商品描述
TAPE44 星光寄語 Vol.1 織語日和/割型膠帶 2025 臺灣文畫季Taiwan Illustration & Stationery Creative Fest◟ 展覽日期：2025 年 10 月 4 日（六）至 10 月 5 日（日）◟ 展覽地點：台北流行音樂中心-文化館 特展廳 2 樓你的夢，不必被誰懂，只要你還記得。你現在的樣子很好，就讓我陪你，把故事慢慢貼完。by yushttps://youtube.com/shorts/EoUpHXKwIhk?si=xLkh04g8wc4percs這裡可以哭，也可以靜靜地不說話。 It’s okay to cry here—or just sit silently.我在這裡，不急著走。I’m here. I’m not in a rush.你今天已經做得很好了。You did well enough today就算什麼都沒做，也沒關係。It’s okay even if you did nothing today.你的存在，本身就是溫柔。Your presence itself is gentle.沒有人看見的努力，也算數。The unseen efforts still count.可以累，可以迷路，重要的是你還在。You can be tired or lost—it matters that you're still here.你不是太敏感，是你太真實。You’re not too sensitive. You’re just deeply real.今天只要呼吸就足夠了。Today, just breathing is enough.你值得被記得，不管今天是怎樣的你。 You deserve to be remembered, just as you are.別忘了，你一直都有在進步。 Don’t forget—you’ve been growing all along.把情緒剪下來，貼進你的日記裡。Cut out your feelings and paste them into your journal.如果今天不想說話，那我們就靜靜地貼紙吧。If you don’t feel like talking today, let’s just quietly use stickers.不一定要快，慢慢走也很好。You don’t have to hurry. Walking slowly is okay too.每貼下一頁，就是靠近自己的一步。Each page you complete brings you closer to yourself.我知道你一直都在努力，真的有看到。I see you’ve been trying. I really do.哪怕只是一點點，也是一種前進。Even a little step is still moving forward.今晚也讓我陪你貼一頁夢吧。 Let me stay with you tonight, as you stick down one more dream.我的緞帶還有很多，足夠織完你的願望。I still have plenty of ribbon—enough to weave your wishes.你的夢，不需要有人懂，只要你還記得。Your dream doesn’t need to be understood—only remembered by you.不管你今天是什麼樣子，我都會坐在你身邊。No matter who you are today, I’ll sit right beside you.你可以不勇敢，也值得被愛。You can be scared and still be worthy of love.有些眼淚，是心在呼吸。Some tears are just your heart breathing.那些還沒說出口的話，也是一種重量。Words left unspoken still have weight.情緒是風，不是錯。Feelings are wind—not wrong, just passing.溫柔不是軟弱，而是一種力量。Gentleness isn’t weakness—it’s a form of strength.不必改變自己，只要靠近一點點喜歡的樣子。You don’t have to change. Just move a little closer to who you like being.你現在的樣子，也很好。You, as you are right now, are enough.就算步伐不同，也可以同行。Even with different steps, we can walk together.如果貼紙是情緒，那你今天貼下了什麼？If stickers are emotions, what did you paste today?有些疼痛，是溫柔地提醒自己還活著。Some pain is a gentle reminder that you're still alive.靈感來自你曾經偷偷心動的那一瞬。Inspiration comes from moments that made your heart quietly stir.拼貼是心情的語言。 Collage is a language of feelings.靜下來，是創作的開始。Stillness is where creation begins.剪紙的聲音，很像心跳。The sound of cutting paper feels like a heartbeat.我的手帳，不只是記錄，是夢的溫床。My journal doesn’t just record—it cradles my dreams.每一頁都像一封寫給自己的信。Each page is like a letter to myself.你貼下的不是圖案，是片段的靈魂。What you stick isn’t just a shape—it’s a piece of your soul.就讓我陪你，把故事慢慢貼完。Let me be with you, as you piece together your story.有我在，你可以不用那麼堅強。With me here, you don’t have to be so strong.我的夢，是你寫過的每一段日記。My dreams are made of your quiet journal entries.有時候，我們只是需要一張可以黏住心情的紙。Sometimes all we need is a page that can hold our feelings.幸福不是目的地，是尾巴輕輕晃動的那瞬間。Happiness isn’t a destination—it’s that tiny tail-wag moment.這裡可以哭，也可以靜靜地不說話。 It’s okay to cry here—or just sit silently.我在這裡，不急著走。I’m here. I’m not in a rush.你今天已經做得很好了。You did well enough today就算什麼都沒做，也沒關係。It’s okay even if you did nothing today.你的存在，本身就是溫柔。Your presence itself is gentle.