厭世國文教室:古文青生涯檔案
找相似
79折
貨比三家不吃虧找同款低價
$269

厭世國文教室:古文青生涯檔案

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺1%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺1% 2
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ 自2024/1/1 00:00起,台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數 ▐ 自2023/2/1 00:00起,樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數,請會員多加留意。 ▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 愛買與愛票網、a la sha(2023/8/1生效)、GAME休閒館(2023/8/1生效)、專品藥局(2023/8/1生效)等部分店家不參與全站加碼,請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk ▐ 注意事項 (1)部分服務及店家不符合贈點資格,購買後將不贈送 LINE Points 點數,亦不得使用點數紅包,如:比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品(2022/10/1生效)、樂天Kobo電子書(2023/2/1生效)、屈臣氏(2024/1/1生效)等,請詳閱LINE Points 加碼店家清單。 (2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場,並在同一瀏覽器於24小時內結帳,才享有 LINE Points 回饋。 (3)若購買之訂單(包含預購商品)未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳,則不符合贈點資格。 (4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台,商品資料更新會有時間差,如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符,以銷售網頁標示為準。 (6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件 (7) 若上述或其他原因,致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議,台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利,活動詳情以樂天市場網站公告為準。

相關文章

畢業季!8款送老師的畢業禮物,直接送到心坎裡

畢業季!8款送老師的畢業禮物,直接送到心坎裡

畢業季又快到囉~想送老師畢業禮物又不知道該送什麼才能送到心坎裡嗎?別擔心,這篇幫你整理出老師最愛收到的禮物排行榜,還有從國...
98,093人已觀看
冰箱總是不夠用!冷凍櫃這樣挑~

冰箱總是不夠用!冷凍櫃這樣挑~

冰箱的冷凍櫃總是覺得不夠用嗎?當然,畢竟冰箱的設計就是冷藏空間大而冷凍空間偏小,通常冷藏區域就佔據了6~7成,而冷凍僅僅有...
34,511人已觀看
學生買直笛前必看!各式直笛種類推薦,加碼教你區分英式、德式直笛

學生買直笛前必看!各式直笛種類推薦,加碼教你區分英式、德式直笛

你知道直笛有哪些種類嗎?英式直笛、德式直笛該怎麼區分?市面上的每一種直笛都各有特色,想要購買直笛的你,趕快跟著小編一起認識...
60,100人已觀看
香瓜堪稱水果界之王!盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處!

香瓜堪稱水果界之王!盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處!

雖說吃香瓜的季節還沒來到,但隨時都要為了這營養價值高的好水果,做好萬全的研究和準備呀!今天編輯要帶大家好好認識香瓜,從香瓜...
37,337人已觀看
鞋控必入手復古跑鞋,推薦8款舒適又百搭!

鞋控必入手復古跑鞋,推薦8款舒適又百搭!

復古跑鞋風潮再度崛起,你跟上了嗎?近年運動跑鞋已成為穿搭必備單品之一,「復古跑鞋」在外表設計中加入復古潮流元素,不只富有古...
73,232人已觀看
國小畢業禮物推薦!7款適合小學生的超實用畢業禮物

國小畢業禮物推薦!7款適合小學生的超實用畢業禮物

每到鳳凰花開時,就是畢業季的開始,人生除了幼稚園,國小畢業大概是第一個最有感覺(也最有印象?)的時間點,象徵一個新的開始,...
33,404人已觀看
快速人氣早餐這樣做!秘密法寶是這個~

快速人氣早餐這樣做!秘密法寶是這個~

厚實的吐司口感,咬下去爆出滿滿內餡...熱壓吐司料理,絕對是咖啡廳必點美食!來來來~超夯早午餐熱壓吐司,現在在家也能隨意輕...
21,019人已觀看
水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式|懶人包

水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式|懶人包

水晶寶寶是什麼?是活得還死的? 水晶寶寶是沒有生命的非生物,水晶寶寶的成分屬於丙烯酸高分子聚合物,這種化學藥品具有強力吸水...
73,966人已觀看
咖啡因洗髮精好用嗎?網友大推5款咖啡因洗髮精

咖啡因洗髮精好用嗎?網友大推5款咖啡因洗髮精

想要提神,來杯咖啡準沒錯!不過把咖啡因添加在洗髮精中,你用過了嗎?咖啡因被認為能滋養頭皮及頭髮並強化髮根,而被廣泛使用於洗...
33,675人已觀看
日韓暢銷6款人氣即溶咖啡!連明星們都愛不釋口!

