▐ 自2024/1/1 00:00起,台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起,樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數,請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha(2023/8/1生效)、GAME休閒館(2023/8/1生效)、專品藥局(2023/8/1生效)等部分店家不參與全站加碼,請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格,購買後將不贈送 LINE Points 點數,亦不得使用點數紅包,如:比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品(2022/10/1生效)、樂天Kobo電子書(2023/2/1生效)、屈臣氏(2024/1/1生效)等,請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場,並在同一瀏覽器於24小時內結帳,才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單(包含預購商品)未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳,則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台,商品資料更新會有時間差,如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符,以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因,致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議,台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利,活動詳情以樂天市場網站公告為準。商品描述
筆譯精華(修訂版) with answer key 書號:0080651 ISBN:9789861472300 作者:張一慈 / 賴翠玲 出版日期:2013年9月 內容簡介 含理論(20%)與實踐(80%),幫助學習者獲得翻譯的概念和技巧。 掌控句子與段落關係,從句子與句型的翻譯進而學會整段翻譯。 本書主題豐富,包括政治、商業、社會、教育、醫學等諸多主題,使譯者掌握全方位的面向。本書適合當作學校教材或個人自修使用。 目錄 主編的話 I.認知篇 第一章翻譯概論 第一節論「信、達、雅」 第二節論直譯與意譯 第三節論譯者的素養 第四節論文化與翻譯 第二章翻譯概論 第五節語言本質與結構的比較 第六節語序的比較 第七節詞類運用的比較 II.句子的譯法 第一章英文句子的中譯法 第一節副詞子句的譯法 第二節形容詞子句的譯法 第三節對等連接詞的譯法 第四節被動語態的譯法 第五節虛主詞句型與引導副詞子句的譯法 第六節比較級句型的譯法 第七節否定句的譯法 第八節複雜長句的譯法 第九節倒裝句的譯法 第十節容易譯錯的英文 第二章中文句子的英譯法 第十一節無主句的譯法 第十二節多動詞構句(一)的譯法 第十三節多動詞構句(二)的譯法 第十四節中文被動句的譯法 第十五節聯合複句的譯法 第十六節偏正複句的譯法 第十七節虛詞的譯法 第十八節容易譯錯的中文 III.段落與應用文的翻譯 第一章主題篇 第一節生活 第二節科技 第三節醫學 第四節社會 第五節政治 第六節教育 第七節商業 第八節藝術 第九節運動 第十節文化 第二章應用文的翻譯 第十一節商業書信(一) 第十二節商業書信(二) 第十三節備忘錄 第十四節通告 第十五節私人信件 附錄主要參考書目