商品描述
※若欲購買兩件或兩件以上同款或其他蛋糕盤,請在配送方式中選擇「通常宅急便」,而非「宅急便 Compact」。※前五張照片為本項目的平均品相展示。實物請參閱第六張起之照片。這是由 1932 年被任命為 iittala 首位玻璃設計師的 Goran Hongell(哥蘭・洪格爾或約蘭・洪格爾),於 1939 年所設計的餐具系列「Sade」盤子。本品製造至今已有約 90 年曆史。當時的技術尚不如現代先進,玻璃本身可見許多製造時留下的波動與氣泡等痕跡,讓人感受到當時工藝的艱辛;然而,當光線穿透玻璃投下的影子,卻呈現出難以言喻的獨特扭曲與波動,讓人重新體會到這正是復古玻璃的魅力所在。願您能帶著對古物的喜愛,親手感受芬蘭設計的根源。☆關於物品狀態表面可見較多擦痕。此外,亦有製造時產生的氣泡,但皆為細小痕跡。由於此類物件是透過打磨玻璃來修整底座,大多數該系列單品在底座邊緣處都會有細微的缺角或因修整而產生的粗糙感。底座亦有擦痕。即便考量上述狀態,本品並無顯著傷痕或污漬,以該時代的玻璃製品而言,保存狀態十分良好。【品牌】iittala/伊塔拉【設計師】Goran Hongell/哥蘭・洪格爾或約蘭・洪格爾【系列】Sade【狀況】USED(E) 表面有較多擦痕為提供參考基準,我們設有 A~F 共六個等級的評估。請於評估購買時作為參考。A:全新未使用,或狀態良好的庫存新品B:接近未使用的狀態C:使用感較少的狀態D:可感受到使用感的狀態E:伴隨因使用而產生的傷痕或污漬的狀態F:可確認有明顯傷痕或污漬的狀態【尺寸】直徑約 13.3cm【材質】玻璃【年代】推測為 1939 年至 40 年代【生產國】Finland【附件】無☆購買前請詳閱以下說明・本品為在芬蘭採購的復古(USED)商品。・關於製造過程中產生的玻璃紋路等,請見諒。・如有任何疑問,請事先聯繫我們。我們主要販售包括曾在芬蘭家庭中使用過的復古品等二手商品。關於商品狀態,我們已儘可能透過照片與文字詳盡說明,但請在瞭解可能存在些許歲月痕跡、輕微使用感、小傷痕等情況後再行下單。若您能將這些特徵視為復古品的獨特風味並加以享受,我們將深感榮幸。