▐ 自2024/1/1 00:00起，台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起，樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數，請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha（2023/8/1生效）、GAME休閒館（2023/8/1生效）、專品藥局（2023/8/1生效）等部分店家不參與全站加碼，請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE Points 點數，亦不得使用點數紅包，如：比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品（2022/10/1生效）、樂天Kobo電子書（2023/2/1生效）、屈臣氏（2024/1/1生效）等，請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。同款比價 | 為您推薦6個賣場6個同款賣場6個同款賣場
價格低到高
商品描述
作者：吳文、言叔夏 出版社：聯經 出版日：1121228 ISBN：9789570872125 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 她們用文字寫下所到之處，攪動時代，掀起陣陣潮浪。 臺灣女性文學的跨域書寫移動指南 27位作家、學者搭乘女性文學專機，領讀飛航， 自島內向四方探索，帶領讀者由心中向外， 跨出性別、國界、世代的藩籬 跨域島航，由島內走踏出發，沿著地理座標面向世界，先由女作家在臺灣島內的旅行啟始，繼而開展女作家／女明星以北方錨定的跨域旅程，並呈現出女作家在東亞移動、南方連結與向西漂流的經歷，擴及女子西行至歐美、非洲、西藏、南美、法國到邊地的流轉經驗，這不僅回應到臺灣特殊歷史脈絡與對外關係，也和女作家跨界經驗相互聯繫。 ──王鈺婷｜本書主編 ▍領讀作者群： 吳 文、言叔夏、楊 翠、李欣倫、黃宗潔、洪淑苓、王鈺婷、王萬睿、李淑君、 天神裕子、李京珮、李文茹、詹閔旭、王梅香、侯建州、施慧敏、羅秀美、陳秀玲、 石曉楓、陳室如、戴華萱、謝欣芩、李時雍、陳芷凡、張俐璇、李癸雲、顏 訥 ▍移動的她們： 潘人木、李 渝、施叔青、李 昂、周芬伶、陳玉慧、鍾文音、郝譽翔、瞿筱葳、蓉 子、林海音、張美瑤、陳又津、歐陽子、林文月、溫又柔、李琴峰、謝冰瑩、謝 馨、鍾怡雯、蔡珠兒、張曼娟、胡晴舫、徐鍾珮、鍾梅音、三 毛、章 緣、達德拉凡．伊苞、蔣曉雲、彤雅立、張亦絢 出走方能回望，而移動和越界後，才能尋回主體的原鄉。 本書邀請多位作家、教授為臺灣女性作家的跨域寫作經驗進行多重深入的探索和展現。透過「她們」在不同時代背景下的出走、浪遊、尋找身分認同、家園歸屬與文化交流的經歷，爬梳時代脈絡下臺灣女性的成長和覺醒。從臺灣本島、中國、東亞、南洋乃至歐美西方，這些跨界經驗透過文學建立交流和對話，書中以移動方向為軸線畫分為五章節，包括： ．島內走踏：從二戰前後的遷徙移民潮、七〇年代的政治運動，以及九〇年代後的尋根經歷，她們透過旅行探尋自我與家族之間的羈絆。 ．由／向北前行：她們或從南方而來，或向北方而去，在經濟和政治兩面旗幟擺盪中，不經意間踏入了跨文化的地域複雜性。 ．東方駐覽：臺灣和日韓之間的千絲萬縷，讓「語言」成為女性對自身處境叩問的媒介之一，更試圖在文學之海找到自身的映照和方位。 ．南方遊旅：長年旅居馬來西亞、菲律賓和香港等地的她們，在熱氣蒸騰間，以文學捕捉各種在地氣味和生命經驗。 ．向西漂移：從戒嚴到全球化時代，她們在歐美求學行旅間建立各自的文學視野，也在其中傳達地域文化差異和多元性別處境。 