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡!連明星們都愛不釋口!

咖啡可說是每日精神糧食,宅家辦公一樣少不了它!尤其即溶咖啡既省時又方便,就連2021最夯的韓國影集「黑道律師文森佐」都看得...
516,985人已觀看

熱銷排行榜

更多

考試專用中性筆
找相似
73折
11

考試專用中性筆

九乘九購物網
2%
考試專用中性筆
找相似
73折
11

考試專用中性筆

九乘九購物網
2%
2020好書大家讀《地震100問》破解一百個不可思議的地科祕密
找相似
79折
395

2020好書大家讀《地震100問》破解一百個不可思議的地科祕密

親子天下Shopping
15%
限時加碼13:57:33
考試專用中性筆
找相似
73折
11

考試專用中性筆

九乘九購物網
2%
GEPT全民英檢初級閱讀測驗初試1次過:每日刷題10分鐘,1天2頁,1個月後高分過關!
找相似
300300

GEPT全民英檢初級閱讀測驗初試1次過:每日刷題10分鐘,1天2頁,1個月後高分過關!

0~1%
比價3個賣場 立即比價
台灣樂天市場Yahoo奇摩購物中心蝦皮商城
113證券交易相關法規與實務(學習指南與題庫1)(證券商業務員資格測驗)
找相似
374475

113證券交易相關法規與實務(學習指南與題庫1)(證券商業務員資格測驗)

0~1%
比價4個賣場 立即比價
Yahoo奇摩購物中心蝦皮商城
2024年律師司法官一試選擇題詳解套書
找相似
1,828

2024年律師司法官一試選擇題詳解套書

Yahoo奇摩購物中心
1%
113證券交易相關法規與實務(學習指南與題庫1)(證券商業務員資格測驗)
找相似
374

113證券交易相關法規與實務(學習指南與題庫1)(證券商業務員資格測驗)

Yahoo奇摩購物中心
1%
股務人員專業能力測驗: 重點精華與試題 (113年最新版) / 高朝樑 eslite誠品
找相似
降價
383 (降$67)

股務人員專業能力測驗: 重點精華與試題 (113年最新版) / 高朝樑 eslite誠品

蝦皮商城
0%
技術士技能檢定:數位電子乙級術科解題秘笈【金石堂】
找相似
79折
308

技術士技能檢定:數位電子乙級術科解題秘笈【金石堂】

蝦皮商城
0%
GEPT全民英檢初級閱讀測驗初試1次過:每日刷題10分鐘,1天2頁,1個月後高分過關!【金石堂】
找相似
79折
300

GEPT全民英檢初級閱讀測驗初試1次過:每日刷題10分鐘,1天2頁,1個月後高分過關!【金石堂】

蝦皮商城
0%
113升大學分科測驗歷史考科歷屆試題總覽(108課綱)
找相似
119132

113升大學分科測驗歷史考科歷屆試題總覽(108課綱)

0~1%
比價2個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城
113升大學分科測驗數學甲考科歷屆試題總覽(108課綱)
找相似
122136

113升大學分科測驗數學甲考科歷屆試題總覽(108課綱)

0~1%
比價2個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城
翰林國中新無敵自修數學3上
找相似
8折
392

翰林國中新無敵自修數學3上

台灣樂天市場
1%
南一國中完勝會考攻略點102-112年歷屆試題套書
找相似
6折
780

南一國中完勝會考攻略點102-112年歷屆試題套書

台灣樂天市場
1%
翰林升國中新生入學測驗
找相似
65折
156

翰林升國中新生入學測驗

台灣樂天市場
1%
113升大學分科測驗公民與社會考科歷屆試題總覽(108課綱)
找相似
119132

113升大學分科測驗公民與社會考科歷屆試題總覽(108課綱)

