商品描述
在柔和的粉色底色上,施以細緻的絞染質感與深粉色花紋,優雅而表情豐富的古董羽織。除了依傳統方式披在和服外,也可以搭配丹寧褲、洋裝或簡約的日常服裝,將日本傳統文化融入現代時尚中享受。⭐ 商品狀態:Good(良好)有使用痕跡,可見細小的污漬與髒污。本店將商品狀態分為 Excellent / Good / Fair 三個等級。敬請在理解古董商品特有的歲月變化與使用痕跡之後再行購買。⭐ 尺寸(平放測量・約略值)・袖口至袖口:126 cm / 49.6 in・衣長:78 cm / 30.7 in・身寬:61 cm / 24.0 in測量時可能產生些許誤差,敬請見諒。為了更準確掌握穿著時的尺寸感與整體比例,建議與您手邊版型相近的衣物比對尺寸。⭐ 材質從布料的外觀、手感以及傳統特徵判斷,推測為絲質材質。不過由於是沒有材質標示的古董商品,無法確認正確的纖維成分。⭐ 設計特色以柔和的粉色為底,特色在於遍佈整體的細緻絞染質感,以及用更深的粉色所表現的大朵花紋。袖子與身片上延展著令人聯想到花朵、葉片與枝條的紋樣,在帶有細密凹凸的底布上形成優雅的點綴。深粉色的花紋既美麗突出,又與整體同色系的色調和諧相融。絞染是日本傳統的防染技法之一,其特有的細緻凹凸為布料帶來獨特的深度,以及唯有手工才有的美感。靠近細看,可以確認絞染加工所形成的無數細小凸起與紋樣,為表面帶來豐富的質感。遍佈整體的細緻絞染質感與大朵花紋的組合,營造出既具裝飾性又洗練的印象。內側使用淡粉色深淺柔和交融的裡布,與具有立體質感的表布形成沉靜的對比。⭐ 穿搭提案柔和的粉色色調與豐富的絞染質感,為這件羽織帶來獨特的存在感,同時也讓它容易與明亮色或中性色搭配。現代風格的穿搭中,可以搭配象牙白、白色、奶油色、米色、柔灰、淺棕或丹寧,享受均衡而雅致的造型。與簡約中性色的洋裝或裙子搭配,就能以絞染質感與花紋為主角。與丹寧褲組合,則能融入更輕鬆的日常風格。披在和服外時,搭配象牙白、淺米色、淺灰或霧感粉等低調的色調,更能襯托羽織柔和的粉色色彩。⭐ 人台尺寸商品照片中使用的人台為日本女裝9號尺寸,海外尺碼大致相當於以下。・國際:S–M・美國:US 4–6・英國:UK 8–10・歐洲:EU 36–38此為人台本身的尺寸,並非羽織建議的穿著尺碼。尺寸規格依國家與品牌而異,請務必確認上述的實際尺寸。⭐ 附屬配件附有鮮豔粉紅色的羽織繩。依庫存狀況,也可以將羽織繩更換為其他顏色。如需不同的羽織繩,歡迎於購買前與我們聯繫。⭐ 關於古董商品這是一件古董商品。可能會有因年代產生的變化、使用痕跡,或因長期保存而產生的狀態變化。商品照片也是說明的重要一部分,購買前請務必仔細確認實際的商品照片。由於是古董商品,要再次找到相同設計、相同狀態的款式可能有困難。若找到喜歡的一件,請務必把握這次機會考慮看看。⭐ 保養與使用注意事項・必要時建議送往專門店清潔。・請勿用力拉扯布料或粗暴對待。・請注意摩擦與勾紗。・請保存於濕氣少、通風良好的場所。・請勿長時間曝曬於陽光直射之下。・請勿靠近火源與火焰。<< 關於配送 >>▼ 一般國際配送為了盡可能降低海外運費,一般配送採用日本郵局的國際郵件。送達的參考時間約為1–3週,但依配送目的地國家與通關手續的狀況而有所不同。若希望更快送達,可能可以加價使用快遞配送。如有需要,歡迎於購買前與我們聯繫。▼ 購買多件商品的顧客若您考慮購買3件以上,歡迎於下單前與我們聯繫。依照商品與數量,我們可能可以提供折扣優惠券。若對配送或多件商品合併寄送有任何疑問,隨時歡迎與我們聯繫。😊---*2026年1月 取得古物商許可證姓名:鈴木由美愛知縣公安委員會第 542792502500 號