promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
【書寶二手書T1／文學_ZDN】詞典的兩個世界_黃秀如
找相似
降價
$59(降$20)

【書寶二手書T1／文學_ZDN】詞典的兩個世界_黃秀如

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%1 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

所以我們的每一天才有了意義 文字明信片 青青的島
找相似
歷史低價
$40(降$40)

所以我們的每一天才有了意義 文字明信片 青青的島

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【倉敷意匠】中西直子 虎斑貓BonBon 夾鏈袋S : 99220-01
找相似
$130

【倉敷意匠】中西直子 虎斑貓BonBon 夾鏈袋S : 99220-01

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Me time & Your moment 轉印貼紙
找相似
$90

Me time & Your moment 轉印貼紙

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
小卡/短句練習/我為你唱情歌/芥末黃/二入
找相似
$88

小卡/短句練習/我為你唱情歌/芥末黃/二入

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
韓文刻字貼紙
找相似
降價
$167(降$18)

韓文刻字貼紙

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
林夕筆風_林夕親筆書法鋁質書籤_日子力量_港澳限定
找相似
$398

林夕筆風_林夕親筆書法鋁質書籤_日子力量_港澳限定

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
154_貼吉_圈套counting
找相似
$500

154_貼吉_圈套counting

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Bucute自己專屬的姓名吊牌+電話/一組5個/手工製作/繡字/
找相似
$450

Bucute自己專屬的姓名吊牌+電話/一組5個/手工製作/繡字/

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
兔兔的手帳本便簽本
找相似
降價
$103(降$2)

兔兔的手帳本便簽本

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
蛇年燙金紅包袋
找相似
$20

蛇年燙金紅包袋

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
最喜歡的時刻 轉印貼紙
找相似
$90

最喜歡的時刻 轉印貼紙

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Flower & the Moon 轉印貼紙
找相似
$90

Flower & the Moon 轉印貼紙

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
鐵窗花明信片 (杏灰窗)
找相似
$140

鐵窗花明信片 (杏灰窗)

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
隨身輕便名片夾 卡片夾 植鞣 手工皮件 手工縫製
找相似
$380

隨身輕便名片夾 卡片夾 植鞣 手工皮件 手工縫製

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
明信片 | #46 准考證
找相似
$90

明信片 | #46 准考證

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
描圖紙便箋組_墨瓶集/純白墨印刷
找相似
$180

描圖紙便箋組_墨瓶集/純白墨印刷

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
agnes b. Sport b. 雙面卡片別針
找相似
$612

agnes b. Sport b. 雙面卡片別針

Yahoo購物中心
0.3%
客製畫 粉彩手繪書籤 可以組成一幅畫 歡迎訂製組合你的系列書籤
找相似
$450

客製畫 粉彩手繪書籤 可以組成一幅畫 歡迎訂製組合你的系列書籤

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
羊皮手工便條（2號）
找相似
$557

羊皮手工便條（2號）

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Take notes系列印章01 02_單顆/套組
找相似
$220

Take notes系列印章01 02_單顆/套組

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
音樂系列便簽本 /
找相似
$150

音樂系列便簽本 /

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
客製化 必看書單 悠遊卡
找相似
$510

客製化 必看書單 悠遊卡

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
BT050動物寶寶_animal baby_50/轉印貼紙Transfer Stick
找相似
$135

BT050動物寶寶_animal baby_50/轉印貼紙Transfer Stick

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
RT.HON.SIR AUSTEN CHAMBERLAIN_英國John Player & Sons 香菸卡
找相似
$350

RT.HON.SIR AUSTEN CHAMBERLAIN_英國John Player & Sons 香菸卡

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
MOLESKINE x 阿旭寫字公司 筆記本
找相似
$625

MOLESKINE x 阿旭寫字公司 筆記本

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
文字卡片。謝謝你來到地球
找相似
$80

文字卡片。謝謝你來到地球

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
敲一個銅賀卡 手工鏨刻紫銅黃銅賀卡 祝福卡 生日紀念日 婚禮卡片
找相似
$523

敲一個銅賀卡 手工鏨刻紫銅黃銅賀卡 祝福卡 生日紀念日 婚禮卡片

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
樹脂版印章 冬季時分 冬三日月 冬林檎 竈貓
找相似
$240