0~1%
比價2個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城
【團購再優惠】全台500+高中職選校ー108課綱特色X選修X雙語|《親子天下》2023年5月專刊
找相似
82折
180

【團購再優惠】全台500+高中職選校ー108課綱特色X選修X雙語|《親子天下》2023年5月專刊

親子天下Shopping
15%
限時加碼13:57:33
南一KIDO - 決戰ㄅ ㄆ ㄇ(桌遊)
找相似
歷史低價
450 (降$24)

南一KIDO - 決戰ㄅ ㄆ ㄇ(桌遊)

媽咪愛
0.5%
全新制怪物講師教學團隊的TOEIC多益5回全真模擬試題+解析【修訂版】
找相似
473

全新制怪物講師教學團隊的TOEIC多益5回全真模擬試題+解析【修訂版】

Yahoo奇摩購物中心
1%
翰林國中大滿貫1-2冊複習講義數學
找相似
65折
111

翰林國中大滿貫1-2冊複習講義數學

台灣樂天市場
1%
翰林國中大滿貫1-2冊複習講義國文
找相似
65折
117

翰林國中大滿貫1-2冊複習講義國文

台灣樂天市場
1%
南一國中超群新幹線自修社會3上
找相似
8折
392

南一國中超群新幹線自修社會3上

台灣樂天市場
1%
韓新、鄭鑫大數據考點直擊-捷運法規及常識.大眾捷運概論(測驗題)(韓新、鄭鑫)-502DC
找相似
275550

韓新、鄭鑫大數據考點直擊-捷運法規及常識.大眾捷運概論(測驗題)(韓新、鄭鑫)-502DC

15%
比價3個賣場 立即比價
新保成網路書局
身分法體系解題完全攻略(律師/司法官/高考/法研所)
找相似
689689

身分法體系解題完全攻略(律師/司法官/高考/法研所)

0~1%
比價2個賣場 立即比價
Yahoo奇摩購物中心蝦皮商城
全新制怪物講師教學團隊的TOEIC多益5回全真模擬試題+解析【修訂版】(2書+1CD+文法教學影片+「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆+防水書套)
找相似
473527

全新制怪物講師教學團隊的TOEIC多益5回全真模擬試題+解析【修訂版】(2書+1CD+文法教學影片+「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆+防水書套)

0~1%
比價8個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場Yahoo奇摩購物中心PChome 24h購物
絕對上榜!領隊證照輕鬆考(含領隊執業實務、執業法規、觀光資源概要)(14版)(華
找相似
672

絕對上榜!領隊證照輕鬆考(含領隊執業實務、執業法規、觀光資源概要)(14版)(華

Yahoo奇摩購物中心
1%
翰林高中無敵講義物理(全)
找相似
85折
332

翰林高中無敵講義物理(全)

台灣樂天市場
1%
113升大學分屆科測驗生物考科歷試題總覽(108課綱)
找相似
126141

113升大學分屆科測驗生物考科歷試題總覽(108課綱)

0~1%
比價2個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城
翰林國中躍讀跨領域雙文閱讀素養
找相似
75折
224

