【書寶二手書T2／語言學習_GIB】小王子_安東尼．聖修伯里, 尹建莉
▐ 自2024/1/1 00:00起，台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起，樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數，請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha（2023/8/1生效）、GAME休閒館（2023/8/1生效）、專品藥局（2023/8/1生效）等部分店家不參與全站加碼，請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE Points 點數，亦不得使用點數紅包，如：比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品（2022/10/1生效）、樂天Kobo電子書（2023/2/1生效）、屈臣氏（2024/1/1生效）等，請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。商品描述
以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。 書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。 【購買須知】 （1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。 （2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。 （3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。 （4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。 （5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。 （6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。 [商品主貨號] U102034675 [ISBN-13碼] 4715443029445 [作者] 安東尼．聖修伯里, 尹建莉 [出版社] 人類智庫 [出版日期] 2015/10/29 [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。) 本書簡介 一位來自某顆遙遠小星球的小王子，因為和一朵他深愛的玫瑰花兒鬧彆扭，同時也懷著想要瞭解外面世界的渴望，離開自己的星球，進行了一場「星際旅行」。他走訪了不同的星球，見到了形形色色的人和事，這些人和事讓天真的小王子困惑迷茫，深感不解。 而後他來到了地球，降落在沙漠上，在那裡遇到一位元由於飛機引擎故障而迫降的飛行員。各式各樣的旅行見聞，以及和飛行員的交流，讓小王子對世界、對生活、對愛有了新的認識，他彷彿化身為睿智的精靈一樣，道出許多人生真諦。同時也讓作為成年人，卻內心仍保有童真的飛行員重新對生命進行了思考。 最終，本不屬於地球的小王子帶著對生命的感悟，在蛇的幫助下拋棄沉重肉身——以肉體死亡的方式——返回自己的星球，去照料他的世界，愛護他的玫瑰花兒。他的飛行員朋友則懷著淡淡的憂傷，想念著這位小朋友，懷念著這段神奇旅程所帶來的歡欣與孤獨…… 本書特色 尹建莉老師在翻譯《小王子》的時候從教育心理等專業方面入手，譯文通俗易懂，前後邏輯通順，語言更貼近作者和《小王子》的內心。 尹建莉老師的譯文既尊重作者的法文原著，又結合了中文的閱讀習慣，同時保證了語言生動、流暢，結構嚴謹；其所譯著版《小王子》用詞之優美，哲學思想之宏大，前所未見。 作者簡介 安東尼‧聖修伯里（1900~1944） 出生在法國里昂。他是法國第一代飛行員，和戰友一起開闢從非洲到拉美的國際航線，參加過兩次世界大戰。他還是法國著名的作家，創作的主要作品有《南線郵航》（1928年）、《夜航》（1931年）、《人的大地》（1939年，英文譯名《風沙星辰》）、《空軍飛行員》（1942年）、《小王子》（1943年）等。