沒有人看見的努力，也算數。The unseen efforts still count.可以累，可以迷路，重要的是你還在。You can be tired or lost—it matters that you're still here.你不是太敏感，是你太真實。You’re not too sensitive. You’re just deeply real.今天只要呼吸就足夠了。Today, just breathing is enough.你值得被記得，不管今天是怎樣的你。 You deserve to be remembered, just as you are.別忘了，你一直都有在進步。 Don’t forget—you’ve been growing all along.把情緒剪下來，貼進你的日記裡。Cut out your feelings and paste them into your journal.如果今天不想說話，那我們就靜靜地貼紙吧。If you don’t feel like talking today, let’s just quietly use stickers.不一定要快，慢慢走也很好。You don’t have to hurry. Walking slowly is okay too.每貼下一頁，就是靠近自己的一步。Each page you complete brings you closer to yourself.我知道你一直都在努力，真的有看到。I see you’ve been trying. I really do.哪怕只是一點點，也是一種前進。Even a little step is still moving forward.今晚也讓我陪你貼一頁夢吧。 Let me stay with you tonight, as you stick down one more dream.我的緞帶還有很多，足夠織完你的願望。I still have plenty of ribbon—enough to weave your wishes.你的夢，不需要有人懂，只要你還記得。Your dream doesn’t need to be understood—only remembered by you.不管你今天是什麼樣子，我都會坐在你身邊。No matter who you are today, I’ll sit right beside you.你可以不勇敢，也值得被愛。You can be scared and still be worthy of love.有些眼淚，是心在呼吸。Some tears are just your heart breathing.那些還沒說出口的話，也是一種重量。Words left unspoken still have weight.情緒是風，不是錯。Feelings are wind—not wrong, just passing.溫柔不是軟弱，而是一種力量。Gentleness isn’t weakness—it’s a form of strength.不必改變自己，只要靠近一點點喜歡的樣子。You don’t have to change. Just move a little closer to who you like being.你現在的樣子，也很好。You, as you are right now, are enough.就算步伐不同，也可以同行。Even with different steps, we can walk together.如果貼紙是情緒，那你今天貼下了什麼？If stickers are emotions, what did you paste today?有些疼痛，是溫柔地提醒自己還活著。Some pain is a gentle reminder that you're still alive.靈感來自你曾經偷偷心動的那一瞬。Inspiration comes from moments that made your heart quietly stir.拼貼是心情的語言。 Collage is a language of feelings.靜下來，是創作的開始。Stillness is where creation begins.剪紙的聲音，很像心跳。The sound of cutting paper feels like a heartbeat.我的手帳，不只是記錄，是夢的溫床。My journal doesn’t just record—it cradles my dreams.每一頁都像一封寫給自己的信。Each page is like a letter to myself.你貼下的不是圖案，是片段的靈魂。What you stick isn’t just a shape—it’s a piece of your soul.就讓我陪你，把故事慢慢貼完。Let me be with you, as you piece together your story.有我在，你可以不用那麼堅強。With me here, you don’t have to be so strong.我的夢，是你寫過的每一段日記。My dreams are made of your quiet journal entries.有時候，我們只是需要一張可以黏住心情的紙。Sometimes all we need is a page that can hold our feelings.幸福不是目的地，是尾巴輕輕晃動的那瞬間。Happiness isn’t a destination—it’s that tiny tail-wag moment.尺寸｜3.5cm (W) x 5m (L)圖案循環｜100cm (Loop)材質｜合成紙 Synthetic Paper印刷｜CMYK + 離型紙 + 割型 +散砂雷射製造｜中國------------------------------------------------------------------注意事項｜1. 本網站主要販售印刷製品或手工後製商品，在製作期間可能產生色差、白墨印刷輕微露色、黏膠痕跡，或手工裁切致尺寸些微差異等狀況。另外，商品拍攝或螢幕顯示皆可能產生色差，實際色彩以商品實物為準。2. 由於PET紙膠帶材質為為光滑面印刷，因此油墨皆有脫離的機率，如微脫落皆屬正常現象；另特殊工藝可能會產生位移、擴張、溢出、內縮等情況，5mm以內的位移都屬於正常可容範圍內。3. 特殊工藝紙膠帶對於環境氣溫及濕度要求較高，在特定的指數到達時皆有剝落的風險，保存時間過長也可能產生硬化、使油墨剝離，以及氧化後產生白霧化等狀況發生。請盡量避免重覆黏貼或使用刮板，可能會產生不可逆的物理現象，而造成油墨剝離。4. 請小夥伴們謹慎思考，如不能接受以上注意事項之說明，請勿輕易選購。預購須知｜每季的預購商品約需60～75個工作日的備貨期間，當季的詳細資訊請參閱本商店之公告，以及電子郵件通知小夥伴最新消息，歡迎訂閱我們！出貨須知｜訂單中若有【預購商品】，將以預購商品之出貨日期統一寄出，如欲加速到貨時間，請將現貨與預購商品分開下單。更多使用影片及方法可以到小玉的社群觀看，激發你的靈感。也歡迎轉貼分享或留言跟小玉討論喔！官網｜YU'S WORLD STOREInstagram｜battypei臉書｜小玉的貼貼世界微博｜悠司沃設計所