promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
【書寶二手書T1／文學_TO5】莎士比亞十四行詩集(英漢對照)_William Shakespeare
找相似
降價
$89(降$30)

【書寶二手書T1／文學_TO5】莎士比亞十四行詩集(英漢對照)_William Shakespeare

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%2 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

戲劇之王：莎士比亞經典故事全集
找相似
降價
$307(降$92)

戲劇之王：莎士比亞經典故事全集

台灣樂天市場
3%
【電子書】浮士德博士
找相似
歷史低價
$158(降$13)

【電子書】浮士德博士

台灣樂天市場
3%
莎士比亞故事集【經典插圖版】
找相似
降價
$180(降$20)

莎士比亞故事集【經典插圖版】

台灣樂天市場
0%
【電子書】泰戈尔诗选
找相似
歷史低價
$145(降$324)

【電子書】泰戈尔诗选

台灣樂天市場
3%
【電子書】尼采哲理诗歌（感悟与求知书坊）
找相似
歷史低價
$32(降$2)

【電子書】尼采哲理诗歌（感悟与求知书坊）

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T2／文學_TV6】鄭愁予詩集I(1951~1968)_鄭愁予
找相似
降價
$719(降$140)

【書寶二手書T2／文學_TV6】鄭愁予詩集I(1951~1968)_鄭愁予

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T3／文學_V9X】莎士比亞詩選_簡體_(英)威廉‧莎士比亞
找相似
降價
$99(降$50)

【書寶二手書T3／文學_V9X】莎士比亞詩選_簡體_(英)威廉‧莎士比亞

台灣樂天市場
3%
【電子書】诗集
找相似
歷史低價
$131(降$12)

【電子書】诗集

台灣樂天市場
3%
【電子書】泰戈尔诗选
找相似
歷史低價
$158(降$13)

【電子書】泰戈尔诗选

台灣樂天市場
3%
【電子書】莎士比亚
找相似
歷史低價
$32(降$2)

【電子書】莎士比亚

台灣樂天市場
3%
【電子書】叶小纲作品选集——岭南四首 悲欣之歌 总谱
找相似
歷史低價
$866(降$762)

【電子書】叶小纲作品选集——岭南四首 悲欣之歌 总谱

台灣樂天市場
3%
戲劇之王：莎士比亞經典故事全集
找相似
降價
$315(降$84)

戲劇之王：莎士比亞經典故事全集

台灣樂天市場
0%
【電子書】莎士比亚四大喜剧（插图典藏本）
找相似
歷史低價
$79(降$530)

【電子書】莎士比亚四大喜剧（插图典藏本）

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／藝術_V4V】悅讀莎士比亞經典名劇故事【羅密歐與茱麗葉．連環錯．無事生非．暴風雨】（英漢對照＋導讀＋經典插圖+1MP3）_莎士比亞, 蘭姆姊弟
找相似
降價
$249(降$30)

【書寶二手書T1／藝術_V4V】悅讀莎士比亞經典名劇故事【羅密歐與茱麗葉．連環錯．無事生非．暴風雨】（英漢對照＋導讀＋經典插圖+1MP3）_莎士比亞, 蘭姆姊弟

台灣樂天市場
3%
【電子書】约翰·但恩诗集（修订版）
找相似
歷史低價
$192(降$732)

【電子書】约翰·但恩诗集（修订版）

台灣樂天市場
3%
【電子書】尼采诗歌新编
找相似
歷史低價
$390(降$875)

【電子書】尼采诗歌新编

台灣樂天市場
3%
【電子書】莎士比亚四大悲剧
找相似
歷史低價
$189(降$17)

【電子書】莎士比亚四大悲剧

台灣樂天市場
3%
【有聲書】【聲音課程】漫談英文詩——莎士比亞十四行詩第二輯
找相似
$599

【有聲書】【聲音課程】漫談英文詩——莎士比亞十四行詩第二輯

台灣樂天市場
3%
莎士比亞十四行詩集，第二版 (2版) William Shakespeare 2025 書林
找相似
$310

莎士比亞十四行詩集，第二版 (2版) William Shakespeare 2025 書林

台灣樂天市場
3%
月亮與六便士(毛姆誕生150週年紀念版)
找相似
$315

月亮與六便士(毛姆誕生150週年紀念版)

Yahoo購物中心
0%
【有聲書】【聲音課程】漫談英文詩——莎士比亞十四行詩第五輯
找相似
$599

【有聲書】【聲音課程】漫談英文詩——莎士比亞十四行詩第五輯

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T7／藝術_W5E】浮士德_歌德
找相似
降價
$229(降$40)

【書寶二手書T7／藝術_W5E】浮士德_歌德

台灣樂天市場
3%
【電子書】兰斯顿·休斯诗选
找相似
歷史低價
$192(降$775)

【電子書】兰斯顿·休斯诗选

台灣樂天市場
3%
【電子書】英国诗歌选集（珍藏版）（套装上下册）
找相似
歷史低價
$670(降$1,564)