其中小王子的影響力最大，甚至被譽為是僅次於《聖經》的經典讀物。 譯者簡介 尹建莉 著名教育專家，作家，教育碩士，曾從事基礎教育工作多年，現從事家庭教育研究及專業寫作，經典教育著作《好媽媽勝過好老師》、《最美的教育最簡單》作者。《好媽媽勝過好老師》帶來了家庭教育的革命，被多過國家和地區引進出版，目前中外版本總發行量已達600萬冊。 譯者序 007 小王子 023 安東尼‧聖修伯里小傳 147 Chapter01 在六歲的時候，我從一本書上看見了一幅非常精彩的插圖，那本書的書名是《來自大自然的真實故事》，這是一本關於原始森林的書。插圖畫的是一條大蟒蛇正要生吞一隻巨獸。 就是下面這張圖： 書上寫著：「大蟒蛇會把整個獵物囫圇吞下，根本不去咀嚼，然後撐得再也不能動彈了。牠必須用六個月的時間去睡覺，邊睡邊消化。」 讀完此書，我深深地沉浸在叢林探險的奇思妙想中，並且用彩色鉛筆塗塗畫畫，終於成功地畫出了一張畫—這是我有生以來的第一張畫。 就是下面的樣子： 我把我的得意之作拿給大人們看，並問他們，我畫的東西是不是嚇了他們一跳。 他們卻回答說：「害怕什麼？一頂帽子有什麼好怕的！」 我畫的根本不是帽子嘛！牠可是一條正在消化大象的蟒蛇！ 因為大人們總是不能理解這張畫，於是我又畫了另外一張—大蟒蛇肚子裡面的樣子。我想，這下他們就能看懂我畫的是什麼了吧—大人們總是這樣，很簡單的事也需要對他們再三解釋。 這就是我的第二張畫，就是下面這個樣子： 這次大人們的反應卻是讓我把畫兒丟一邊去。不管是從蟒蛇肚子外面看的還是從裡面看的，他們都絲毫不感興趣。他們說我應該專心致志地學習地理、歷史、數學和語文課本。 這就是為什麼我在六歲的時候，就忍痛放棄了有可能成為一個偉大畫家的夢想。我的第一張畫和第二張畫，帶給我的只是長久的挫敗感。 大人們自己不肯動腦筋去理解事情，卻讓小孩子不停地解釋，這真是太煩人了！於是我只好選擇了另外一份工作，我學會了開飛機。 我差不多飛遍了世界各地。這下地理課上學的知識還真派上用場了，我一眼就能分辨出中國和亞利桑那。如果在夜間迷失了航線，地理知識尤其有用。 在這樣的飛行生涯中，我遇到過很多很多的人，但他們都只關心所謂的「正經事」。我在大人們之間生活了好久，近距離地觀察過他們，卻發現我對他們的看法並沒有多大改變。 每當我遇見一位看起來比較明智的人，都會把我一直保存著的第一張畫拿出來，看他能不能看懂。但無論是誰，總是這樣回答：「這是一頂帽子吧。」 一出現這種情況，我就再也沒興趣跟這個人談論蟒蛇，也不談論森林或星星。我會遷就他，跟他談談橋牌、高爾夫、政治或者領帶。這樣他們就會很高興，覺得自己遇到了一個知書達禮的人。Chapter02 我只好一直這樣心靈寂寞地生活著，沒有一個可以傾心暢談的朋友，直到六年前，我駕駛的飛機因引擎故障被迫降落在撒哈拉沙漠。 當時飛機上既沒有維修機械師也沒有乘客，我只能嘗試獨自面對艱難的維修工作。擺在我面前的是一場生死考驗，因為我帶的飲用水僅夠喝一週。 荒漠的第一個晚上，我只能睡在沙地上，方圓上千英里荒無人煙。我是如此孤獨，比遭遇海難後在茫茫大海上趴在木板上漂泊的水手還要悲慘。所以你可以想像得到，當我在黎明時分被一種輕微卻又奇怪的聲音吵醒時，是多麼驚愕！ 一個細微的聲音飄過來：「能否請您……為我畫一隻綿羊？」 「啥？」我在迷迷糊糊中隨口應道。 「請為我畫一隻綿羊！」 我像被閃電突然擊中，立時從地上蹦了起來，使勁揉揉惺忪的睡眼，向四下看去，震驚地看到一個極其特別的小人兒，他很嚴肅地站在我身旁，認真地打量著我！ 下面這張圖是我後來努力畫出的他的樣子。當然，他本人比我畫的更有魅力。 我沒把他畫好，這可不是我的錯。六歲的時候，我當畫家的夢想就被大人們給扼殺了。除了那兩張畫著蟒蛇肚子外面和裡面的畫以外，我再也沒畫過別的東西。 現在，我正盯著這個突然出現的小精靈，眼球都要被驚爆了。要知道，我迫降的地方可是上千英里的荒漠呀，杳無人煙！可是這個小人兒看上去卻不像是在沙漠裡迷了路，沒有因疲勞、饑餓、焦渴、害怕而要暈倒的樣子，更沒有流露出一個小孩子在遠離人煙的茫茫沙漠中走失的驚慌跡象。 等我終於鎮定一些，能夠開口說話時，忐忑地問他：「你……你在這裡幹什麼呢？」他緩慢地再次重複了剛才的話，彷彿在說一件非常重要的事情： 「能否請您……為我畫一隻綿羊？」 當一個人突然遭遇不可思議的神秘事件時，他根本不敢做任何違抗。所以，當時的我，儘管覺得置身於這樣荒無人煙、充滿死亡危險的茫茫沙漠中畫一隻羊是多麼荒謬可笑，還是順從地從口袋中摸出了紙和筆。 