打斷他:「我們有宅邸的鑰匙,但沒有人住在那兒。屋況雖然有點殘破,但以屋齡來看,其實狀態還不錯。你知道嗎?那棟房子兩百年了──是冰島最古老的石造建築。」 「那個叫蘿拉的女孩子──」 她再次打斷他:「你跟我先生談比較好。」 克里斯欽走在她身旁,兩人都不發一語。島上吹著強勁的風,不過即使沒有陽光,也比渡海時來得溫暖。他們走了好幾分鐘後,他問道:「不好意思,妳說妳和先生住在這裡?」 「我們春天搬來住在我家的房子,去年夏天也在島上過的。這邊……」她頓了一下,「很難找到這樣的地方了。」 克里斯欽非常同意;小島確實景色宜人,海灣湛藍的海水環繞碧綠的草原,襯著高聳的埃夏山。然而他覺得歐樂芙的口氣聽起來不甚肯定。 她繼續尷尬地說,「離我們家不遠了,大概在宅邸和舊學校中間。」 他們一面走,他一面讓思緒遊蕩。在室外呼吸新鮮空氣不錯,但他寧可在夏末之日做些不一樣的事。受到三年前艾德蒙.希拉里和丹增.諾蓋征服聖母峰的新聞鼓舞,這幾年他和幾名老友閒暇時開始爬山。雖然克里斯欽從不奢望挑戰高峰,他還是進步不少。幾天前,新聞才報導有人第一次爬上冰島北部奧克斯拿達的皇端基山,克里斯欽還認識跟美國人一起攻頂的那兩名冰島人。他多希望現在人在山上,而不是維澤島寧靜的城郊。 雖然地勢平坦,他還是步步為營,小心走過長滿生草叢的地面。他記得以往母親會笑說,即使地面非常平坦,冰島男人走路...