【電子書】英国诗歌选集（珍藏版）（套装上下册）

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／文學_TO5】莎士比亞十四行詩集(英漢對照)_William Shakespeare
找相似
降價
$89(降$30)

【書寶二手書T1／文學_TO5】莎士比亞十四行詩集(英漢對照)_William Shakespeare

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T7／文學_QC2】Semiotics of Poetry_Michael Riffaterre
找相似
歷史低價
$239(降$160)

【書寶二手書T7／文學_QC2】Semiotics of Poetry_Michael Riffaterre

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／藝術_X9H】悅讀莎士比亞經典名劇故事_羅密歐與茱麗葉．連環錯．無事生非．暴風雨（英漢對照＋導讀＋經典插圖+）_莎士比亞, 蘭姆姊弟_莎士比亞, 蘭姆姊弟
找相似
降價
$249(降$30)

【書寶二手書T1／藝術_X9H】悅讀莎士比亞經典名劇故事_羅密歐與茱麗葉．連環錯．無事生非．暴風雨（英漢對照＋導讀＋經典插圖+）_莎士比亞, 蘭姆姊弟_莎士比亞, 蘭姆姊弟

台灣樂天市場
3%
【電子書】莎士比亚经典戏剧全集
找相似
歷史低價
$306(降$26)

【電子書】莎士比亚经典戏剧全集

台灣樂天市場
3%
【電子書】莎士比亚小传
找相似
$144

【電子書】莎士比亚小传

台灣樂天市場
3%
【電子書】浮士德
找相似
歷史低價
$158(降$13)

【電子書】浮士德

台灣樂天市場
3%

熱銷排行榜

愛狗成痴 (3)_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$105

愛狗成痴 (3)_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
魔道祖師四完（新裝版）
找相似
$247

魔道祖師四完（新裝版）

Yahoo購物中心
1%
【小妖怪系列特輯】小妖怪大圖鑑：精選全書系186隻小妖怪（附神出鬼沒螢光貼紙）
找相似
降價
$316(降$84)

【小妖怪系列特輯】小妖怪大圖鑑：精選全書系186隻小妖怪（附神出鬼沒螢光貼紙）

親子天下Shopping
4%
鬼市傳說(1)跟鬼交易
找相似
$342

鬼市傳說(1)跟鬼交易

Yahoo購物中心
0%
【電子書】迷倒桃花少東-老公這樣交系列四之三
找相似
$35

【電子書】迷倒桃花少東-老公這樣交系列四之三

台灣樂天市場
3%
{公司貨 最低價}正品Kindle電子書閱讀器亞馬遜kpw4高清護眼青春版K8觸摸屏電紙書
找相似
歷史低價
$2,446(降$612)

{公司貨 最低價}正品Kindle電子書閱讀器亞馬遜kpw4高清護眼青春版K8觸摸屏電紙書

台灣樂天市場
3%
碧藍航線 Episode of Belfast 2nd （首刷限定版） 02
找相似
降價
$219(降$11)

碧藍航線 Episode of Belfast 2nd （首刷限定版） 02

台灣樂天市場
0%
【書寶二手書T1／短篇_YBQ】曾經-為分手事宜特此敬告_如果青春窮途末路_未著迷便出竅_當時不只是尋常_4本合售_林夕
找相似
降價
$199(降$30)

【書寶二手書T1／短篇_YBQ】曾經-為分手事宜特此敬告_如果青春窮途末路_未著迷便出竅_當時不只是尋常_4本合售_林夕

台灣樂天市場
3%
約定【城邦讀書花園】
找相似
$142

約定【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
平行天堂(15)
找相似
$126

平行天堂(15)

Yahoo購物中心
0%
【電子書】濟世鬼醫5
找相似
$180

【電子書】濟世鬼醫5

台灣樂天市場
3%
【電子書】反派角色只有死亡結局 2
找相似
$264

【電子書】反派角色只有死亡結局 2

台灣樂天市場
3%
【電子書】少年阿凡提
找相似
歷史低價
$30(降$4)

【電子書】少年阿凡提

台灣樂天市場
3%
召喚師物語．亞澈篇01召喚是倒楣的初端
找相似
降價
$198(降$22)

召喚師物語．亞澈篇01召喚是倒楣的初端

台灣樂天市場
0%
【電子書】希望這是戀愛、期望這是戀愛、渴望這是戀愛(第6話)
找相似
$39

【電子書】希望這是戀愛、期望這是戀愛、渴望這是戀愛(第6話)

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】鯤天外集 #9成新 #九成新【P-N289】
找相似
$399

【雷根360免運】【送贈品】鯤天外集 #9成新 #九成新【P-N289】

台灣樂天市場
3%
【電子書】逢魔時刻動物園 (4)
找相似
$80

【電子書】逢魔時刻動物園 (4)

台灣樂天市場
3%
【電子書】Fate/Apocrypha (6)
找相似
$95

【電子書】Fate/Apocrypha (6)

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】浮世的繪 我和我的那些日本朋友 #7成新 #七成新【P-R623】
找相似
$69

