商品描述
作者:薩曼莎.哈維 出版社: 潮浪文化 出版日:1141001 ISBN:9786267746042 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 榮獲2024年布克獎大獎 猶如科技時代的吳爾芙,天空中的梅爾維爾 以自然寫作的方式書寫宇宙萬物,被譽為「太空寫實主義」 ★榮獲英國豪森登獎 ★歐巴馬年度最愛圖書 ★奧威爾獎政治小說類決選 ★勒瑰恩獎小說類決選 ★《紐約時報》編輯選書 ★美國圖書館協會《書單雜誌》編輯選書 ★《歐普拉日報》年度好書 ★《衛報》年度小說 ★《新政治家》年度好書 ★文學網路媒體Literary Hub年度最期待好書 ★《洛杉磯時報》年度最期待好書 ★《每日郵報》年度最佳聖誕假期讀物 《軌道》是一部充滿史詩力量的小說,巧妙地記錄六名男女穿越太空一天的生活。這些來自美國、俄羅斯、義大利、英國和日本的太空人,在太空站共同參與了一場夢幻任務,在宇宙中以高速旅行、旋轉的同時,見證了難以言喻的壯麗風景,也各自體會著內心複雜的人生故事。 薩曼莎.哈維以嶄新的視野及優美的文筆,對太空和地球上的生命進行了雄辯及思考。透過她的卓越文采,我們得以一窺這幾位太空人的宇宙日常生活瞬間;我們看著他們準備脫水食物,在無重力睡眠中漂浮,進行規律的運動以防止肌肉萎縮;我們見證了他們之間獨特的漂浮家人情感,以及徹底的孤獨。最重要的是,當他們觀察記錄沉默的藍色星球,我們感覺與他們同在一起。他們經歷了十六個日出日落,飛越了銀河系中明亮、閃爍的星系,令人驚嘆不已且充滿深刻沉思。 薩曼莎.哈維帶領讀者,運用文字及想像力,展開了一場超越世俗的美妙旅行,如同寫給當代的太空詠歎調。她以自然寫作的方式書寫太空,被譽為「太空寫實主義」,更以文學拓展了創作的領域與視野。宇宙萬物在她筆下光采橫溢,氣象萬千,讓人難以忘懷。 作者簡介 作者介紹 薩曼莎.哈維(Samantha Harvey) 著有《軌道》(Orbital)《原野》(The Wilderness,暫譯)《一切都是歌》(All Is Song,暫譯)《親愛的小偷》(Dear Thief,暫譯)與《西風》(The Western Wind,暫譯)五部小說及非虛構作品《我睡不著的那一年》(The Shapeless Unease)。二○○九年以《原野》榮獲貝蒂.特拉斯克獎(Betty Trask Award)。目前住在英國巴斯,於巴斯思巴大學(Bath Spa University)教授創意寫作。二○二四年以《軌道》奪得布克獎。譯者介紹 章晉唯 生於台北,台大外文系、師大翻譯所畢業,單口喜劇演員,喜愛文學、電影、街舞、咖啡和單口喜劇。曾以《親愛的夏吉.班恩》獲金鼎獎圖書翻譯獎,《少年蒙歌》入圍梁實秋文學大師獎。譯作包括《傲慢與偏見》《輕舔絲絨》《華麗的邪惡》《指匠情挑》《白蜂巢》《女巫瑟西》等。 目錄 各界推薦 負一圈軌道 第一圈軌道,上升 第一圈軌道,進入第二圈軌道 第三圈軌道,上升 第三圈軌道,下降 第四圈軌道,上升 第四圈軌道,下降 第五圈軌道,上升 第五圈軌道,下降 第六圈軌道 第七圈軌道 第八圈軌道,上升 第八圈軌道,下降 第九圈軌道,上升 第九圈軌道,下降 第十圈軌道 第十一圈軌道 第十二圈軌道 第十三圈軌道 第十四圈軌道,上升 第十五圈軌道 第十六圈 致謝 各界推薦/推薦序 |齊聲推薦 薩曼莎.