這時我才意識到自己以前把時間都花在了學習地理、歷史、數學和語文課本上，根本沒再學畫畫啊，於是有些遺憾地對這個古靈精怪的小傢伙說我不會畫。 他說：「畫不好沒關係，請您給我畫一隻綿羊吧！」 但我真的一次也沒畫過羊。於是我就給他畫了以前我經常畫的兩張畫中的一張——那個從蟒蛇肚子外面看的畫。畫完後我非常震驚地聽到這個小傢伙叫道： 「不！不要！我不想要吞吃大象的蟒蛇！蟒蛇太危險，大象又太笨重。我住的地方可小了，我只是需要一隻綿羊，幫我畫一隻綿羊吧！」 於是我只好給他畫了下面的這張畫： 他認真地端詳著這張畫，然後說： 「我不要。這只羊病得很重。幫我另畫一隻吧！」 無奈我就又畫了下面這張： 這回，小朋友溫和又寬容地笑笑，對我說： 「你看看你畫的，這不是一隻綿羊嘛，牠是一隻山羊，還長著犄角呢。」 於是我只好繼續進行我的「繪畫創作」： 但這張畫的命運和前兩張一樣，也被他拒收了。 「這只羊太老了。我想要一隻長命百歲的羊。」到這時，我的耐心已經被他耗光了，我著急去修我的飛機引擎呢！於是快速潦草地給他畫了下面這張畫： 我把畫丟給他時，還作出了一個合理的解釋：「給你這箱子，你要的羊就關在裡面。」 讓我非常意外的是，這位挑剔的小傢伙竟然立刻笑顏逐開： 「啊，這正是我想要的羊！你說，牠會吃很多草嗎？」 「怎麼啦？」 「因為我生活的地方實在太小了……」 「哦，沒事，你那裡一定有足夠多的草。」我安慰他說，「而且我給你的是一隻非常非常小的羊。」 他歪著頭從箱子孔往裡面瞧瞧。 「也不是太小的啦……你看，牠睡著了……」 就這樣，我結識了小王子。 Chapter03 我花了很長時間才弄明白小王子是從哪裡來的。雖然他問了我很多問題，但他似乎從來聽不見我的任何問題。我對他的神祕來歷，是通過他不經意間吐露的隻言片語一點點拼湊出來的。 比如，小王子第一次看到我駕駛的飛機時（飛機我還是不畫了，因為它對我來說太複雜了），他問我： 「這是什麼玩意兒呀？」 「這可不是什麼玩意兒，它是一架飛機，能在天上飛，是我的飛行工具。」 我很驕傲地告訴他，我能操縱這架飛機在藍天上翱翔。小王子驚訝地叫起來： 「真的啊！那就是說你是從天上掉下來的嘍？」 「啊……是……」我有些慚愧地說。 「啊！這真是太好玩了！」 小王子無所顧忌地大笑起來，這讓我心生不快。我可不喜歡別人對我的倒楣事幸災樂禍。 他接著說： 「這麼說，你也是從天上來的！你是從哪個星球來的呀？」 瞬間，我的腦海裡一道靈光閃過，好像感覺到了他為何會神祕地出現在荒漠裡。我直截了當地問他： 「你是從另外一個星球來的吧？」 小王子沒有回答我。他眼睛直盯著我的飛機，輕輕地搖著頭： 「確實，你靠這個玩意兒真的不能從非常非常遙遠的地方過來……」 然後，他陷入長久的沉思。後來又從口袋裡掏出了我給他畫的箱子，專心致志地凝視著裡面的寶貝。 我的好奇心被大大地激發起來——他可能來自「別的星球」！ 我決心盡最大的努力解開這個謎。 「小傢伙，你是從哪裡來的？你剛才說的『我生活的地方實在太小了』，那是指什麼地方？你要把這只綿羊帶到哪兒去呢？」 他沉默不語，過了一會兒才開口說： 「您給了我一隻箱子，它的好處就是我的羊晚上有窩啦。」 「那當然。如果你乖的話，我可以再給你一根繩子和一截木樁，這樣白天你就可以把牠拴住。」 沒料我的提議讓小王子生氣了。 「什麼？您想拴住牠？真是餿主意！」 「如果你不拴住牠，羊可能會四處溜達走丟的。」我說。 我的這位小朋友聽了我的話，轉而又呵呵笑了。 「您想牠能去哪兒呢？」 「哪裡都能去，小羊會一刻不停地四處溜達。」 小王子鄭重其事地說：「那沒關係。我住的地方很小很小。」 這時，他的臉上又浮起一縷憂傷。 「就算牠不停地走，那也走不了多遠……」) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 如對商品有疑問請使用「聯絡店家」發問，發問時請告知完整商品名稱 ■客服電話服務時間: 敝店客服電話 (02) 85316044 服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00，例假日與國定假日公休 其餘時間請使用 聯絡店家 功能聯繫 。 由於敝店為多平臺同步販售，來電請務必告知為樂天買家以節省您的寶貴時間，謝謝您。 ■其他注意事項: 建議可多利用7-11取貨付款，可在自己方便的時間領貨。