衝刺新日檢N1聽解: 從考古題突破 (附MP3)/田中綾子/ 獨立行政法人國際交流基金/ 財團法人日本國際教育支援協會 eslite誠品
1. 透過LINE購物進入蝦皮後禁止再透過蝦皮直播下單,避免訂單認列異常
2. 請務必「清空」蝦皮購物車,再透過LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 ;先把商品加入購物車,再從LINE購物連結至蝦皮結帳,將無法獲得點數回饋。
3. 請避免連續下單,若您完成交易後,想下第二張訂單,請重新從LINE購物連結至蝦皮商店進行購買
4. 電子票券及繳費服務類別:回饋0%。
5. 請留意,蝦皮超市內的商品(蝦皮超市、蝦皮直送美妝、蝦皮免運直送)不隸屬於蝦皮商城,點數回饋請依照「蝦皮超市」商店頁為主。
6. 蝦皮商城之訂單適用於部分點數紅包,規範請依該紅包頁說明為主。
7. 點數回饋將依照蝦皮提供扣除折價券、運費與蝦幣後之最終金額進行計算。
8. 同一商品品項(即便不同尺寸規格),皆會計入同一筆返點上限進行計算
9. 用戶需於同一瀏覽器進行交易(若自動跳轉 APP,請在 APP交易)。
10. 若使用不同物流或付款方式,將拆分成不同筆訂單編號發送通知。
11. 若使用折價券折抵,可能會有攤提折抵導致訂單金額些微落差
12. 蝦皮會將LINE的導購跳轉紀錄與蝦皮的會員ID進行綁定,若後續七天內未透過其他媒體來源導入蝦皮官網,則七天內於該蝦皮帳號下訂的首筆訂單會被蝦皮認列為該LINE用戶導購跳轉時所成立之訂單。
13. 若同一用戶使用一個以上蝦皮帳號透過LINE購物進行導購,將可能導致無法收到導購通知,亦可能無法收到點數,再請留意。
[注意事項]
1.如導購途中用戶由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為 App 會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋
2.若購買過程中關閉蝦皮APP,則需重新透過LINE購物前往蝦皮商城,否則無法進行LINE POINTS 回饋。 / 3.如用戶先前往蝦皮商城將商品加入購物車,後續透過LINE購物前往至蝦皮商城將購物車結清,此方案將不列入 LINE Points 回饋
4.若因系統異常無法追蹤訂單,致使消費者無接收到點數回饋,蝦皮保有更改條款與法律追訴之權利
5. LINE購物商品價格若與蝦皮賣場實際價格有異,以蝦皮賣場價格為準商品描述
賣場名稱:eslite誠品
出版社:寂天文化事業股份有限公司
利用舊日檢的考古題,衝刺新日檢!_x000D_
2010年日本語能力測驗改制,考試中心明確表示測試重點改為「測試是否能達到完成某情境的溝通能力」,因此N1「聽解」的題型改為「課題理解」(6題)、「要點理解」(7題)、「概要理解」(6題)、「即時應答」(14題)、「統合理解」(4題),共37題佔60分。_x000D_
(2012年12月考試中,「概要理解」為5題)目標為測試是否具有「理解日常情境中,接近一般說話速度的會話內容」的能力。_x000D_
改制新日檢之後,考試中心就不再公佈考題,因此增加了考生準備考試的困難度。_x000D_
雖然新日檢題型不同,但是程度範圍一樣的,因此本書將1998~2006的聽解考題,修改為新日檢的題型。_x000D_
同時依新日檢方向添加新式考題,幫助讀者掌握新題型的準備方向及依據。_x000D_
「課題理解」、「要點理解」、「概要理解」:依據舊題型考古題(1998~2006年),修改為適合新題型的考試方式。_x000D_
不足者,另外依「新日檢指南」撰寫新的內容。_x000D_
「即時應答」、「統合理解」:根據新的測試題型,參考2010年以後的新日檢考古題程度範圍,撰寫新的模擬試題內容。_x000D_
前言:_x000D_
新型式的日本語能力測驗(以下稱「新日檢」)的聽解問題,與舊型式日本語能力測驗(到2009年為止,以下稱「舊日檢」)相比有幾點不同。_x000D_
新日檢修正後,測試目標更改為測試應試者的「進行某情境的溝通能力」,與之前著重「文法等語言知識」不同,因此題型便由較為僵化的模式,進一步修改為更能測試應試者是否能在現實生活中活用日文的題型。_x000D_
N1其難度與舊日檢的二級大致相同。_x000D_
題數約37題,考試時間是60分鐘,佔60分。_x000D_
一共有五大考題:「課題理解」(6題)、「要點理解」(7題)、「概要理解」(6題)、「即時應答」(14題)、「統合理解」(4題)。_x000D_
新日檢聽解的問題1的題型相當於舊日檢的問題Ⅰ、問題Ⅱ;新日檢聽解的問題2的題型則相當於舊日檢的問題Ⅱ一部分;問題3的題型相當於舊日檢的問題Ⅰ、問題Ⅱ。_x000D_
