帕諾拉馬島綺譚(亂步復刻經典紀念版.中村明日美子獨家書衣,隨書附贈典藏書卡)
▐ 自2024/1/1 00:00起,台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起,樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數,請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha(2023/8/1生效)、GAME休閒館(2023/8/1生效)、專品藥局(2023/8/1生效)等部分店家不參與全站加碼,請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格,購買後將不贈送 LINE Points 點數,亦不得使用點數紅包,如:比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品(2022/10/1生效)、樂天Kobo電子書(2023/2/1生效)、屈臣氏(2024/1/1生效)等,請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場,並在同一瀏覽器於24小時內結帳,才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單(包含預購商品)未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳,則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台,商品資料更新會有時間差,如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符,以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因,致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議,台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利,活動詳情以樂天市場網站公告為準。商品描述
作者:江戶川亂步 出版社:獨步 出版日:1060511 ISBN:9789865651961 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 悖德、肉欲、血腥、扭曲的人性與絕境, 曾經都發生在這座島上。 帕諾拉馬島如今已然荒廢, 據說,島上的人工藝術如實體現了江戶川亂步的幻想世界。 然而,亂步的理想國、烏有鄉,真是如此殘酷、如此冷血? 帕諾拉馬島,是人間天堂?抑或是人間煉獄? 本書收錄江戶川亂步兩則長篇──〈帕諾拉馬島綺譚〉與〈湖畔亭事件〉 〈帕諾拉馬島綺譚〉 在I灣的南端,漂浮著一座無人島,當地人稱之為沖之島。遙遠彼端的海民,或許看不清島上的情景,然而只要接近沖之島,將會驚訝島上竟有著為數眾多的不可思議建築,若具備足夠的想像力,便可知過去這是一座絕無僅有的世外桃源、企圖與大自然競爭的人工藝術。只是,如今皆已荒頽,往日榮景不復見。 據說,沖之島為當地士紳菰田家所有,幾年前,菰田家當家菰田源三郎死而復生後,性格丕變,不但開始揮霍度日,更是不顧家族反對,執意在沖之島上大興土木,構築自己的人間天堂──帕諾拉馬。人怎麼可能死而復生?就算真能死而復生,菰田源三郎的性格為何變化如此之大?而即將完工的理想國度,何以倏然中止,從此不再有任何菰田家的人踏進島上一步,徒留人間仙境、任其荒廢? 〈湖畔亭事件〉 五年前發生在H山A湖畔的凶殺案,表面看來雖已破案,實際上卻是懸而未決,因為無論是被害者或兇手的身分,警方完全不清楚。在這世界上,知道命案真相的只有兩個人,其中一個正是我。 我從小個性陰沉,不善於表達。對我而言,真正的朋友僅是房間裡一些玩具,長大之後,伴隨我的則是虛虛實實的幻燈片。到了中學,幻燈片裡的透鏡成為我的新寵兒,我甚至運用課堂上所學到的物理知識,將手上的透鏡改裝為偷窺鏡,在自己的房間偷窺鄰居的日常生活,並樂此不疲。 自學校畢業後,我由於難以適應社會,精神狀況不佳,於是,在家人的規勸下,我來到H山的湖畔亭旅館休養。在山區的日子雖是清閒,但也無聊,我便在房間裝置了偷窺鏡,每天的每天,我一有空就坐在鏡面前,貪看浴場更衣室裡的人。