哈維的小說緊湊優美,內容豐富,邀請我們從國際太空站上六名太空人的漂流視角來觀察地球的輝煌,他們在喪親之痛、孤獨和任務疲勞中度過。從他們的幽閉恐懼症到無限的太空,從他們廣泛的記憶到對任務的仔細關注,從形而上學的探究到自然世界的奇觀──《軌道》是寫給地球的情書,更是對個人生命和集體價值的深刻認可。──布克獎評審團 當代英國小說家中,薩曼莎.哈維的作品每每令人驚豔,透過這本外表輕薄、內容宏大的小說《軌道》,她彷彿化身當代宇宙的工匠,以想像力建構出國際太空站上六名太空人的日常生活。《軌道》的內容奇特且充滿魔力,絲毫不像小說,卻展現了唯獨小說做得到的事……作者可說是天空中的梅爾維爾(《白鯨記》作者)。──《紐約客》 薩曼莎.哈維的小說發人深省,描繪太空站的生活,句句優美,令人忍不住放下書讚嘆……這本書引人入勝,充滿對造物之美的驚嘆,並透過精湛的描述,讓一切栩栩如生……文字優雅,饒富哲思,書中傳達出的驚奇和喜悅,為認真的小說愛好者帶來了深刻愉悅的閱讀體驗。──《波士頓環球報》 哈維創作出一首不可思議又合時宜的地球生命頌歌……她生動地描繪了太空中生活的現實和感受,從容納垃圾的貨艙到太空人帶上太空站的護身符和照片……這本書也許最重要的是從太空觀看地球的經驗詮釋……如果哈維寫出《軌道》,是為了讓我們從不同視角審視世間萬物,那她的警示來得正是時候。──《明尼亞波利斯星壇報》 哈維帶領讀者來到終界邊疆,卻未加深我們本質上的孤獨,反而提醒了我們彼此相依的處境……幾筆鋪陳,再加上幾段美麗的描述,哈維便讓讀者返回地面,驚訝自己短時間內已遊歷遠方,彷彿在作者豐富的想像力中,沿其軌道繞了一圈。──《洛杉磯時報》 哈維與虛構的國際太空站組員展開一場欣喜的旅程,並以戀人的目光回望地球……這是一本抵抗末日的人類世之書。──亞歷珊卓拉.哈里斯,《衛報》 哈維帶著讀者登上擁擠的太空站,和六名太空人展開國際任務,一起在二十四小時繞行了地球十六圈。透過他們的雙眼,我們看到颱風在太平洋上形成,看到一包包麵在無重力狀態下飄浮,看到大陸自窗外掠過。這是一部令人沉思的小說,展現地球的改變,同時讓人感到前所未有的危機,並對地球的居民展現了嶄新而深刻的愛。──《歐普拉日報》年度好書 光彩奪目……哈維的《軌道》是一本強大的小說,探索了哲學、宗教、信仰、存在、意義建構、藝術、悲傷和感恩等等問題。透過六人一天的生活,在深刻和平凡之間,她深入探討了人類的經驗──尤其是從太空這超脫的角度。她富饒且充滿詩意的語言,貼近詩歌,也接近散文……《軌道》是對語言的禮讚,對意義的思考,以及對視角的美麗探索。──《書架通報》 極其美麗……一場華麗的沉思。──《出版人週刊》星級評論 太空旅行者來自五個不同的國家,代表人類的縮影。這本書筆觸優美,思想深刻,探討著地球和我們在其中的位置。──《圖書館雜誌》星級評論 光芒動人,奇妙深奧,《軌道》令人難以釋卷,難以忘懷。──《書單雜誌... 內容試閱 負一圈軌道 他們乘坐太空站繞行地球,如此親密,又如此孤獨,有時甚至內心的思想和神話都會交融。