女孩心翻譯蒟蒻:男人說話是字面意思,女人說話是情緒意思。摸透她字面背後的情緒,萬事皆可達。
▐ 自2024/1/1 00:00起,台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起,樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數,請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha(2023/8/1生效)、GAME休閒館(2023/8/1生效)、專品藥局(2023/8/1生效)等部分店家不參與全站加碼,請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格,購買後將不贈送 LINE Points 點數,亦不得使用點數紅包,如:比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品(2022/10/1生效)、樂天Kobo電子書(2023/2/1生效)、屈臣氏(2024/1/1生效)等,請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場,並在同一瀏覽器於24小時內結帳,才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單(包含預購商品)未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳,則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台,商品資料更新會有時間差,如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符,以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因,致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議,台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利,活動詳情以樂天市場網站公告為準。商品描述
作者:黑川伊保子 出版社:大是 出版日:1090826 ISBN:9789579654999 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 老婆說:「做家事,好累喔……。」 如果你馬上回:「累就不要做呀!」你就慘了。 女友說:「隔壁桌的那個女生好漂亮!」 如果你回:「是呀,我也覺得很漂亮。」那你也慘了。 女同事跟你報告事情,如果你忍不住問: 「所以?結論是?」下一秒她保證臭臉……。 為什麼女人總說:我的老公(或男朋友)是最世界最容易惹怒我的人? 男女之間難溝通?是因為女人說話特別難懂? 口中說:「算了,我自己來!」你真讓她自己來,她又非常生氣。 明明說「我想聽聽你意見」,但給了她建議,她反而惱羞成怒? 或是電話講一半突然掛掉、瞬間變臉不開心、突然刻意不說話了……。 別擔心,有了這本書,女孩心不用猜,翻譯蒟蒻告訴你。 作者黑川伊保子是大腦語感分析科學家,也是人工智能研究者, 她說,男性腦在乎的是解決問題,對話不涉入情緒, 女性腦則會先確認心情,根據當時的情緒決定接下來怎麼辦。 所以,男人說話,都是字面意思,女人說話,要先讀懂她的情緒。 看不見的情緒怎麼讀?別擔心,本書就是女孩心的翻譯蒟蒻。 女生這麼說,意思其實是…… ◎臉臭臭的說:「做家事很累耶。」 她不是在抱怨,她要的是你的認同與感謝。 所以千萬不能回:「覺得累就不要做呀!」 你要說:「好辛苦喔,謝謝妳!」、「因為有妳,我在外面才能認真打拚!」 ◎鬧彆扭:「反正我怎麼樣,你也不在乎吧?」 女生這樣說,來自她內心深處的自卑感。 你只要認真又憤慨的說:「我怎麼可能不在乎?」就搞定。 ◎窮追不捨的問:「工作和我哪一個比較重要?」 說「當然是妳重要!」太矯情,說工作重要又太冷血, 只要一句話:「真是對不起,妳一定很寂寞吧!」 她要的,是你在乎她的情緒……。 ◎給她建議,她反而惱羞成怒? 女生根本不期待男人替她解決問題,即使她看起來想找人商量, 你只要一邊聽一邊說「對喔」、「是喔」、「我完全能理解」就夠了。 因為她要的是認同,不是答案。就算她的方法是錯的,也不能直說。 在職場裡,要博得女性同事開心, 你要稱讚她「細心開朗」,而不是「業績亮眼」,為什麼? 如果她因工作壓力大而掉下眼淚,不要安慰,你反而要假裝沒看見。 還有,如果一個女人對你滔滔不絕,不要不耐煩, 這代表,她真的真的很喜歡你。 