樹脂版印章 冬季時分 冬三日月 冬林檎 竈貓

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
絮語 : 我拒絕
找相似
$30

絮語 : 我拒絕

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【手寫文字 明信片】嚮往
找相似
$100

【手寫文字 明信片】嚮往

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%

熱銷排行榜

魔道祖師四完（新裝版）
找相似
$247

魔道祖師四完（新裝版）

Yahoo購物中心
1%
【小妖怪系列特輯】小妖怪大圖鑑：精選全書系186隻小妖怪（附神出鬼沒螢光貼紙）
找相似
降價
$316(降$84)

【小妖怪系列特輯】小妖怪大圖鑑：精選全書系186隻小妖怪（附神出鬼沒螢光貼紙）

親子天下Shopping
4%
鬼市傳說(1)跟鬼交易
找相似
$342

鬼市傳說(1)跟鬼交易

Yahoo購物中心
0%
{公司貨 最低價}正品Kindle電子書閱讀器亞馬遜kpw4高清護眼青春版K8觸摸屏電紙書
找相似
歷史低價
$2,446(降$612)

{公司貨 最低價}正品Kindle電子書閱讀器亞馬遜kpw4高清護眼青春版K8觸摸屏電紙書

台灣樂天市場
3%
碧藍航線 Episode of Belfast 2nd （首刷限定版） 02
找相似
降價
$219(降$11)

碧藍航線 Episode of Belfast 2nd （首刷限定版） 02

台灣樂天市場
0%
【電子書】迷倒桃花少東-老公這樣交系列四之三
找相似
$35

【電子書】迷倒桃花少東-老公這樣交系列四之三

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／短篇_YBQ】曾經-為分手事宜特此敬告_如果青春窮途末路_未著迷便出竅_當時不只是尋常_4本合售_林夕
找相似
降價
$199(降$30)

【書寶二手書T1／短篇_YBQ】曾經-為分手事宜特此敬告_如果青春窮途末路_未著迷便出竅_當時不只是尋常_4本合售_林夕

台灣樂天市場
3%
約定【城邦讀書花園】
找相似
$142

約定【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
平行天堂(15)
找相似
$126

平行天堂(15)

Yahoo購物中心
0%
心流（繁體中文唯一全譯本，二版）_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$406

心流（繁體中文唯一全譯本，二版）_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【電子書】濟世鬼醫5
找相似
$180

【電子書】濟世鬼醫5

台灣樂天市場
3%
【電子書】反派角色只有死亡結局 2
找相似
$264

【電子書】反派角色只有死亡結局 2

台灣樂天市場
3%
【電子書】少年阿凡提
找相似
歷史低價
$30(降$4)

【電子書】少年阿凡提

台灣樂天市場
3%
召喚師物語．亞澈篇01召喚是倒楣的初端
找相似
降價
$198(降$22)

召喚師物語．亞澈篇01召喚是倒楣的初端

台灣樂天市場
0%
【電子書】希望這是戀愛、期望這是戀愛、渴望這是戀愛(第6話)
找相似
$39

【電子書】希望這是戀愛、期望這是戀愛、渴望這是戀愛(第6話)

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】鯤天外集 #9成新 #九成新【P-N289】
找相似
$399

【雷根360免運】【送贈品】鯤天外集 #9成新 #九成新【P-N289】

台灣樂天市場
3%
【電子書】逢魔時刻動物園 (4)
找相似
$80

【電子書】逢魔時刻動物園 (4)

台灣樂天市場
3%
【電子書】Fate/Apocrypha (6)
找相似
$95

【電子書】Fate/Apocrypha (6)

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】浮世的繪 我和我的那些日本朋友 #7成新 #七成新【P-R623】
找相似
$69

【雷根360免運】【送贈品】浮世的繪 我和我的那些日本朋友 #7成新 #七成新【P-R623】

台灣樂天市場
3%
夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎（中英雙語讀本，附英語有聲小說QR Code）
找相似
降價
$250(降$92)

夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎（中英雙語讀本，附英語有聲小說QR Code）

康是美網購eShop
0%
純真年華
找相似
降價
$316(降$84)

純真年華

台灣樂天市場
0%
小祕密【限量浪漫珍藏書衣版】(《夏日的檸檬草》作者暢銷愛情經典作品)
找相似
降價
$315(降$84)

小祕密【限量浪漫珍藏書衣版】(《夏日的檸檬草》作者暢銷愛情經典作品)

台灣樂天市場
0%
【電子書】汪曾祺书信集
找相似
歷史低價
$131(降$10)