有時他們會做相同的夢──他們會夢到黑暗吞噬了碎形,吞噬一顆顆藍色星球和熟悉的臉龐;他們會夢到太空,黑得耀眼,黑得飽富能量,震懾著他們每一絲感官。純粹的太空像隻黑豹,野生而原始。他們會夢到黑豹潛伏在他們的艙房。 他們掛在睡袋裡,一掌之遙,隔著皮膚般的金屬船殼,宇宙向外鋪展,純粹無瑕,亙古永恆。他們漸漸進入淺眠,遠方塵世的黎明破曉,嶄新的一天來臨,筆電收到第一筆無聲訊息。這座太空站不曾入睡,風扇和濾網隱隱振動。廚房仍留著昨晚的杯盤狼籍,髒叉子吸附在桌上的磁鐵,筷子放在牆上小袋子中。四顆藍色氣球飄浮在循環的氣流上,鋁箔彩旗上寫著生日快樂,那天不是誰的生日,但他們確實在慶祝,這是他們唯一能有的。剪刀上仍沾有巧克力,有個小巧的毛氈月亮以線繫在摺疊桌把手上。 外面一片月光中,地球彷彿剝離皮層一般,急速向後飛逝,他們穩穩駛向無垠邊境。月光從太平洋上空的雲朵灑落,將夜海照成鈷藍色。隨著接近南美洲海岸,聖地牙哥出現在朦朧的金光之中。太空站的護窗緊閉,看不見的西太平洋上,信風吹過溫暖的海水,醞釀著宛如熱引擎的風暴。風帶走海洋的熱氣,匯聚成雲朵,層層累積凝結,螺旋向上,最終形成颱風。颱風會往西走向南亞,而他們的太空站則會飛向東方,接著再往南,飛往巴塔哥尼亞,遠方霓彩色的極光在空中浮動,籠罩著地平線。銀河如硝煙一般,劃過如綢緞的天空。 太空站上的時間是十月初的週二凌晨四點十五分。外面是阿根廷、南大西洋、開普敦和辛巴威。右肩後方,地球滲漏出一絲纖細的光線,悄聲問早。他們默默滑行過一個個時區。 他們各自在不同的時間點,乘著航空煤油引擎,射向天空,並在燃燒的太空艙中,承受相當於兩隻黑熊的重量,穿過大氣層。他們都曾挺胸對抗那股力量,最後熊一隻隻離去,天空化為太空,重力消失,頭髮根根豎起。 地球上空飄浮著一個巨大的金屬H,他們六人身在其中。頭下腳上的他們,有四名Astronaut(美國人、日本人、英國人、義大利人),兩名Cosmonaut(俄國人和俄國人),兩女四男,太空站是由十七個艙段組成,時速一萬七千五百英里。太空站過去乘載了眾多太空人,他們只是此時的六位,這再也不特別了,他們只是固定排班,來到地球的後院而已。地球奇異和不可思議的後院。太空站緩緩飛馳,他們一天天不住旋轉,先是頭下腳上,變成腰在上方,手在上方,最後又回到頭下腳上。歲月如梭飛逝。他們每個人要在這裡待九個多月,九個月無重力飄浮,九個月腦袋腫脹,九個月沙丁魚生活,九個月張口遙望土地,最後回到耐心等待他們的地球。 外星文明觀察後可能會問:他們在這裡幹嘛?他們為何一直繞圈,哪都不去?地球是每個問題的答案。地球對他們來說,彷彿戀人喜悅的臉龐,他們看它沉睡,看它甦醒,迷失在它的習性中。地球是等待孩子回家的母親,期盼他們返家時帶著欣喜、帶著渴望、帶著無數故事。他們的骨頭密度將略為下降,四肢略為變細。雙眼見過難以述說的景象。 第一圈軌道,上升 羅曼起得很早。他如蛻皮一般從睡袋爬出,在黑暗中游向實驗室的窗口。我們在哪?我們在哪?地球的哪裡?現在是晚上,地球上看得到陸地。一座巨大如星雲的城市,從紅褐色的虛無中漸漸浮現。不,有兩座城市,約翰尼斯堡和普利托利亞像聯星一般緊密相連。太陽已在大氣層後頭,下一刻,太陽會從地平線升起,陽光會如浪潮淹過地球,幾秒之間,黎明稍縱即逝,日光會遍布每個角落。中非和東非會瞬間變得明亮炎熱。 今天是他...