商品描述
【商品介紹為 Pinkoi 翻譯,商品會由日本設計師出貨】<點綴日常生活的和風小物>這是一款使用和服布料製成的香包。為了善用衣櫃裡塵封的和服布料,我們秉持著宮城縣亘理町當地高齡婦女所流傳的「連三顆紅豆大小的布都不能丟棄」的信念,珍惜每一塊小布料來製作商品。請盡情享受我們從眾多舊和服布料中精挑細選出的美麗日本設計。<幸福的象徵 吉祥紋樣>吉祥紋樣是自古以來象徵好運與「幸福的標誌」。了解這些和式紋樣的寓意,也能讓我們觸及傳承至今的深厚日本文化。<麻葉紋>「祈求順產」「子孫繁榮」麻葉生長速度極快,其茁壯成長的特性,寄託了父母希望孩子健康成長的願望。<療癒人心的薰衣草香氣>香包內填裝了日本國產的薰衣草乾燥花。據說薰衣草具有穩定神經、抗菌、殺菌、消炎等多種功效。・緩解身心緊張,安定情緒・鎮定神經,緩解壓力・促進安眠・提升免疫力・防蟲・殺菌淨化周圍空氣,消除寵物和香菸的異味<用法隨心所欲>這款可愛的和服布料香包,無論放在包包或辦公桌抽屜裡,隨時隨地都能享受療癒香氣。放入衣櫃中,衣服也會一直散發出自然的薰衣草香。這款作品適合各個年齡層,不論是日常使用還是作為禮物都非常受歡迎。<收集起來更添樂趣,看著也心生歡喜>收集各種色系的香包,可以隨當天的心情或擺放地點替換,讓用途更加廣泛。吉祥紋樣的和服布料,光是看著就能帶來幸福的想像。*圖片為示意圖,商品以單個販售。[素材] 和服布料[尺寸] 長 8cm × 寬 6cm<一起為服裝的升級再造貢獻心力>WATALIS 至今已回收並改造了超過 12 噸的舊和服布料。當您收到我們的作品時,也代表著沉睡在全國各地衣櫃裡的和服布料有了新的使命。我們懷著感恩的心情持續推動這項活動,感謝與我們一同擴大升級再造循環的顧客們。請透過影片了解我們對在地資源的升級再造。https://www.youtube.com/watch?v=ZgrpvHXTt6Q<購買時的注意事項>※所有作品皆為手工製作,因此每件作品在尺寸、形狀、圖案上都會有些微差異,敬請理解每件作品都是獨一無二的。※僅在極少數情況下,若我們獲得狀況良好的和服布料,才會用同一塊布料製作多件作品。由於布料裁剪位置不同,您收到的作品圖案可能與照片略有差異,敬請諒解。※螢幕上的照片與實物可能存在色差或質感差異,敬請諒解。若您對此有疑慮,建議在購買前先詢問,或取消交易。※請注意,由於作為材料的和服布料多為二手商品且未標示材質,因此大多數情況下無法確定其確切成分。我們在重新製作前已進行充分檢查和清洗等處理。請注意,部分布料遇水可能會褪色或縮水,使用時請務必小心。※本商品亦於其他平台販售,如遇售罄敬請見諒。