翰林國中躍讀跨領域雙文閱讀素養

台灣樂天市場
1%

商品描述

作者:厭世國文老師 出版社:究竟 出版日:1091101 ISBN:9789861373058 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 ★隨書附贈雙面書衣「我就廢之人生倒退嚕」桌遊,將古文青們的生命經典片段加入遊戲中。人生未必總是要進取,倒退嚕也是一種大智慧! ★作者繼《厭世廢文觀止》後全新力作!當高冷文學家秒變同學你哪位,古文青的真心話,怎麼好像跟課本不太一樣? ★帶入班級經營概念,設計對白+群組對話+有所本的「輔導紀錄」,立體展現人物性格,讀文更讀心! ★凌性傑(作家)、祁立峰(國立中興大學中文系副教授、《讀古文撞到鄉民》作者)、吳一晉(花蓮女中歷史科教師)、李純瑀(魚小姐,國立臺灣師範大學助理教授)、敏鎬的黑特事務所(《人生自古誰不廢》作者)、劉滄龍(國立臺灣師範大學國文學系教授)、簡齊儒(國立臺東大學華語文學系副教授)、東燁(穹風,《這個國文老師不識字》作者)、李佩蓉(景美女中教師、政大師培中心兼任助理教授)、白白老師(白白國文YouTuber) 一起上課不厭世 上窮碧落下黃泉,古文青來到我班級?! 當高冷文學家秒變同學你哪位, 古人們的真心話,跟課本好像不太一樣── ‧司馬光:極簡生活過起來超讚的,你要不要也試試看? ‧劉鶚:不要再跟我說「你真的很會描寫聲音」了,重點真的不是那裡! ‧文天祥:老子超帥超有錢,但技能樹完全沒點到軍事這方面(尷尬)。 ‧龔自珍:我不是針對你,我是說在座的各位都是假文青! ‧張岱:做人不要太中二,人生沒有後悔藥吃的(茶)~ ‧袁枚:我愛錢、愛吃、愛DIY,更愛妹妹(無誤)! 設計對白+群組對話+有所本的「輔導紀錄」, 厭世國文老師帶你了解那些課本沒寫、老師來不及教, 但絕對讓人超有感的古人真心話和小劇場。 讓古文不廢,人生不厭,還能讀出真滋味! 儘管國文課本裡的文章都是一時之選,但大家多半把重點放在修辭技巧、文章結構、筆法運用,卻未必有時間了解作者的想法,更別談什麼跟古人取暖、反思自己的人生。 然而在刻板印象和有限的課文篇幅之外,這些古文青們其實都曾在自己的時代努力活過,各有邊緣、媽寶、吃貨、一言不合就開扁等不同屬性,也有他人難以理解的心痛、追悔、堅持,甚至是尖銳的無聲吶喊。 如果只認識課本裡的他們,未免太可惜了! 這次,始終在課本裡「照顧」大家的21位古人,全都集合在一個班級裡啦!不論是覺青文青,還是學霸女神,透過厭世國文老師的「輔導紀錄」,解密古文青們的生涯檔案,了解他們三分耿直、三分堅持、三分傲嬌,再加一分白目的內心世界,也看見無法寫進課本裡的另一面。 孟子:「得天下英才而教之,是人生一大樂事。」 厭世國文老師:「(看班級名單)我可以不要接這一班嗎?(苦笑)」 作者簡介 譯者介紹 目錄 推薦序 讓意義與價值在生活中產生效力    凌性傑 推薦序 意翻空而易奇    祁立峰 推薦序 從一眼瞬間的課文到活靈活現的滄桑歲月    吳一晉 推薦序 讀那些龐大、清晰、深情的靈魂故事    李純瑀(魚小姐) 推薦序 厭世解憂,必讀此書    敏鎬的黑特事務所 壹 正義魔人──我要代替老師懲罰你! 劉禹錫 我只是比別人厲害了一點 司馬光 我這個人很簡單 方孝孺 要死一起死 貳 醫科學霸──醫生寫小說是不是搞錯了什麼 劉 鶚 想哭但是哭不出來 魯 迅 在密室裡大叫吧 賴 和 稱仔斷了怎麼辦? 