姆斯法庭口譯：理論與實踐 陳雅齡 五南 9789571195353 華通書坊/姆斯
找相似
$321

姆斯法庭口譯：理論與實踐 陳雅齡 五南 9789571195353 華通書坊/姆斯

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺0.5%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺0.5% 1 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
分類：
圖書文具 書籍/雜誌期刊 語言學習書籍
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ 自2024/1/1 00:00起，台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數 ▐ 自2023/2/1 00:00起，樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數，請會員多加留意。 ▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 愛買與愛票網、a la sha（2023/8/1生效）、GAME休閒館（2023/8/1生效）、專品藥局（2023/8/1生效）等部分店家不參與全站加碼，請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk ▐ 注意事項 (1)部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE Points 點數，亦不得使用點數紅包，如：比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品（2022/10/1生效）、樂天Kobo電子書（2023/2/1生效）、屈臣氏（2024/1/1生效）等，請詳閱LINE Points 加碼店家清單。 (2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE Points 回饋。 (3)若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。

相關文章

國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

每到鳳凰花開時，就是畢業季的開始，人生除了幼稚園，國小畢業大概是第一個最有感覺(也最有印象?)的時間點，象徵一個新的開始，...
29,238人已觀看
初一十五拜拜怎麼拜？拜拜時間、水果、供品、流程攻略

初一十五拜拜怎麼拜？拜拜時間、水果、供品、流程攻略

初一十五拜拜怎麼拜一次看！從拜拜時間到水果供品怎麼選？拜拜攻略大解析～旗山香蕉、關廟鳳梨、韓國零食銷售冠軍烏龜餅，帶你看P...
13,420人已觀看
不用花盆也能種植！療癒系苔球植栽超好照顧！

不用花盆也能種植！療癒系苔球植栽超好照顧！

喜歡植栽也想要增添室內綠意，卻又擔心植物不好照顧，還需要各式土壤及肥料，不僅費神又傷荷包。推薦你超容易種植又不需經常照料的...
75,047人已觀看
復古跑鞋57/40花樣上市，春櫻粉、梨花奶茶、雛菊黃...5款春日限定錯過捶心肝！

復古跑鞋57/40花樣上市，春櫻粉、梨花奶茶、雛菊黃...5款春日限定錯過捶心肝！

靠著舒適度和有型有款的設計New Balance 57/40 復古運動鞋，成為近期女鞋頭們熱搜大熱門！搶眼復古風格搭配上醒...
54,868人已觀看
畢業季！8款送老師的畢業禮物，直接送到心坎裡

畢業季！8款送老師的畢業禮物，直接送到心坎裡

畢業季又快到囉～想送老師畢業禮物又不知道該送什麼才能送到心坎裡嗎？別擔心，這篇幫你整理出老師最愛收到的禮物排行榜，還有從國...
94,337人已觀看
日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

咖啡可說是每日精神糧食，宅家辦公一樣少不了它！尤其即溶咖啡既省時又方便，就連2021最夯的韓國影集「黑道律師文森佐」都看得...
515,897人已觀看
小心！上公廁也可能被傳染新冠病毒！重症名醫：使用蹲式馬桶「自保6要訣」必注意

小心！上公廁也可能被傳染新冠病毒！重症名醫：使用蹲式馬桶「自保6要訣」必注意

防疫三級警戒降至二級，隨著人流活動機會增加，大家在戶外碰到尿急時，必需找公廁，但是不禁令人擔心：「上廁所時，在公廁內遇到新...
1,466,780人已觀看
浴室、房間的「除濕機」選哪台？梅雨季就靠日立、三菱、國際牌！

浴室、房間的「除濕機」選哪台？梅雨季就靠日立、三菱、國際牌！

每年五月、六月是台灣的梅雨季節，雨一直下，「除濕機」該開下去囉！台灣全年平均濕度約80%，而對人體最舒服的濕度區間落在 6...
47,969人已觀看
男用腰包推薦總整理！7款實用好看運動腰包、精品腰包、工作腰包一次看，一秒掌握型男穿搭～

男用腰包推薦總整理！7款實用好看運動腰包、精品腰包、工作腰包一次看，一秒掌握型男穿搭～

大多數男生出門時講求簡單快速，衣著穿搭也傾向簡單隨性，一個好看又實用的腰包就成為男生外出必備的時尚單品之一。但市面上腰包種...
40,202人已觀看
什麼是塔吉鍋？這個原理「燒菜不加水」保留食物原汁原味！