女孩心真的不難猜,翻譯蒟蒻告訴你。 各界推薦 激勵達人/鄭匡宇 (網路節目/YouTube)《男女有事嗎》主講人/歐馬克 心理師/陳雪如Ashley 諮商心理師、愛情顧問/瑪那熊 作者簡介 譯者介紹 目錄 推薦序一 真正美好的關係,是雙方適當的讓步與包容/鄭匡宇 推薦序二 好好認識另一半,了解彼此所想/陳雪如Ashley 推薦序三 想要好的愛情,你需要了解對方的心情/瑪那熊 前言 女孩心不用猜,翻譯蒟蒻告訴你 第一章 女生這麼說,意思其實是…… 1. 突然生氣的說:「吼、算了啦,我自己來!」 2. 突然撂下一句:「隨便你,你喜歡就好。」 3. 鬧彆扭:「反正我怎麼樣,你也不在乎吧?」 4. 毫不留情的說:「跟你在一起,沒什麼意思了。」 5. 刻意不跟你說話 6. 她說:「做這個很累耶。」 7. 有點不開心 8. 大吼:「你什麼都不懂!」 9. 問你:「為什麼要這樣?」 10. 窮追不捨的問:「工作和我(家人)哪一個比較重要?」 11. 給她建議,她反而惱羞成怒? 12. 突然心情不好,不理你 13. 講到一半突然掛電話 14. 嘮叨的說:「我不是早就說過了嗎?」 15. 一直翻舊帳 16. 突然放聲大哭 17. 問她去哪裡、幾點回來,她會暴怒 18. 惱羞成怒的說:「對啦,全都是我的錯。」 第二章 為何男女互相不理解?因為腦 1. 了解男女腦的差異,從白目變暖男 2. 高興的說話方式,男女大不同 3. 全世界最容易惹怒她的,就是和她熱戀的你 4. 只要補一句:「回家一看到妳,真的讓我很安心。」 5. 沒有共鳴,是女性決定分手的主因 6. 要稱讚職場女性細心開朗,而不是她的業績亮眼 7. 女人心情,會左右男人運氣 後記 女人要好命,心情要穩定 自序/導讀 推薦序二 好好認識另一半,了解彼此所想 「你可不可以不要一直給我建議!我在跟你抱怨我的老闆,但你一直站在老闆那邊,指責我的不是!」女孩鬱悶的向男孩大吼。內心覺得好孤單,為什麼每次在男孩面前展現脆弱、需要被支持的時候,男孩不安慰就算了,還總是落井下石。 「什麼叫孤單寂寞覺得冷?在感情中,應該懂你的另一半,卻變得跟他無話可說的時候,才是冷到骨子裡去。」女孩心想,要一個靈魂伴侶好難。只是想跟伴侶分享生活中遇到的挫折求安慰,卻講沒兩句就吵起來,真的是不如不說。 「我到底要這樣的另一半幹嘛?不如分手算了……。」 在諮商室中,男孩有聲有色的轉述女友的「分手宣言」給我聽。詢問我該怎麼挽回女友的心,因為,他連女友到底為什麼要跟他分手,都搞不清楚。 「Ashley心理師!你告訴我,我女友到底在想什麼?我不懂她幹嘛老是沒事找架吵,還無理取鬧說要跟我分手!她跟我說被老闆罵的事情,我自己也是當老闆的人,我以老闆角度,告訴她身為一個員工該怎麼做比較好,是在幫她啊!」 以上情境,是許多男女相處上,遇到的真實困境。許多吵架情侶來到我面前諮商,各種事情都可以吵,但那都是表面的議題,真正的根源往往出在「奇摩子」(心情)上。 女人,要的是被傾聽、被理解、被陪伴的感覺。女人宣洩情緒,只是「正常能量釋放」,釋放完了,理智就會回來,慢慢思索該如何解決問題。但男人面對女人強烈的情緒,卻感到不知所措。男人很直覺的想:「如果我幫她想出解決問題的辦法,她的情緒就會消失了。」、「發洩情緒有什麼用,事情一樣不會解決啊!我愛她就是要幫忙她解決問題。」於是男人無視女人的情緒,直接處理問題,卻造成兩人情感相處上,最大的問題。 本書作者黑川伊保子,在研究人工智能的過程中,以腦科學的角度,發現男女面對問題的時候,採取不同的策略,其實來自於演化的差異。例如,女性在面對問題時,最需要的是「獲得認同」,因為在遠古時代,女性需要哺乳養育、保護孩子,若在群體中獲得認同與歸屬感,才能保障母子的安全。 但對男性來說,他們長期為了狩獵培養出的本性,是去思考如何迅速解決問題、達到目的,而且最好不摻雜情緒、跳脫主觀。這兩種腦都是為了成功幫助我們存活,但也因為這樣的差異,容易讓人覺得「男人來自火星,女人來自金星」,男女彼此好像是不同世界的人,難以理解、一起共度生活。 好在,本書作者不只幫我們翻譯女孩心,還非常具體明確的指出,該如何回應的方法,例如要「先表達認同、再認同、最後才給建議。」 最難得的是,書中呈現的例子,都是伴侶在生活中時常會遇到的問題。例如男孩遲到,過程中一封訊息都沒有,讓女孩覺得不被重視;女孩希望男孩向她的心情道歉,但男孩卻就事論事表示自己沒錯,是因為塞車才晚到,不給訊息是因為覺得與其花時間告知,不如趕快到達目的地更實際。 若不懂男女的差異,很容易以自己的視角誤解對方,缺乏耐心與理解,導致「相愛容易相處難」。 我認為這本書很適合男女一起閱讀,透過本書當引子,彼此一起討論書中案例,可以更認識彼此,也更知道「啊!原來妳這樣的時候,希望我這樣回應就好!」 最...