參 覺醒青年──世界要靠我來拯救 文天祥 花家裡的錢 顧炎武 聽媽媽的話 黃宗羲 報爸爸的仇 肆 文藝青年──我不是廢,是在尋找自我 王 冕 可以沒錢,但不能沒靈魂 沈 復 可以沒錢,但不能沒生活 龔自珍 可以沒錢,但不能沒自由 伍 國民女神──心動了嗎?你的專屬女友在這裡 杜麗娘 幽靈系鄰家女孩 潘金蓮 腹黑系美豔輕熟女 林黛玉 病氣系小公主 陸 繼承者們──人生首抽,抽到超希有金卡 曹 丕 你好,我爸曹操 王羲之 國家就是我家 張 岱 別人富二代,我富五代 柒 江湖少年──壞壞惹人愛 馮 諼 賭一個未來 陳伯之 打不贏,就投降 袁 枚 醒醒,我有妹妹 跋 這問題很重要,但一定不會考 自序/導讀 一篇文、一個人、一份心意、一次深切的理解;用心而非時間,但願這份用心,讓厭世國文老師放置在文中的情感陪你了解這二十一個人、二十一段精采無憾的生命。 【推薦序 厭世解憂,必讀此書】──敏鎬的黑特事務所(《人生自古誰不廢》作者) 翻開《厭世國文教室》,厭世國文老師用幽默的筆觸記錄了數篇著名古文作者時而荒唐、時而無奈,卻又高潮迭起的一生。談起讀後感想,先提幾個我很喜歡的點:除了文筆有趣生動,便是就不同出發點解釋我們熟悉的古文,以及用嘲諷般語氣點出隱含在文章後的價值。 課本總會收錄模範古文,讓人背誦一大堆注釋跟賞析,卻也同時背下預備好的人設跟價值,套入現實生活中,總覺得格格不入。例如《縱囚論》中,唐太宗釋放數百死囚,讓他們回家與親人訣別,結果隔天幾百人就像入伍報到般全數到齊外加立正夾腿手貼好,唐太宗一開心,就赦免所有人的傳奇故事,堪稱感化教育模範! 「上下交相賊!還想塑造神話啊李世民!」作者歐陽脩嘲諷地說,直接點出死囚猜想:逃走被抓也會死,不如準時回去看唐太宗會不會開心就放了自己。史書上記載的聖王事蹟,事實上經不起人性的一番推敲。 「你們讀這段的時候都不覺得怪怪的嗎?」歐陽脩這個想法一定也曾出現在當時某些士子心中,只是沒人敢說;而這個念頭,當現代學子盯著課本注釋時,也仍然存在著。 國中時同儕間流行過侯文詠的《沒有神的所在:私房閱讀金瓶梅》,儘管已經把露骨文字刪去,大家還是血氣方剛地看得很興奮。事實證明,幾百年前的經典,到現在還很實用!而某個夜晚,我翻完幾章後,腦中浮現幾個問題: 為什麼她們會變成這麼恐怖?我婆潘金蓮怎麼從一開始的小蓮花變辣手狂花? 上網搜尋,找到的大多是「明朝中葉後風氣漸趨開放」「商人地位提升」、「經濟結構改變」之類的學術性資料;後來才發現,答案一直在我心中,也很簡單:因為在那個時刻,任何人都無法保證自己不沉淪。 閱讀不應只是要求背誦跟理解,還要能引導出我們對問題的反思、與周遭事物的連結,甚至是透過批判,從中找到價值跟同理心。本書的厲害之處便是在此: 「除了大明湖畔的荷花,有誰去關心劉鶚到底在哭啥?」 「學會回字的四種寫法真的沒用嗎?笑孔乙己魯蛇時,我們是不是也在笑自己?」 「大觀園裡的暗潮洶湧,比八點檔還可怕你們知道嗎?」 除去了傳統的翻譯跟注釋,《厭世國文教室》點出課本不會寫出來的東西,更透過描繪文人的過往,指出你我生命中也曾面臨的疑惑,讓人能從讀爛的古文中重新找回知音;提問嗆辣又犀利,適時的鄉民梗更是神來一筆! 「敏鎬,按慣例請用一段話形容老師的《厭世輔導週記》。」 「在厭世的文學筆觸中,點出最真實的人性與溫暖。」 「有多真實?」 