沒想到,有一天,鏡面裡竟出現一把短刃,一片血跡瞬間染紅鏡面。更衣室裡有命案發生了。然而,我又不能到處張揚,否則,我這見不得人的偷窺癖好就會曝光。我該怎麼辦? 作者簡介 譯者介紹 王華懋 熱愛閱讀,嗜讀故事成癮,尤其喜愛推理小說與懸疑小說。 現為專職譯者,譯有《白色巨塔》(合譯)《惡人》(以上為麥田出版),《華麗的喪服》、《無止境的殺人》、《夏天‧煙火‧我的屍體》、《完美的藍》、《鐵鼠之檻》、《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》(以上為獨步出版)等作品。 系列主編 傅博 文藝評論家。另有筆名島崎博、黃淮、余織詩。1933年出生,台南市人。省立台南一中畢業後赴日留學,於早稻田大學研究所專攻金融經濟。在日本二十五年以島崎博、淺井健等筆名撰寫作家書誌、文化時評等。1979年回台定居。曾策畫、主編「日本十大推理名著」、「日本推理名著大展」、「日本名探推理系列」等,並著有《謎詭‧偵探‧推理──日本推理作家與作品》(獨步文化出版)。 內容試閱 廣介在形形色色的款待之下持續著心滿意足的旅行,卻動輒懷著恐懼與思念交雜的情台,在心中不住地描繪留在屋邸的千代子身影。她那淚濕的汗毛所散發出的魅力緊緊攫住他的心,致使他心煩意亂,他悄悄回憶著她手臂柔軟的觸感並化做每晚的夢境,讓他的靈魂禁不住戰慄。 千代子是源三郎的老婆,對於如今已成為源三郎的廣介來說,恣意愛她是理所當然的事,而她當然也如此渴望,但正因為這是個能夠輕易實現的願望,反而更令廣介陷入無法自拔的痛苦,有時候他甚至會興起一股魯莽的念頭,不顧夜晚之後將會面臨什麼樣駭人的毀滅,都要把他的身心甚至是畢生的夢想全然坦露在她面前,索性就這樣一死了之。 在他當初的計畫中,從未料到千代子的魅力竟會如此蠱惑他的心、令他苦惱,為了預防萬一,他打算讓千代子做一個空有其名的妻子,由她選擇漸漸遠離自己。儘管他的外貌和聲音有多麼肖似源三郎,並且能夠藉此矇騙與源三郎交好的人們,但要脫下舞臺裝扮,在卸下偽裝的閨房中,將自己赤赤裸裸的真面目暴露在過世的源三郎的妻子面前,無論如何都太有勇無謀了。千代子對源三郎再細微的習慣、身體每一個細部的特徵,都一定瞭若指掌。一旦廣介的身體有任何一處細節與源三郎不同,他的假面具就會當場剝落,也難保他的陰謀不會因此完全曝光。 「不管她是個再怎麼迷人的女子,你真能為了千代子一個人,而捨棄長久以來的偉大夢想嗎?倘若你的夢想真能實現,等待著你的可是一個女人的魅力根本無法相較的、令人如癡如醉的世界啊。喏,你不妨好好想一下吧,只要想想你平日在幻想中描繪的理想境的一小部分就行了。與之相比,兩人之間的人世情愛,豈不是太渺小而不足取的願望嗎?不能被眼前的迷惘所惑,導致你的辛勞功虧一簣。你的欲望應該是更為宏大的,不是嗎?」 他就像這樣,站在現實與夢想的交界處,他當然無法捨棄夢想,然而現實的誘惑又是如此強烈,他被逼到陷入雙重、三重的掙扎中,嘗到他人無法體會的苦悶。 最後,他前半輩子的夢想魅力,以及犯罪者擔心被揭發的恐懼,使得他必須放棄千代子。而他為了排遣這悲傷,並將千代子寂寞憂愁的表情自腦海中驅逐,他彷彿這才是原本的目的似地,一個勁地埋首於輝煌的事業裡。 自巡視回來之後,他首先悄悄地將最不醒目的股票賣掉,再以贖回的現金著手準備建設理想國。新僱用的畫家、雕刻家、建築師、土木技師、造園家等連日造訪他的宅邸,並依照他的指示,著手進行一項史無前例的設計工作。與此同時,眾多樹木、花卉、石材、玻璃、水泥、鐵材等訂單或訂購的採購人員,遠的甚至派送到南洋,還有眾多工人、木匠、園丁等陸續從各地被召集過來。其中亦包括了少數的電工、潛水夫、船工等。 不可思議的是,從那時起,宅邸內每天新僱用許多不清楚究竟是為了打雜或是女傭的女人,未久,人數就多到連供她們住的房間都不夠了。 理想國的建設地點,在設計圖無數次變更之後,最後選定S郡南端孤立的沖之島,在決定的當下,設計事務所隨即遷往沖之島,並在最快的時間內蓋好一棟簡陋小屋,技師、師傅、土木工,還有那些身分不明的女人全都遷到島上去了。不久後,隨著訂購的各種材料陸續送達,島上於是展開了引人好奇的大工程。 菰田家的親屬及各種事業的主事者勢必不會坐視他的這無理的蠻行。隨著工程推展,廣介的會客室裡除了參與設計工作的技術人員外,每天還會有這些人闖入其中,厲聲斥怒,責備廣介的盲目行為,並要求他立刻中止這場莫名其妙的建設工程。而事實上,廣介在構思這場計畫的最初就已經預料到這種情形。他早有心理準備,屆時有必要耗費菰田家的一半財產以擺平這些糾紛。雖是親人,但他們的階級都比菰田...