商品描述
【請務必詳閱】※ 『風神雷神〜三包美』古銅色款由此進入。https://www.iichi.com/listing/item/2689134※ 本作品僅為收納袋。不含御朱印帳。※織物是由經線與緯線交織而成的立體結構,圖案色彩會因光線種類、光量、角度、位置等條件而有所差異。我們拍攝時已盡力呈現這些特點,但仍請您諒解可能存在的些微色差。※基於製作上的考量,裁切位置或織紋位置可能會有微調,成品尺寸與圖案位置可能與展示或照片所示略有不同。※作品皆經過檢查。織物性質上的細微刮痕,尚請見諒。※收納範例中的御朱印帳厚度約為 1.8 公分。實際可收納冊數會因厚度而異。【作品誕生契機】這款為 B6 尺寸的御朱印帳袋,源自顧客希望將原本 B5 尺寸的「風神雷神圖屏風」御朱印帳袋縮小化的請求。「風神雷神圖」的織紋,原畫中風神與雷神分別位於長幅織物的兩端,中央留有空間。B5 尺寸時,此空間可讓兩神皆能優美地配置於左右;然而,縮小至 B6 尺寸時,卻難以同時完整呈現兩神,完整保留圖案的議題浮現。此織物本身即是一件藝術品。金襴織法的精密度與魄力,即使裱框懸掛亦不遜色,展現出如同美術工藝品般的質感。因此,在尺寸變更之際,如何在保留織紋之美的同時,實現 B6 尺寸的呈現,成為一大挑戰。我所製作的御朱印帳袋,不僅僅是收納帳本,更蘊含了「包覆」的日本傳統美學。透過袋身與袋蓋將內容物細膩包裹,體現日本人自古以來珍視萬物之「包覆」文化。為此,我們進一步深化了「包覆」的概念。利用風神雷神位於兩端的織紋特性,將袋蓋設計得比一般更長,使其能重複對折、多層包覆,以此構造來妥善收納御朱印帳。藉由長袋蓋層疊包裹住收納御朱印帳的袋身部分,既能維持織紋的平衡,更形塑了一種能悉心守護 B6 尺寸御朱印帳的全新風格。這不僅僅是尺寸的縮小,更是將「包覆」的日本精神與桐生織物的藝術性調和,所誕生的全新御朱印帳袋形式。【國寶與織】本作品以俵屋宗達的「風神雷神圖屏風」為靈感,由桐生織物精湛重現。「風神雷圖屏風」是江戶時代俵屋宗達所繪製的國寶。此傑作以充滿動態的構圖,對峙著日本自然信仰的象徵「風神」與「雷神」。捲起陣風的風神,以及敲響太鼓的雷神,對日本人而言,是同時懷抱著敬畏與親近感的存在。這幅具有極高歷史與文化價值的主題,由桐生織物高度再現,可謂是傳統之美在現代的復甦。桐生織物擁有超過 1300 年的歷史,其織物在江戶時代更是被選為進獻幕府的貢品,地位崇高。其精湛的技術,能細膩且立體地表現複雜的圖案與多色運用,備受國內外肯定。在本作品中,不僅大量運用金銀線交織,更以織紋細膩地呈現出風神、雷神肌肉的律動、衣裳的飄逸,乃至背景氣流的 movement,如同筆觸般的細微變化。這件小小的藝術品,蘊含著能喚起人們心中日本四季、自然觀,以及由古老信仰交織而成的精神性的力量。【商品詳情】〈材質〉表布:風神雷神圖 桐生金襴織物裡布:雲紋 桐生織物〈尺寸〉專為 B6 尺寸設計袋口:單一插槽冊數:製作上可收納約 12x18x1.5〜2 公分的御朱印帳一本。尺寸設計略有餘裕,以減少拿出放入時的摩擦。視御朱印帳厚度,亦可能收納兩冊(恕不保證)。※此尺寸與設計不僅適用於御朱印帳袋,日常生活中亦可多用途使用。例如:數寄屋袋、帛紗、小物收納袋、零錢包、包中包等,可於各種場合愛用。尺寸(約 cm)詳情 ※因織紋調整,可能略有誤差平鋪狀態全長:51寬度:23.5〜24袋身部分外側:23.5x15內側:23x14.5〈織紋〉※風神雷神圖詳情請參閱上方說明。內側:吉祥紋樣「雲紋」。淡雅的色調,是讓人聯想到青灰色或綠色的精神統一之色。此紋樣象徵著與神佛的連結,能靜謐地環繞御朱印帳,增添一份高雅、心靈的寧靜,以及日本的美學意境。※【使用與保養】請參閱備註欄。【禮品包裝(付費 200 日圓)】禮品包裝為付費服務。請至禮品包裝訂購頁面申請。禮品包裝訂購頁面由此進入https://www.iichi.com/your/item/edit/2449304?from=費用為 200 日圓。由於系統設定最低價格為 300 日圓,故顯示為 300 日圓。若需禮品包裝,請於欲訂購商品頁面事先聯繫。將針對商品價格調降 100 日圓,調整總金額。※緞帶顏色隨機。