【電子書】汪曾祺书信集

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／言情小說_X42】心距離_光絮
找相似
降價
$99(降$30)

【書寶二手書T1／言情小說_X42】心距離_光絮

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／原文小說_X5E】The Secret in Their Eyes _Eduardo Sacheri
找相似
降價
$259(降$30)

【書寶二手書T1／原文小說_X5E】The Secret in Their Eyes _Eduardo Sacheri

台灣樂天市場
3%
【電子書】无上皇座：第三部
找相似
歷史低價
$314(降$29)

【電子書】无上皇座：第三部

台灣樂天市場
3%
【電子書】忍空~SECOND STAGE干支忍篇~ (8)
找相似
$80

【電子書】忍空~SECOND STAGE干支忍篇~ (8)

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T5／一般小說_Q5P】求你正經點(上)_汀風
找相似
降價
$29(降$10)

【書寶二手書T5／一般小說_Q5P】求你正經點(上)_汀風

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／原文小說_ZMO】The House Swap_Rebecca Fleet
找相似
降價
$199(降$30)

【書寶二手書T1／原文小說_ZMO】The House Swap_Rebecca Fleet

台灣樂天市場
3%
【電子書】想盡情享受的常客同學 第8話
找相似
$15

【電子書】想盡情享受的常客同學 第8話

台灣樂天市場
3%

商品描述

以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。 書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。 【購買須知】 （1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。 （2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。 （3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。 （4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。 （5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。 （6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。 [商品主貨號] U102959940 [ISBN-13碼] 9789573026648 [ISBN] 9573026643 [作者] 黃秀如 [出版社] 網路與書 [出版日期] 2002-12-09 [裝訂/規格] 平裝 / 150頁 / 23.5 x 19 x 0.75 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版 [目錄] From Rex 在改玄議策的社會裡 / 郝明義 Before the Beginning ～和詞典，以及這本書相關的9個問題 Part I 詞典與文明 從1799年11月9日談起 / 郝明義 Map of Dictionaries / 編輯部 英漢詞典與傳教士～十九至二十世紀初傳教士編著的幾部重要英漢詞典 / 周振鶴 近代中日兩國的英語詞典 / 傅凌 近代中文詞彙與日本的關係 / 王彬彬 兩岸詞典氛圍的比較～由《國語辭典》到《重編國語辭典》到《現代漢語詞典》/ 郝明義 國語運動在台灣 / KC 一位語言學家的辛酸～陳原與《現代漢語詞典》/ 薛綬 提倡別字的理由 / 傅凌 王同億現象～大陸詞典熱中的負作用 / 徐慶凱 Part II 詞典的內部世界 虎騎徽章下的圓桌教士～《利氏漢法辭典》的故事 / 李康莉 歷史之旅：耶穌會編的詞典 wif, wifman與woman～從《牛津英語詞典》的woman看女性角色變遷 / 曾泰元 lady與woman的階級意識 從「打歌」到「打咘」～八十年前「打」字的用法 / 傅凌 一本中文詞典的文化變遷～以《四角號碼新詞典》為例 / 謝泳 英語世界的四次詞典大戰 / 曾泰元 「韋氏」詞典商標之戰 / 傅凌 詞典裡的商標 / 傅凌 文字密林中的身影～九個編詞典的人 / 曾泰元等 法文的捍衛戰士～《法蘭西學院詞典》/ 邱瑞鑾 菲赫蒂埃的悲情 / 傅凌 Part III 使用詞典的人 關鍵詞之戰 / 張大春 文字的守護神～通往知識之海的辭書奧祕 / 南方朔 似識而非的假朋友～不查詞典你就可能會弄錯的20個英文詞彙 / 蘇正隆 詞典漫話 / 止庵 誰是詞典狂？ / 陳俊賢、李康莉 Part IV 如何使用與選擇詞典 如何選擇中文詞典 / 王濤 有關中文詞典與字典的其他說明 30部推薦中文詞典 如何選擇英語詞典 / 曾泰元 35部推薦英語詞典 如何選擇電子詞典 / 傅凌 如何選擇網路詞典 KK音標是怎麼來的？ / 劉燈、曾泰元 如何聆聽魔鬼與失眠者的交響曲～18部稀奇有趣的詞典 / 蘇正隆等 台灣的閩南語字典～一個讀者的使用感想 / 楊渡 與詞典相關的閱讀 / 傅凌 Part V 詞典的未來 語料庫‧字頻‧詞典 / 傅凌 Interview：Charles Levine and Wendalyn Nichols ～美國與英語世界的詞典發展趨勢 / Rex How 朱邦復談漢字基因 Interview：陳萬雄～中文詞典的未來，以及編輯與讀者的準備 / 郝明義 [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。) 《網路與書》的第五本書，《詞典的兩個世界》出版了。會選「詞典」這個對今天台灣讀者來說又陌生又遙遠的主題，有些理由。當然，做這本書的本身就是在解釋這些理由，不過這本書的前言〈在改玄議策的社會裡〉，可以當作一個簡單的說明，請參考。 《詞典的兩個世界》，內容主要分六個部份：最開始的地方，有一個Before the Beginning。這兩頁，先把「詞典」、「字典」、「辭典」、「辭書」、「百科全書」等概念做個澄清。有助於讀者把握如何閱讀這本書。 然後，第一個部份，解釋詞典和人類歷史、文明發展的關係，以及諸多典故與故事。我們還特別針對詞典與中國近代史的牽連做了比較詳細的陳述。台灣社會今天不重視「詞典」的原因，也可以在這個部份找到解釋。總之，我們希望這個部份有助於一個對詞典感到陌生、遙遠，甚至排斥的讀者，能體會到詞典和他密不可分的意義，了解為什麼我們在形塑詞典的同時，詞典又在形塑我們。 第二個部份，敘述編輯詞典的人的故事，以及一部部詞典背後的軼聞與趣事。我們希望讀者能走進詞典內部的世界，細部欣賞詞典編輯人的苦心，以及詞條中所代表的意義與演變。一群神父窮五十年時間，從澳門到台中到台北，編出一套漢法辭典，和四百年前的利瑪竇相輝映。另一位鄺其照先生，他編的英漢詞典不只是第一部中國人編的英漢詞典，甚至對日本也產生深遠影響。這些故事，相信都會令讀者感動不已。 第三個部份，是一些使用詞典的人的發言。南方朔、張大春、止庵、蘇正隆等人，分別從不同的角度描繪他們對詞典的感受與想像。當然，這個部份有個小測驗，測驗一下讀者自己對詞典感受的指數。 第四個部份，是HOW-TO，對讀者十分實用。包括：如何選擇中文詞典（並推薦30種），如何選擇英文詞典（並推薦35種），如何選擇電子詞典，如何選擇網上詞典（並推薦50種）。最後，再有推薦的有趣詞典18種(包括官能用語詞典與名人死亡詞典)，以及有關詞典的8本書。到目前為止，我們相信這市面上還從沒有過對讀者這麼腳踏實地的建議與說明。（還有，就推薦書的部份，我們還第一次做了些讓讀者同時利用紙本和網路來閱讀的嘗試。） 第五個部份，則是詞典的未來。我們展望詞典的變貌與各種可能。這個部份，有一篇文章談語料庫與字頻，讓讀者了解這些概念的發展；一篇我訪問美國藍登書屋前詞典部門的負責人Charles Levine與 Wendalyn Nichols的對談；一篇朱邦復談漢字基因的文章；以及最後我訪問香港商務印書館陳萬雄，特別針對中文世界未來面貌而談的文章。 這本書的編輯過程，前後將近一年，百味雜陳。我很高興自己從編輯工作開始時對詞典的那一丁點認識，成長到出書時對詞典多出了很多的了解。我也相信讀了這本書的讀者，會大幅節省他們要走這一趟探索之路的時間，卻一定會產生和我同樣的興趣與熱愛。 詞典幫助我們解決閱讀的問題。不懂得用詞典的人，談不上閱讀。有了愛用詞典的閱讀，才是完整的閱讀。這本書絕對不是只給學術研究的人讀的，這本書是為每一個讀者準備打開的──一如詞典的本身就在等待我們每一個人打開。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 如對商品有疑問請使用「聯絡店家」發問，發問時請告知完整商品名稱 ■客服電話服務時間: 　 敝店客服電話 (02) 85316044 服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00，例假日與國定假日公休 其餘時間請使用 聯絡店家 功能聯繫 。 由於敝店為多平臺同步販售，來電請務必告知為樂天買家以節省您的寶貴時間，謝謝您。 ■其他注意事項: 建議可多利用7-11取貨付款，可在自己方便的時間領貨。

加入購物車

設定到價通知

前往賣場3%