商品描述
作者:張多慧 出版社:尖端 出版日:1131105 ISBN:9786264032025 語言:中文繁體 裝訂方式:平裝 內容簡介 ★懸疑浪漫的韓國古裝愛情故事! ★連續兩週登上韓國網路書店yes24百強小說榜,讀者評價高達9.2星! 「這是吞金塊至死的古代清朝刑罰,吞金。」 狼吞虎嚥的吃下金子吧! 肚子裡滿是金塊導致腸道破裂,腿斷了連站都站不起來, 最後只能眼睜睜看著罪惡撐破身體,讓死亡成為你唯一的歸屬—— 【Netflix韓國浪漫懸疑古裝愛情劇《吞金》原著小說】 ‧禁斷的姐弟戀即將發生?! ‧百想帝后《還魂》李宰旭‧《九尾狐傳》趙寶兒主演! 在嚴格的身分制度可用錢蒙混過去的朝鮮後期,巨大的祕密被隱藏在權勢與財富之下—— 「眼前這個人,究竟是思念已久的弟弟,還是陌生的男人?」 長期被繼母欺壓的䍉離,雖貴為富商「錢王」沈烈國的女兒,卻過著奴僕一般的生活。在暗無天日的日子裡,支撐她走下去的希望就是同父異母的可愛弟弟——虹朗。 然而在䍉離九歲這年,唯一的弟弟竟然離奇失蹤,縱使動員大量金錢與人力也找不到一絲線索。此時,家境微寒的貴族子弟無盡,被錢王買回作為養子進入沈家。 新哥哥的到來,再一次為䍉離點燃生命的微光。 「我只記得和姊姊的一切。」 某天,自稱虹朗的陌生男人「回來」了。 那陌生而冷冽的眼神,讓䍉離直覺認為他是冒牌貨! 但那些只屬於兩人的回憶,卻讓她越發無法確定,哪怕哥哥不斷勸誡,還是無法阻止自己想靠近虹朗的心。 面對生命中最重要的兩個男人,異樣的情愫在䍉離心中逐漸產生變化—— 【編輯大力推薦,不可錯過的必看亮點】 ☆朝鮮時代下,浪漫懸疑的愛情故事! ☆年下軟萌腹黑男主 × 年上溫柔偏執男二,心跳加速的二選一情節! ☆失蹤男主角的身世之謎,一同挖掘過去被遺忘的真相! 作者簡介 作者介紹張多慧 장다혜 1980年生,在法國和英國主修飯店管理,曾在兩國的飯店工作。20幾歲開始以作詞人身分進行商業寫作,30歲後以散文家身分活躍,進入40歲後,於2021年出版第一本小說《吞金》。睽違兩年後,於2023年再次出版長篇小說《李捺治:波瀾萬丈》(暫訂中文名)。 繪者簡介 黃睿智 封面繪者 黃睿智황예지 韓國知名插畫家,經營instagram繪圖帳號banamama,累積粉絲數高達兩萬人次。2021年與《吞金》合作並擔任封面繪師,2024年出版首本繪圖集《巴納的韓國塔羅》,同時推出塔羅牌週邊商品(暫定中文名)。譯者介紹黃千真 嚮往興趣與工作結合的生活,在職場打滾一大圈依然懷念在首爾專心進修韓文的日子,為了成為自己喜歡的樣子,積極透過韓文接觸各種領域,過著每天與文字打交道的譯者人生。 目錄 己亥年 立春 消失在花紋裡的孩子 雨水 鬼使神差 大雪 來自暴雪中的少年 己酉年(10年後) 春 立春 春,對任何人都不燦爛的 雨水 春風捎來的消息 驚蟄 陌生的歸來 春分 沒有一天不下雨 清明 該離開的他,該留下的他 穀雨 不感到驚訝嗎 夏 立夏 不只芒草被風吹拂 小滿 盛開的花,落下的月 芒種 渺小的願望 夏至 洩漏天機 小暑 淒涼重逢 大暑 燃燒的,焦急的 秋 立秋 交錯的命運 處暑 積滿雨水之處 白露 白色露水聚積眼眶 秋分 殘忍又驚悚的薄荷香 寒露 甩不掉的寒氣 霜降 悲傷天罰 庚戌年 冬 立冬 結凍的火團 小雪 刺骨寒風颳得心疼 大雪 新晨末晚 冬至 不曾離開過的回歸 小寒 終身吞金的刑罰 大寒 雪花紛飛 立春 春雪之際的花 作者的話 內容試閱 己亥年 立春 消失在花紋裡的孩子 梅花凋謝,蒲公英萌芽,搶占陽光的新芽爭先恐後地長出來,虹朗穿過掛在後山頭的橘色陽光逃之夭夭,每當他喘吁吁地回過頭來,八歲男孩身上的彩紋赤古里(註)閃著亮晶晶的光芒,鑲釘的青鹿唐鞋晃晃悠悠地在腳下起舞,先前包裹著頭晃動的花冠早已變成項鍊。 