【雷根360免運】【送贈品】浮世的繪 我和我的那些日本朋友 #7成新 #七成新【P-R623】

台灣樂天市場
3%
純真年華
找相似
降價
$316(降$84)

純真年華

台灣樂天市場
0%
小祕密【限量浪漫珍藏書衣版】(《夏日的檸檬草》作者暢銷愛情經典作品)
找相似
降價
$315(降$84)

小祕密【限量浪漫珍藏書衣版】(《夏日的檸檬草》作者暢銷愛情經典作品)

台灣樂天市場
0%
夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎（中英雙語讀本，附英語有聲小說QR Code）
找相似
降價
$250(降$92)

夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎（中英雙語讀本，附英語有聲小說QR Code）

康是美網購eShop
0%
【電子書】汪曾祺书信集
找相似
歷史低價
$131(降$10)

【電子書】汪曾祺书信集

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／言情小說_X42】心距離_光絮
找相似
降價
$99(降$30)

【書寶二手書T1／言情小說_X42】心距離_光絮

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／原文小說_X5E】The Secret in Their Eyes _Eduardo Sacheri
找相似
降價
$259(降$30)

【書寶二手書T1／原文小說_X5E】The Secret in Their Eyes _Eduardo Sacheri

台灣樂天市場
3%
心流（繁體中文唯一全譯本，二版）_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$406

心流（繁體中文唯一全譯本，二版）_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【電子書】无上皇座：第三部
找相似
歷史低價
$314(降$29)

【電子書】无上皇座：第三部

台灣樂天市場
3%
【電子書】忍空~SECOND STAGE干支忍篇~ (8)
找相似
$80

【電子書】忍空~SECOND STAGE干支忍篇~ (8)

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T5／一般小說_Q5P】求你正經點(上)_汀風
找相似
降價
$29(降$10)

【書寶二手書T5／一般小說_Q5P】求你正經點(上)_汀風

台灣樂天市場
3%

商品描述

以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。 書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。 【購買須知】 （1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。 （2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。 （3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。 （4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。 （5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。 （6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。 [商品主貨號] U102985302 [ISBN-13碼] 9789574451593 [ISBN] 9574451593 [作者] William Shakespeare [出版社] 書林出版 [出版日期] 2011/04/30 [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。) 《莎士比亞十四行詩集》創作於1590至1598年間，計154首。詩中謳歌青春之美、愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁，詠嘆花開堪折直須折，行樂貪歡須及時；兼以言語真摯，意象靈動，成為現代英語情詩的原型。 譯者辜正坤為北京大學英語系教授。深諳華人品詩習性，採中國詩一韻到底的韻式，讀起來流暢無礙，無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗，音律鏗鏘，頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題，書末附有「十四行詩用語辭典」，有助於讀者對照原文，理解莎詩深沉豐富的絃外之音。 [作者簡介] 作者 William Shakespeare 生於英國特拉福德鎮(Stratford-upon-Avon)，英國文藝復興時期(English Renaissance)著名演員、劇作家與詩人。1593-1594年間以兩首獻給庇護人兼密友，南安普敦伯爵三世(Henry Wriothesley，3rd Earl of Southampton，1573-1624)的兩首敘事詩(Narrative Poem)《維納斯與阿董尼》(Venus and Adonis)、《魯克麗絲失貞記》(The Rape of Lucrece)，與其他散見於劇作中的抒情詩(Lyric)享譽一時。154首十四行詩約創作於1590-1598年間，不僅結構精鍊、細膩優美，亦充滿了情感上的轉折與張力，為時人所稱頌，早在1609年四開本(Quarto)出版之前，即以手稿謄抄流傳於世。 譯者 辜正坤 北京大學英語系教授，北京大學文化文學與翻譯研究學會會長，《世界文學與翻譯研究》雜誌主編，兼任中國莎士比亞研究會副會長。曾獲全國首屆中青年翻譯理論優秀獎。著有《莎士比亞研究》（英文版）（巴黎莎士比亞同人社，香港，1993）、《東西詩研究合璧論》（香港新世紀出版社，1993）、《中西詩比較鑒賞與翻譯理論》（清華大學出版社，2003）、《譯學津原》（文心出版社，2005）、《莎士比亞概論》(見《歐洲文學史》第一卷，商務印書館，1999)。譯有《莎士比亞十四行詩集》（北京大學出版社，1997；譯林出版社，1997）、《莎士比亞十四行詩精選》（華文出版社，2006）。曾於北京大學講授莎士比亞、詩歌、翻譯理論與技巧、英國文學史等課程。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 如對商品有疑問請使用「聯絡店家」發問，發問時請告知完整商品名稱 ■客服電話服務時間: 　 敝店客服電話 (02) 85316044 服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00，例假日與國定假日公休 其餘時間請使用 聯絡店家 功能聯繫 。 由於敝店為多平臺同步販售，來電請務必告知為樂天買家以節省您的寶貴時間，謝謝您。 ■其他注意事項: 建議可多利用7-11取貨付款，可在自己方便的時間領貨。

加入購物車

設定到價通知

前往賣場3%