什麼是塔吉鍋？這個原理「燒菜不加水」保留食物原汁原味！

北非摩洛哥的料理有著濃濃的異國風情，「燒菜不加水」熱騰騰塔吉料理的秘密是什麼呢？一起來看看2021塔吉鍋Top 5人氣排行...
22,951人已觀看

熱銷排行榜

更多

四語圖解字典
找相似
降價
785 (降$105)

四語圖解字典

媽咪愛
0.5%
學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813【九乘九購物網】
找相似
90105

學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813【九乘九購物網】

0.5~2%
比價4個賣場 立即比價
九乘九購物網台灣樂天市場
POP MART 泡泡瑪特MEGA SPACE MOLLY 心語400%
找相似
5,980

POP MART 泡泡瑪特MEGA SPACE MOLLY 心語400%

昇恆昌宅配網
10%
限時加碼22:13:05
心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）
找相似
406510

心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）

0~1%
比價4個賣場 立即比價
康是美網購eShopPChome 24h購物台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
Replay Signature For Woman 花下低語 30ml
找相似
降價
1,080 (降$10)

Replay Signature For Woman 花下低語 30ml

夏利夫香水
0%
心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）
找相似
406

心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）

PChome 24h購物
1%
睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)
找相似
275307

睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)

0~1%
比價5個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
【刺繡加購】中文/日文/英文/數字 *無單獨販售
找相似
30

【刺繡加購】中文/日文/英文/數字 *無單獨販售

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
5%
限時加碼22:13:05
18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308
找相似
76折
34

18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308

九乘九購物網
2%
新日檢完勝500題N4∼N5：文字．語彙．文法
找相似
315

新日檢完勝500題N4∼N5：文字．語彙．文法

PChome 24h購物
1%
睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)
找相似
79折
276

睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)

台灣樂天市場
0.5%
標準學生辭典( 軟皮精裝1080頁附書套)
找相似
99

標準學生辭典( 軟皮精裝1080頁附書套)

Mr.團霸兔
0%
學習認識abc(21.5*13.5*1cm) NO.814
找相似
75折
90

學習認識abc(21.5*13.5*1cm) NO.814

九乘九購物網
2%
Excel 公式+函數職場專用超級辭典【暢銷第二版】
找相似
427

Excel 公式+函數職場專用超級辭典【暢銷第二版】

Yahoo奇摩購物中心
1%
冰雪奇緣2：艾莎的大冒險—迪士尼雙語繪本STEP 3
找相似
212299

冰雪奇緣2：艾莎的大冒險—迪士尼雙語繪本STEP 3

0~3%
比價10個賣場 立即比價
康是美網購eShop遠傳friDay購物Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場
讓74億人都驚呆的英文文法心智地圖(附10張文法心智地圖拉頁)
找相似
262307

讓74億人都驚呆的英文文法心智地圖(附10張文法心智地圖拉頁)

0~1%
比價4個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
英文文法有道理！重新認識英文文法觀念
找相似
229317

英文文法有道理！重新認識英文文法觀念

0.5~1%
比價5個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308
找相似
3034

18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308

2%
比價4個賣場 立即比價
九乘九購物網
學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813
找相似
75折
90

學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813

九乘九購物網
2%
英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念[79折]11100627524 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
284

英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念[79折]11100627524 TAAZE讀冊生活網路書店

蝦皮商城-指定商店
1%
限時加碼22:13:05
任何人都學得會的英文自修課【初級】：74個道地情境對話，單字、文法、會話一次學會（附贈1CD + 2，000單字電子書 + VRP虛擬點讀筆App）
找相似
276307

任何人都學得會的英文自修課【初級】：74個道地情境對話，單字、文法、會話一次學會（附贈1CD + 2，000單字電子書 + VRP虛擬點讀筆App）

0.5~1%
比價2個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
任何人都學得會的英文自修課【初級】：74個道地情境對話，單字、文法、會話一次學會（附贈1CD + 2，000單字電子書 + VRP虛擬點讀筆App）
找相似
79折
276

任何人都學得會的英文自修課【初級】：74個道地情境對話，單字、文法、會話一次學會（附贈1CD + 2，000單字電子書 + VRP虛擬點讀筆App）

台灣樂天市場
0.5%
POPMART 泡泡瑪特 MEGA SPACE MOLLY 心語 400%
找相似
8,800

POPMART 泡泡瑪特 MEGA SPACE MOLLY 心語 400%

玩具有毒
0%
《All-in-One 全方位情境式英語圖解字典》+ LiveABC智慧點讀筆16G（Type-C充電版）+ 7-11禮券500元
找相似
2,9833,140