男孩正在躲避姊姊,正確來說,是為了閃避姊姊將雙掌交疊成一顆大拳頭的手。雙手像是包覆一整顆花紅(註)的模樣,肯定是抓到一隻非常大的毛毛蟲。現在還是早春,不可能有螳螂或桂花負蝽出沒,應該是金龜子或鍬形蟲,不,搞不好是大山鋸天牛啊!在想起那堅硬觸角的剎那,他碰到身後姊姊的手。 「啊啊啊啊啊!」 控制不了速度的小小身軀往前翻滾了幾圈,背對著夕陽,變得相當畸形的姊姊影子籠罩在他身上。 「牠是會把你抓來吃嗎?」 「夠了!我投降總行吧!」 就算弟弟奮力搖手阻擋,姊姊依然無情地伸手攤開。 「嘶!」 正在平復呼吸的虹朗縮著肩膀,緊閉著眼。他瞇著眼輕摸著姊姊的掌心,但別說是噁心的昆蟲了,只有一片被汗浸溼的樹葉黏在手上而已,葉子甚至還因為她攤開手掌被春風吹走了。 「又上當了,哈哈哈哈哈!」 䍉離彎腰捧腹狂笑不止,捉弄這天真爛漫的弟弟真不是普通的有趣。從門牙掉落的牙縫間吐舌、像鹿角一樣插在雙耳的杜鵑花樹枝、插在腰間的彈弓讓九歲少女看起來更加淘氣。虹朗精疲力盡地以大字型躺在草地上,頂多就是抽動著像糯米糰的雙頰,再晃動著四肢以表達自己的憤恨。這微弱無力的耍賴讓灰濛濛的蒲公英種子飛舞起來,遠處三五成群聚在一起採艾草的婦女們看到他們倆不禁咂舌。 「臭丫頭真是有夠沒出息,玩弄小孩子到這地步,到底是誰家的丫鬟啊?」 「什麼丫鬟?不要胡說了!她是閔商團的小姐啊!」 「所、所以是姊弟嗎?他們倆?但小姐的衣著怎麼會這樣?用人參醃蘿蔔吃也不痛快的家裡,她這身打扮看起來就連一碗稗米粥都沒吃到呀?」 「妳以為閔夫人是什麼普通角色嗎?」 「反正喔,有錢人就是特別過分!住在宮殿般的房子,伸腳一踢就是綢緞,連穀物都會放到腐爛。但再怎麼看孩子不順眼,也不該把一個丫頭變成這副傻樣吧?真是太狠了。」 「以閔夫人那個脾氣,又不是自己懷胎十月生的孩子,沒扒光她衣服趕出家門就已經值得感激啦。」 「就算她是施主好了,把那麼多財物都獻給金剛寺,卻沒留一分一毫給自己女兒像話嗎?」 「從代孕母的大肚出生,甚至還是沒帶把的丫頭,妳覺得她八字會好到哪去?嘖嘖。」 親姊弟的服裝差異果然很容易被誤會,䍉離被不少草露浸溼的粗布裙襬都已磨損破敗,在落日餘暉下清晰地露出腿的輪廓。胖乎乎的臉頰暈上一圈像在過冬的紅潮,黏著樹枝的鞋子更是滿滿草味,綁著短短紅唐只的後腦勺看起來很調皮(註),甚至還是髒兮兮的紅豆粥色。從薄薄的銀箔也已剝落、只剩斑駁痕跡來看,這條唐只應該比主人年紀更大。 即便姊弟擁有一樣的血緣,卻可以從膚色簡單看出兩人之間天差地別的待遇。冒冒失失又活蹦亂跳的姊姊,膚色是如熟透大麥粒一樣的褐色;只坐在房裡翻書的弟弟,膚色卻像剛脫粒的白米一樣雪白。這個對比不單是性別差異,而是整天都在外頭跑也沒人在乎與關心的小丫頭,和一吹就怕飛、一捏就怕碎、時時刻刻捧在手上、被過度保護、過著貴族般生活的弟弟的差距。雖然早了一年出生,但被取作缺損的「䍉」、離開的「離」,這種微不足道名字的丫頭,實際上根本沒有本事勝過被取名為彩虹的「虹」、明朗的「朗」的金貴男孩。...