跨域書寫在海洋島嶼的臺灣文學中有其特殊風景，而這些女作家們在不同目的地之間往返，推己反思，以文學為方圓建構自我認同和價值，透過文學探索內在心靈、民族家國、文化地域等衝突，更持續透過書寫回應讀者和世界。無論對女性、對臺灣、對文學而言，深具代表之見，也為時代譜析出更為多元的色彩與深意。 作者簡介 作者介紹 吳文 一九九四年生，福建福鼎人。北京師範大學文學學士，國立清華大學文學碩士。現為國立清華大學臺灣文學研究所博士候選人。研究專長為華文文學、陸港臺跨域文學、戰後臺灣文學等。曾有短篇小說〈一朵黑色的夢〉（2012）發表於《北京師範大學校報•文化副刊》。 言叔夏 國立政治大學臺灣文學研究所博士。現為東海大學中文系副教授。著有散文集《白馬走過天亮》、《沒有的生活》。 楊翠 國立臺灣大學歷史學系博士，現任東華大學華文系教授。研究領域為原住民文化與文學、臺灣史、臺灣婦女史、臺灣女性文學與性別文化相關議題等。著有散文集《最初的晚霞》、《永不放棄：楊逵的抵抗、勞動與寫作》、《年記1962：一個時代的誕生》，學術論文《日據時期臺灣婦女解放運動：以「臺灣民報」為分析場域（1920~1932）》、《少數說話：臺灣原住民女性文學的多重視域）》等書。 李欣倫 國立中央大學中國文學系副教授，著有論著《苦難敘事與身體隱喻：從身體感知的角度閱讀當代女作家作品》，散文則有《藥罐子》、《此身》、《以我為器》及《原來你什麼都不想要》等，《以我為器》獲2018年國際書展非小說類大獎，亦入選《文訊》「21世紀上升星座：1970後臺灣作家作品評選」中二十本散文集之一。近年散文集入圍臺灣文學館金典獎、Openbook年度好書，散文作品收入年度散文選及數種散文讀本中。主編《寫字療疾：臺灣文學中的疾病與療癒》。 黃宗潔 國... 目錄 ◎推薦序｜「跨域」與「島航」：閱讀戰後臺灣女性文學的兩組關鍵／梅家玲 ◎推薦序｜跨界織錦地圖——新世紀女性文學的八方求索／周芬伶 ◎導論 ◎第一章．島內走踏 女性衣櫥，臺北鏡嫿——論潘人木〈綵衣〉中的妝扮敘事／吳文 文字中：李渝的書寫與離散敘事／言叔夏 島內旅行——從1970年代啟程的女作家，一直在路上／楊翠 從父系出走，抵達母土：周芬伶、陳玉慧、鍾文音的島內行旅／李欣倫 尋找逝者的旅程：《留味行》與《溫泉洗去我們的憂傷》的移動與生命敘事／黃宗潔 ◎第二章．由／向北前行 青鳥展翅：蓉子詩的旅行書寫與文化語境／洪淑苓 時代風景：從城南走來的林海音／王鈺婷 寶島玉女：張美瑤明星形象生成的跨國路徑／王萬睿 飄移過海與從南方來：陳又津的家族與跨域書寫／李淑君 ◎第三章．東方駐覽 叙述童年的方法——二戰與歐陽子／天神裕子 重返心靈的故鄉：林文月與京都／李京珮 M/other(’s) Tongue(s)——跨越時代交會在日語圈的「臺灣」與「韓國」／李文茹 李琴峰與千禧世代女同志的跨國飄浪／詹閔旭 ◎第四章．南方遊旅 跨域流動的歲月：冷戰時期謝冰瑩的南洋經驗與書寫／王梅香 詩馨菲華：由臺灣到菲律賓的謝馨──詩與詩人的故事與故事的故事／侯建州 赤道之眼走天涯：鍾怡雯的越界書寫／施慧敏 以食物記憶一座城市——蔡珠兒的雲吞城市及南方行旅／羅秀美 當煙霞進港：張曼娟的香港情緣／陳秀玲 走覽世界的起點：胡晴舫與香港／石曉楓 ◎第五章．向西漂移 女子西行：徐鍾珮與鍾梅音的歐美遊記／陳室如 橄欖樹的流浪傳奇——三毛跨域移動的生命實踐與自我追尋／戴華萱 臺灣女生的大城小事：章緣、美國及越界／謝欣芩 洋紫荊與雙生火焰：芙烈達，施叔青到鍾文音／李時雍 復返之間：巫師、記憶與伊苞的離返故事／陳芷凡 跨域以安身——蔣曉雲及其「民國素人」的百年逆旅／張俐璇 跨越邊境，找回自己——「邊境詩人」彤雅立／李癸雲 繞遠路又狹路相逢：張亦絢創作中的「法國意思」／顏訥 自序／導讀 「跨域」與「島航」：閱讀戰後臺灣女性文學的兩組關鍵詞 梅家玲 戰後臺灣女性文學的豐美多采，早為眾所公認。