「比我的大兵週記還要真實。」 &nb... 各界推薦/推薦序 凌性傑(作家) 祁立峰(中興大學中文系副教授、《讀古文撞到鄉民》作者) 吳一晉(花蓮女中歷史科教師) 李純瑀(魚小姐,國立臺灣師範大學助理教授) 敏鎬的黑特事務所(《人生自古誰不廢》作者) 劉滄龍(國立臺灣師範大學國文學系教授) 簡齊儒(臺東大學華語文學系副教授) 東燁(穹風,《這個國文老師不識字》作者) 李佩蓉(景美女中教師、政大師培中心兼任助理教授) 白白老師(白白國文YouTuber) ──上課不厭世推薦 內容試閱 【劉鶚──想哭但是哭不出來】                 ──〈大明湖〉〈明湖居聽書〉 別稱 字鐵雲,號老殘,筆名洪都百鍊生 輔導紀錄 1. 喜歡非常老舊的事物,像是甲骨文。 2. 喜歡非常新穎的事物,像是鐵路。 3. 沒事會算數學、讀醫學著作。 4. 對菸草有興趣。 5. 適合參加模擬聯合國,與世界各國的學生進行交流。 〔聽見哭聲了嗎?〕 中華民國的國中課文有〈大明湖〉,高中課文則有〈明湖居聽書〉,以上兩篇課文若合併起來,即是劉鶚《老殘遊記》第二回「歷山山下古帝遺蹤,明湖湖邊美人絕調」。 然而《老殘遊記》被譽為晚清四大譴責小說之一,這一回明明看不出有任何批評或諷刺的意味,國文課本為何要收?甚至還刻意放在國中與高中兩個階段,似乎認為是學生必須學習的內容。 國中讀完〈大明湖〉,學會的是關於對聯的國學常識;高中讀完〈明湖居聽書〉,則是知道聲音摹寫的技巧與欣賞。 想由此看出作者劉鶚對國家沉淪的悲痛,或是對政治敗壞的傷心,皆不是容易的事。 我猜最大的原因,應該是胡適曾讚美過這一回用具體的物事來譬喻聲音: 「在這一段裡連用了七八種不同的譬喻,用新鮮的文字、明瞭的印象,使讀者從這些逼人的印象裡,感覺那無形象的音樂的妙處。」 劉鶚若有靈,應該會感到啼笑皆非吧!他明明最想說的是: 「清官殺人誤國。」 自以為是的好人,反而造成社會的決裂與道德的破壞,顛覆了一般人厭惡貪婪、嚮往清廉的觀念。 結果,後來的讀書人,卻將重點畫記在「聲音描寫得真好,我們應該細細品味與認真學習這樣的寫作技巧」。 讓學生認識聲音摹寫不是不行,而是這無助於理解《老殘遊記》一書的主旨;在有限的教學時間裡,反而容易忽略作者的本意。 劉鶚在《老殘遊記.序》裡提到,哭泣共有兩類:無力與有力。 如同小時候,喜歡的玩具不見了,你會哭;長大後,喜歡的人不見了,你也會哭。前者的流淚,是為了想要挽回失去的事物;後者的流淚,則是知道失去的事物永遠無法挽回。 接著,劉鶚把有力的哭泣再分成兩種: 「以哭泣為哭泣者,其力尚弱;不以哭泣為哭泣者,其力甚勁,其行乃彌遠也。」 要表現真正的悲傷,不需要震耳欲聾的哀號,而是以一個又一個鉛字,發出一聲又一聲鳴泣,方能穿透至最深遠幽暗的地方。屈原、莊子、司馬遷、杜甫,以及曹雪芹等人皆為如此,他們的文字是永遠無法抹去的淚痕,也是不能抑止的哭泣。 劉鶚用盡力氣大哭,於是說: 「感情越深,其哭泣越痛,此洪都百鍊生所以有《老殘遊記》之作也。」 白話翻譯大概是: 「感情越深,就越痛苦,所以我寫小說來為這個國家社會哭泣。」 不過劉鶚明明在哭,我們卻拍拍他肩膀說: 「你哭聲真好聽。」 這到底是無視對方的難過,還是假裝不知道這般心情的存在?這是尊重一部小說的完成,還是輕視文學的創作? 當然,這誤解若要怪在胡適頭上也不正確,因為他的確提到,讀者在讀《老殘遊...

加入購物車

設定到價通知