商品描述
出門在外工作時,無法顧慮弄髒衣物。上著,便是為此而生。披在和服之外,抵禦塵土與污垢。田裡勞作、劈柴、家務。融入農家日常,可說是實用智慧的體現。這件單品的底色,是近乎漆黑的深藍。在此之上,白色的十字絣規則排列,中心點綴著一抹紅色。帶有紅色的十字絣相當少見。昭和中期,某戶農家的女性選中了這塊布料,拿起針線,親手縫製。在快時尚尚不存在的年代,這是一件獨一無二的手工製品。或許,在厭倦都市生活時,會偶爾向往那貼近土地的生活。週末才下田耕作的人、居住在老宅的人,抑或是單純想過著細膩生活的人。野良著,便很適合這樣的生活。作為慢活(slow living)的道具,引導您走向貼近自然的農家生活。此外,棉質的上著在夏季冷房對策時也十分實用。作為一件能讓您在冰冷室內迅速披上的輕薄衣物,也能自然地融入現代日常。衣長偏短。附有羽織帶。單衣襯裡。如今,這也吸引了追求慢時尚(slow fashion)的海外買家目光。源自日本農村的工作服,進入了能跨越國界獲得評價的時代。■ 商品詳情・材質:棉・年代:昭和中期頃・表布:深藍底 十字絣(白色×紅色點綴)・裡布:無(單衣)・羽織帶:有■ 造型提案僅需搭配牛仔褲或寬褲,作為外罩披上,即可營造出日式復古(Japan Vintage)的氛圍。由於衣長偏短,容易融入現代造型。也可作為拼布素材,將十字絣圖案用於創作。■ 實測尺寸・衣長(後領中點~下襬):54cm・胸圍(腋下橫向直線):57.5cm・肩寬(兩肩橫向直線):60cm・袖長(肩頂點~袖口):35cm・袖寬:26cm・袖口寬:10cm※可能存在些微誤差,敬請見諒。■ 商品狀態腋下縫線部分脫落,近袖口處有破損,另有因年代久遠造成的破損。若您無法理解舊物的特性,請勿下單。※本舖已洗滌兩次。帶有舊物特有的氣味。下單後,即使因洗滌或穿著而產生破損或氣味復返,亦不在退款或交換範圍內。敬請理解後再行下單。■ 注意事項■・對於被認為是歲月痕跡的細微污漬或破損,可能不會一一記載。若您對說明以外的細節有任何疑問,請隨時提出。・由於螢幕顯示設定的差異,可能導致實物顏色與螢幕顯示有所不同。若您在意色差,請務必於下單前提出詢問。・和服與海外製品相比,並非以耐用性為主要考量製作。若粗魯穿著或洗滌,可能會導致脫線或破損。・部分帶有腋下開口(身八つ口)的衣物,若未注意而將手臂穿過,偶爾會造成破損。・若寄送地點為海外,可能需支付關稅。付款義務由買家承擔,請您支付。此外,關於付款產生之爭議或退貨,本舖一概不予受理。・模特兒身上穿著的其他單品或拍攝道具等,均不包含在此次販售商品內。