而本書副標的「跨域」與「島航」恰恰是閱讀它們的兩組重要關鍵詞。「跨域」意謂著突破既有的疆界與樊籬，「島航」則標識出以「臺灣」為核心的海天游移。臺灣四面環海，特殊的地理環境與歷史境遇，使得它自古以來即成為一座移民之島。島上不只早有棲居其中的原住民族，更多有前後來此的不同族群。大家的語言文化各有千秋，彼此互動，原就是不斷「跨域」的生活實踐，更不提還有各種島域內外的出入往返。落實於女性的文學書寫，「跨域」往往始於空間疆界的穿行跨越，隨之而來的，便是連串的觀察與內省，對話與交融，以及充滿能動性與開創性的文學視界。本書，正是此一視界的展現。 《 她們在移動的世界中書寫》是王鈺婷教授繼《性別島讀》之後，又一次邀集多位學者共同撰寫完成的臺灣女性文學論述合集。全書以女性的跨域出行為聚焦主軸，凡五章，從「島內走踏」開始，繼之以「由北前行」「東方駐覽」、「南方遊旅」、「向西漂移」四章，循序鋪展出女性作者筆下的四方文學之旅。然而它所揭示出的，卻又絕不止於女性跨域行旅的無遠弗屆與無所不至而已。箇中意義，至少可以從「女性」、「臺灣」、「語言與身分認同」三個面向去進一步解讀。 首先，對於「女性」而言，「跨域」的最大意義，乃是從解放個人活動空間限制開始，進而啟動不同的自我定位與世界觀照。回顧過往，傳統社會「男主女從」、「男主外，女主內」等性別規範，不只確立男女職責的分工，更將女性活動範圍限縮於家室之內。女子出行與遷移，大多必須依附於以男性為主的家庭活動。晚清以降，外交往來頻繁，新式教育興起，「使節夫人」與「女學生」相繼出現，她們走出家門，為現代的女性「跨域」開啟先河。兩相參照，前者仍不脫傳統性別規範的遺緒，後者就已是現代女性自我追尋的先驅了。 推薦序｜跨界織錦地圖：新世紀女性文學的八方求索 周芬伶 女性文學研究曾在上世紀末成為顯學，在新世紀前二十年多元文化下漸漸失焦，我們的視線更具有野心，企圖擁抱整個世界，在全球化的大趨勢下，文化研究一掛肉粽那樣的研究興起，性別是文化現象之一，異女形象漸漸模糊化，女作家成為流失意義的符號。這本書焦點放在女性作家及其作品討論，有點懷舊的意味，然也有研究方法回歸校正後的新面貌。它試圖建構文學的另一參考系統，應該說是來得正是時候。 在研究方法多變，嚴肅與通俗失去分野、Al興起，娛樂文化席捲全球的當下，我們感到徬徨，只有回望過去。這本書集中談作家及作品，新舊世代作家與作品交織，焦點集中，女作家在其中穿梭，變換畫面，因她們不再千人一面，各有特色且面目清晰。 臺灣近些年的研究主流以抒情傳統與離散、邊緣文化為軸心——離散是移民、戰亂的產物，是自動的他者的展現，而移動與越界的目的是為找回主體，「她」不再是憂鬱與壓抑的，且走且戰，殺出一片新天地。當臺灣經過歷史建構與與轉型正義，政治正確為大前提，而疫情與戰亂來臨，人們困守家中、懷舊情懷與自我探索交加，因而經典有再重現之必要，情感與生活空間的探討變得格外急切。 有人說上個世紀的二○年代是白銀年代，代表... 各界推薦／推薦序 好評推薦 梅家玲｜國立臺灣大學中文系特聘教授 周芬伶｜東海大學中文系榮譽教授、作家 ──專文推薦 女性作者對此的體察想像，尤其繁複多樣：從因戰亂而來的離散，到為了求學工作婚戀而啟動的出行；從未必出於自主的移居，到有心規劃的特定行旅，不同世代的女作家們，總是既外視，又內省；既以不同方式反思鄉土家國的定義，頻頻與父權傳統對話，也不忘提醒：島內的文學與文化，是如何因為不斷的跨域流動而翻轉創新。 ──梅家玲 在研究方法多變，嚴肅與通俗失去分野、AI興起，娛樂文化席捲全球的當下，我們感到徬徨，只有回望過去。這本書集中談作家及作品，新舊世代作家與作品交織，焦點集中，女作家在其中穿梭，變換畫面，因她們不再千人一面，各有特色且面目清晰。 ──周芬伶 這是一個既出走旅行，又歸家返鄉的多軸線、多箭頭路徑，不只是旅行的圓形結構而已，更像是量子疊加與糾纏，像薛定諤的貓，只有當女作家做為觀察者介入時，才能詮釋實態。女作家們從一九七○年代前後開始，踏上離家、尋家、返家，又離家、尋家、返家，巡迴往復的道路，為了回家，踏行島嶼，為了回家，遍行世界，只為了在每次歸返時，能夠更清晰地辨識家的方位。 ──楊翠 內容試閱 導論：以文學為渡，在跨域中安放己身 王鈺婷 「跨域」指向突破疆界與破除侷限，也對應到融合與對話。在當代文學與藝術研究中，以「跨域」做為新的取徑，跨足未境之地，由此串聯出更具能動性的跨域實踐。跨域是臺灣性別文學中恆常的主題，從性別島讀到跨域島航，由女島紀行到跨域流動，女作家在家內外移動，一次次出走與回歸，不斷漂流的生命經驗中，不同世代的她們為何遷徙？如何面對未知的挑戰？怎樣感受世界與回眸鄉土？在跨域與越界中，女作家何以建構又重構自身，在此銘刻主體與安放己身；如何以不同的敘事形式試探記憶，昇華哲思，勘探出滋養再生的島航源泉。 臺灣當代性別文學史中，女作家的跨域具有特殊文化背景。二十世紀因為戰爭或是移居所造成的遷徙，或是全球化至後疫情時代，隨著國際間的交流日益頻繁，更多人類的移動、定居與困居，不斷挑戰家園的定義，並牽動著「跨域追尋」的課題。不同歷史情境下女性主體的追尋，飽含相異的生命課題，並牽動主體認同的形構，而追尋往往是另一重建構理想鄉土的肇始，抑或是幻滅的醒悟，在跨域的機遇與創傷中，女作家生命軌跡飽含複雜心緒，其反思尤其深刻動人。 從臺灣文學發展的歷史脈絡，才能一窺戰後女作家的「跨域風景」。一九四九年前後一批隨著國民黨政府來到臺的外省女作家，包括：謝冰瑩、林海音、郭良蕙、張秀亞、聶華苓……等人，她們在追憶似水年華中反覆叩問「鄉關何處」，觸碰歷史的糾結與認同的困惑。一九六○年代臺灣文壇興起了「留學生文學」此一文類，也在「跨域」中誕生，逐漸蛻變為認同旅居國的「移民文學」。於梨華、歐陽子、吉錚、孟絲、叢甦這一批女作家，她們多數在失根與放逐中體認到遊女身世的難以歸屬，思索自己族裔身分與性別處境，並由此為臺灣尋覓定位。同一時期遷臺一代的外省女作家，如蘇雪林、鍾梅音、徐鍾珮透過歐美遊記，見證歐美國家的進步與文明，開展瀰漫家國之思的旅行書寫。 臺灣島嶼內部，崛起於六○年代的女作家，包括：施叔青、李昂、季季，其寫作夾雜現代主義的技法，注入寫實題材，呈現出女性對於資本主義與傳統過渡階段的鄉土之反思，與其對於父權家園的觀察。一九七○年代臺灣島內局勢的劇烈演變，延續亞洲冷戰局勢的歷史脈絡，而後鄉土文學運動、民歌運動、新女性主義運動一一登場，在國境依舊封閉的年代，林文月《京都一年》與三毛《撒哈拉的故事》，為讀者生活增添異國風情。一九八○年代面對開放大陸探親、本土化、國際化等多元政治現象，引起社會、文藝思潮與消費生態的鉅變，並引發後學思潮，中產階級文學與都會品味的融入，促成與兩大報文學獎結合的女性文學風潮，女作家在城鄉之間流動，縷刻出跨域的鄉土語境，蕭麗紅的《千江有水千江月》、李昂的《殺夫》與廖輝英的《油麻菜籽》，多向度呈現女作家不同的創作位置，或懷舊或批判或寫實，凝塑出性別與鄉土連結的課題。 一九八七年臺灣解嚴，女作家以各種批判性觀點回應解嚴初春的時代地景，展現出身體、記憶的行動書寫，一直延續到二十一世紀初期，女作家透過處理歷史記憶與家族書寫的議題，不斷深化跨域的思索，平路、蘇偉貞、袁瓊瓊、朱天心、周芬伶、蔡素芬、鍾文音、陳玉慧、郝譽翔、周芬伶、陳雪等諸多女作家，透過出走、遷徙、旅行、漫遊、離散等書寫，回應解嚴前後的時空脈絡，從女性視角切入，呈現出與男性大論述對話的性別化家國想像。二○○○年後臺灣新世代女作家成長於臺灣解嚴後民主化與全球化的氛圍，千禧世代女作家的跨域流動，呈現出世代差異，...