商品描述
作者:克麗絲汀.佩林 出版社:堡壘文化 出版日:1141015 ISBN:9786267728246 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 紐時暢銷作家克麗絲汀.佩林最新力作 全美公共圖書館館員票選Library Reads 2025年4月推薦好書 《今日美國》USA TODAY 2025年8月暢銷書 《每天破一起謀殺案》作者 G.T. 卡柏盛讚推薦 ───|隨書贈|─── 命運書籤1款(共3款,隨機附送) ◇◇◇ 「那隻鳥回來了。」 預言再現?! 挖掘不完的過去是阻力還是助力?該執著還是放下? 陰謀ⅹ惡意ⅹ正義ⅹ宿命的混亂交織,小鎮塵封已久的祕密即將被揭開! ◇◇◇ 剛破案沒多久的安妮隨即又碰上另一樁命案,還有新的預言。 過往如幽魂般揮之不去,緊跟著安妮與諾爾城堡鎮的所有人。 安妮.亞當斯破解姑婆法蘭西絲的命案後,依照姑婆的遺囑,繼承了格雷夫史當莊園,正式成為莊園的女主人,然而,生活並沒有變得更順利,對安妮來說,不論是過大的莊園,或是諾爾城堡鎮,她都覺得自己格格不入。 某天,安妮突然碰上占卜師佩奧妮.蓮恩,這位曾經預言法蘭西絲姑婆命運的占卜師,想要請安妮調查奧莉薇亞.格雷夫史當的車禍案件。突如其來的要求讓安妮摸不著頭緒,更可怕的還在後頭:佩奧妮.蓮恩在請安妮調查車禍案件不久,竟成為一具冰冷屍體,還躺在格雷夫史當莊園中、安妮的眼皮底下! 安妮也因此不得不展開調查,而那也表示她得再次借助姑婆的日記,探尋深埋已久的過往──格雷夫史當家族三人喪命的那場車禍真相。過去與現在的線索也在安妮的解謎過程中,變得混亂不已,難以釐清。安妮還一起參與了法蘭西絲姑婆的瘋狂年少時期! 隨著更多關於車禍的線索被挖出以及第二具屍體的出現,安妮也深陷危機之中:兇手不但可隨意進出莊園,還熟知小鎮的地形、路徑,彷彿連安妮的行蹤也一清二楚,讓安妮的一舉一動變得可疑,甚至被警方設為命案嫌疑人。而鎮上原先看似友善、值得信任的朋友,也開始讓安妮起了疑心,連安妮的媽媽也變得怪裡怪氣的?!安妮這次能順利破案,改寫命運嗎? 作者簡介 作者介紹 克麗絲汀.佩林 Kristen Perrin 出生於美國華盛頓州西雅圖,曾在當地擔任多年書店店員,後來前往英國攻讀碩士與博士學位。她目前與家人居住於薩里郡,平時喜歡流連於珍本書店,與兩個孩子在泥濘中探險,以及收集很多很多植物。她的中年級系列小說《Attie and the World Breakers》已出版德文、荷蘭文及波蘭文版本。 《自己的命案自己破》是她的首部成人文學作品,克麗絲汀後續也以該書的【諾爾城堡鎮檔案】創作出一系列推理小說,包括《自己的命運自己寫》(第二集)、《自己的性命自己救》(第三集,How To Cheat Your Own Death,暫譯)等。譯者介紹 陳柚均 淡江大學英美文學研究所碩士,曾任出版社編輯十餘年,現為專職譯者。熱愛小說、美食和貓狗。譯有《自己的命案自己破》、《這裡全是好人》、《暮年狂想曲》、《巴斯克維爾BOOK1:學院的待解之謎》、《巴斯克維爾BOOK2:五人小組的神祕信號》等書。 聯絡信箱:eugeniachen.translator@gmail.com 目錄 序章:諾爾城堡鎮郊外,一九六一年五月十三日 第一章:十一月一日 第二章:一九六七年一月十八日 第三章 第四章:一九六七年一月二十日 第五章 第六章:一九六七年一月二十日 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章:一九六七年一月二十日 第十五章 第十六章 第十七章:一九六七年二月十五日 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章:一九六七年三月五日 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章:一九六七年三月十六日 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章:一九六七年三月二十日 第四十二章 第四十三章:一九六七年六月一日 第四十四章 各界推薦/推薦序 推薦好評 「克麗絲汀.佩林的精采續作,證明她實力堅強!能重返《自己的命案自己破》中的角色世界實在太棒了,尤其是聲名狼藉的占卜師再次拋出預言,引發一連串意想不到的殺機。《自己的命運自己寫》緊湊刺激,線索即便近在眼前,結局不到最後就是猜不到!」──《每天破一起謀殺案》國際暢銷作家 G.T. 卡柏 「角色之間的情感不僅刻劃細膩,也讓讀者深陷其中;謎團整體富有層次、線索豐富。充滿魅力的小鎮背景與緊密的社區氛圍,更吸引人一讀再讀。結局在各層面上都非常讓人滿意,不禁期待緊接而來的謎題。喜愛阿嘉莎·克莉絲蒂與艾倫.布雷德利《費拉薇亞》(Flavia de Luce Mysteries)系列的讀者絕對不能錯過!」