問題4及問題5則是新題型。_x000D_
因為測試的方針改變,聽解的題目內容也有較大幅度的修改,也就是說,是否能掌握聽解分數,成為是否能通過新日檢的重要關鍵。_x000D_
以下具體地說明N1的聽解題目內容。_x000D_
聽解問題大致分為二大類形態:_x000D_
●第一種形態是「是否能理解內容」的題目,N2聽解中的「問題1」、「問題2」、「問題3」屬於此形態。_x000D_
問題1的「課題理解」中,應試者必須聽取某情境的會話或說明文,然後再判斷接下來要採取的行動,或是理解其重點,繼而從答案選項中選出答案。_x000D_
例如「男の子はあとで、料理と一緒に何を持って行かなければなりませんか。_x000D_
」、「この後、店員は男性のスーツをどう展示しますか」等等,應試者根據考題資訊做出判斷。_x000D_
問題2的「重點理解」則是應試者必須縮小情報資訊範圍,聽取前後連貫的日文內容。_x000D_
例如「作家の小田さんの作品は、どんな点が評価されて受賞しましたか。_x000D_
」、「この新製品の一番の特徴は何ですか。_x000D_
」等等。_x000D_
這項考題需要能聽取必要資訊的技巧。_x000D_
問題3的「概要理解」中,應試者必須先聽一句完整的發言,再從中理解說話者的主張及想要做什麼等等。_x000D_
因此考題中可能出現話沒說完,需要應試者自行判斷語意的情況,也有需要根據日本人的語言習慣去判斷的情況。_x000D_
另外,這項題目中,試題冊上沒有提供題目選項,應試者需要聽完對話、題目再選出正確答案。_x000D_
也就是說,應試者必須將內容記在腦袋中,隨時做下筆記,以利在聽題目時可以回想參考。_x000D_
例如「女のアナウンサーは何について話していますか。_x000D_
」、「女の人が伝えたいことは何ですか。_x000D_
」等等。_x000D_
舊日檢的聽解問題的出題形式大部份是屬於上述的問題1的「課題理解」。_x000D_
●第二種形態是「是否能即時反應」的題目,N1聽解中的「問題4」、「問題5」屬於此形態,舊日檢中沒有這種題型。_x000D_
第二類的考題測試的是「是否具有實際溝通的必要聽解能力」,所以考題是設定在接近現實情境,可說是最具新日檢特徵的考題。_x000D_
問題4的「即時應答」則是測試應試者是否能判斷要如何回應對方的發言。_x000D_
例如,如果說話者說「当日、手ぶらで訪問するわけにはいかないからなぁ。_x000D_
」時表示說話者在暗示上門拜訪時要準備些禮品。_x000D_
另外,像是如果說話者問「いくらなんでも、そこまで言うことないんじゃない?」是表示對對方的說法不滿的意思。_x000D_
問題5的「統合理解」分為兩種題型:一是長篇兩人對話;一是先說一段長篇說明,再針對該說明進行對話。_x000D_
問題5是測試應試者是否能依據長篇的語音內容,以及相關的會話進行判斷。_x000D_
第一種題型,例如「園芸店で女の人と店の人が話しています」,女人與園藝店店員討論要選擇買什麼花來種。_x000D_
聽完這一段長篇會話後,回答「女の人はどの花を買いますか。_x000D_
」問題。_x000D_
答案選項不會印在試紙上。_x000D_
第二種題型,例如「ラジオを聴きながら、女の人と男の人が話しています。_x000D_
」收音機中針對書籍做說明介紹,之後男人與女人針對收音機播放的內容進行討論。_x000D_
聽完這一段長篇會話後,回答2個問題:「質問1 女の人はどの本が一番面白いと思いましたか」、「質問2 男の人はどの本を最初に読むことにしましたか」。_x000D_
與第一種題型不同,此題型答案選項會印在試紙上。_x000D_
_x000D_
【詳細資料】_x000D_
誠品26碼/2680878492008_x000D_
ISBN13/9789863182443_x000D_
ISBN10/9863182443_x000D_
EAN/9789863182443_x000D_
裝訂/平裝_x000D_
頁數/320_x000D_
語言/中文/繁體_x000D_
級別/無_x000D_
尺寸/26X19CM_x000D_
_x000D_
■作者簡介田中綾子_x000D_
日本京都人,東吳大學日本語文學碩士。_x000D_
於日本台灣均有日語教學實務經驗。_x000D_
曾任科見日語教務主任,科見日語南京東路分校培訓教師、關西外語專門學校日語講師、大阪國際文化學校日語講師。_x000D_
黃怡綾_x000D_
因為電玩遊戲而對日文感到興趣,進而開始學習。_x000D_
翻譯過各平台的遊戲外包,翻譯風格較為活潑、口語化,目前仍持續於業界耕耘中。