《All-in-One 全方位情境式英語圖解字典》+ LiveABC智慧點讀筆16G（Type-C充電版）+ 7-11禮券500元

0.5~3%
比價3個賣場 立即比價
遠傳friDay購物Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場
費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)
找相似
2,9992,999

費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)

1~10%
比價2個賣場 立即比價
奇哥 寶寶的第一個朋友新光三越skm online
費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)
找相似
75折
2,999

費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)

奇哥 寶寶的第一個朋友
10%
養心1：消失的生死玦
找相似
300334

養心1：消失的生死玦

0~1%
比價8個賣場 立即比價
康是美網購eShopYahoo奇摩購物中心台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
大家學標準日本語【每日一句：生活實用篇】 行動學習新版： 書＋APP（書籍內容＋隨選即聽MP3）iOS / Android適用 （加碼出口仁親授Youtube跟讀練[66折]11100985870 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
362494

大家學標準日本語【每日一句：生活實用篇】 行動學習新版： 書＋APP（書籍內容＋隨選即聽MP3）iOS / Android適用 （加碼出口仁親授Youtube跟讀練[66折]11100985870 TAAZE讀冊生活網路書店

0~3%
比價10個賣場 立即比價
康是美網購eShop遠傳friDay購物Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場
獨行女巫神諭卡｜The Solitary Witch Oracle｜45張,激盪內在智慧連結大自然與週期狂喜,贈中文翻譯
找相似
880

獨行女巫神諭卡｜The Solitary Witch Oracle｜45張,激盪內在智慧連結大自然與週期狂喜,贈中文翻譯

左西人文空間
繁体字帖 繁體字練字帖簡體字異體字對照香港簡化字對照字典古風臺灣字帖
找相似
64折
449

繁体字帖 繁體字練字帖簡體字異體字對照香港簡化字對照字典古風臺灣字帖

台灣樂天市場
0.5%

商品描述

書名：法庭口譯：理論與實踐 作者：陳雅齡 出版社：五南 出版日期：2018/01/00 ISBN：9789571195353 內容簡介 　　本書為作者多年來從事法庭口譯研究、教學及自我實踐的結晶。理論部分涉及法律翻譯的核心──法律術語的翻譯及法律語言的模糊性，因而對於從事法律筆譯的讀者也有啟發，實務演練示範如何查詢專業術語及法學資料庫，模擬台灣警察局及法庭辦案的語境，提醒通譯翻譯時該有的技巧，同時對照美國法庭警察局的對話語料。整體上適合各語種的司法通譯進修，法官、檢察官可從中瞭解司法通譯的工作性質以便配合，會議口譯人士亦能有所應用。 　　台灣法官學院與高等法院近幾年來定期訓練司法通譯，顯示國家公部門對這個學術及工作領域的重視，然而目前台灣探討法律翻譯的書籍多以外文撰寫或偏法律筆譯，很少針對法庭口譯領域而作。本專書涵蓋了通譯史、語言研究、口筆譯理論及法庭口譯實踐技巧，宏觀與微觀兼具，整體上可與西方Mikkelson 之「法庭口譯」一書互為東西方的補充。 目錄 推薦序一 推薦序二 推薦序三 自序 理論篇 第一章　法庭口譯活動概說 An Introduction to Court Interpreting 第二章　台灣司法通譯簡史 From Perjury to Interpreting Ethics:The History of Court Interpreting in Taiwan 第三章　法庭口譯者的主體性 The Subjectivity of the Court Interpreter 第四章　法律專有術語的翻譯 Translating Legal Terminology 第五章　法律語言的歧義與模糊性 On Ambiguity and Vagueness in Legal Language 第六章　法庭口譯的技能培養 On Cultivating the Skills of Court Interpreters 實踐篇 第七章　法官判決文本分析與試譯 Textual Analysis and Translation of Judgements 第八章　法庭法律契約的視譯 Sight-translating Legal Contracts in the Courtroom 第九章　司法通譯的專業倫理 Professional Ethics for Judicial Interpreters 第十章　實務演練 Practical Exercises 參考文獻 References

加入購物車

設定到價通知

前往賣場0.5%