──《書單》(Booklist)星級書評 「克麗絲汀.佩林再次帶來精彩傑作──以諾爾城堡鎮為命案背景的謀殺案,調查對象是占卜師之死。我特別喜歡雙時間軸的設定,由討喜的安妮與法蘭西絲姑婆聯手辦案。等不及要讀第三集了!」──《古董獵人謀殺指南》(The Antique Hunters Guide to Murder)USA Today 暢銷作家 C. L. Miller 「能夠再次重返諾爾城堡鎮與克麗絲汀.佩林筆下迷人卻致命的角色相遇,實在是件樂事。這次我們得以一窺六〇年代的風貌,還有法蘭西絲姑婆展現出與 安妮不相上下的辦案決心。無非為精彩出道作錦上添花的續集!」──《奧斯汀小姐探案》( Miss Austen Investigates)作者Jessica Bull 「太棒的閱讀體驗!暗角處處,一本又一本遺失的日記。準備好快樂地迷失在格雷夫史當莊園的黑暗祕密中吧!」──《謀殺一匙》(A Spoonful of Murder)作者J. M. Hall 「佩林編排的情節精巧,讓懸疑張力始終維持在高點,還不斷投出令人措手不及的變化球,並揭露角色意想不到的一面。」────《Bookreporter》 「佩林熟練地將哥德式與溫馨推理元素交織在一起;主角安妮宛如足智多謀的女英雄……全書讀來精彩又愉快。」────《出版人週刊》(Publishers Weekly) 「佩林擅長將傳統的溫馨套路────莊園、村莊八卦、古怪的當地人────與真實的情感利害關係和持續的張力融合在一起。這本書非常適合喜歡阿嘉莎.克莉絲蒂懸疑小說的粉絲以及喜歡第一集《自己的命案自己破》的讀者。」──── 內容試閱 序章 諾爾城堡鎮郊外,一九六一年五月十三日 她總覺得自己的名字過於平凡,她凝視著眼前需要她簽名的入監登記表時,心中不禁這麼想著。艾倫‧瓊斯(Ellen Jones)這個名字既無法顯示出她是怎樣的人,也無法反映她過去的所作所為,更無法預示將來即將發生的事──那些她計畫要完成的事,以及那些她知道自己必須設法逃避的事。 一位嚴肅的女人抓起她的右手,強迫她將手指放進黑色的印泥中,依序印下她每根手指的指紋。她的口袋被翻空了,裡面的一些小物品被放進一個紙箱裡,裡頭有一把瑞士軍刀、幾枚硬幣、一張皺巴巴的紙條,上面寫著一位律師的名字和地址,以及一顆幾乎要融化的糖果。 她被拘留了,警方是這麼告訴她的。被逮捕、被拘留,接著被盤問,事情會這麼依序進行。入監登記表上有幾個需要填寫的個人資料欄位,她全都填好了,唯獨沒有填寫「姓名」那一欄,那份表格上寫著: 姓名: 年齡:16歲 身高:162公分 體重:57公斤 髮色:棕色 眼睛顏色:綠色,帶有棕色斑點 地址:諾爾城堡鎮漣漪巷42號 她的左手顫抖著,懸停在唯一的空白欄位上。她身上沒有任何身分證明,卻也沒有人能證實或駁斥她的身分。警方通知家屬時,並沒有父母出現並發出失望的嘆息,也沒有人會來保釋她出來。如果她真的被帶上了法庭,她也無法聘請一位好律師。不過,她沒有機會上法庭接受審判,畢竟她是現場逮捕的現行犯,因此不需再為自己辯解清白。警方後來詢問是否有他人協助她犯罪時,她只是撒了個謊,回答道:「沒有。」 艾倫幾乎要笑出聲了,畢竟,誰會將監獄當作一個重新塑造自我的機會呢?小鎮上的人當然都知道她的真實名字,甚至包括逮捕她的那位警察。但或許,那一切就此結束了。她要讓自己在監獄裡消聲匿跡,然後以另一個全新身分重生。 這是值得一試的辦法。 她不禁想著,他們現在都去哪裡了,小名叫「柏蒂」的羅拉‧史派羅和艾瑞克‧福伊爾。她認為,如果她真的被關進去了,唯一會來探望她的人恐怕就是艾瑞克。這個念頭讓她感到有點奇怪──被關進去,她覺得自己像是個需要被儲存收納的物品,某個出錯的物件,或是必須被重新放回有規律的系統之中。她想像著,被送進監獄裡的人們就像有稜有角的拼圖,被制度削去銳角、修得圓滑,這樣才方便被塞回社會這個機器裡。這個念頭讓她不由自主地打了個寒顫。 艾瑞克‧福伊爾很瞭解她;他內心燃燒著與她一樣的暴烈火焰。她知道他不會拋下她,因為還有更多的未來等著他們。他們兩人還有未來。 她咬著嘴唇,忍著不讓眼淚流下來。 畢竟,艾倫覺得自己就應該待在這裡,畢竟一切都是她的主意,只是計畫得不夠周詳完善。他們看見他那一輛獨特的車,就決定要冒險一試。每個人都知道那輛車的車主是誰,因為沒有其他人敢開如此搶眼的深紫色車子,而且還是一輛賓利。深紫色的賓利簡直就是典型反派角色的座車,然而,自艾倫發現車主所犯下罪行的那刻起,她發誓要不惜一切代價摧毀他。 艾倫發現那輛車時,它停在諾爾城堡鎮兩英里外的一個加油站,位於一條樹木成蔭的道路旁,車內空無一人。她立刻做出了果斷的決定。她指示艾瑞克把車停在旁邊一條隱蔽的車道上。車主並未進入店內加油付款,他們確定了這一點,他應該在旁邊那間破舊的酒吧裡。艾瑞克打開自己車子的後車廂,艾倫從裡面拿出了一把鋼製拆胎棒。 艾倫的雙腿在雜草叢生的灌木叢中艱難前行,她和艾瑞克快速穿過那條連接隱蔽車道與加油站的小徑。下過雨後,粉紅的芍藥輕輕摩擦著她的脛部,...