商品描述
這件小巧的衣物中,濃縮了歷史文化。端正的條紋木棉外層,與多種布料交織而成的拼貼風格內裡。還有那即使磨損也不捨丟棄、以縫補延續生命的手工痕跡。這是大正至昭和初期的一件兒童用棉襖半纏。它早已超越了單純作為衣物穿著的範疇,我們將其作為一件收藏品呈現給您,希望能將其布料運用、造型工藝以及那生活留下的足跡傳承下去。日本的「襤褸 (BORO)」文化,因其將布料物盡其用,以及經由修補所產生的獨一無二風貌,在世界各地備受關注。這並非最初為了鑑賞而製作,而是基於日常生活需求不斷縫補疊加的衣物。其背後的精神,正與現代反思拋棄式文化、「慢時尚」的理念相呼應。這些古老的衣物無法透過現代生產來重現。特別是這件兒童用的小衣裳,保留著肩部調節縫、內口袋、異材質拼接以及修補細節,每一個細節都充滿了收藏的樂趣。此件半纏的亮點在於表裡鮮明的對比。外側排列整齊的粗條紋,與內裡結合了無素色、細碎花紋及袖口的細條紋,形成強烈對比。包含以不同布料製作的內口袋,在一件衣物中共存了多樣的布料風貌。此外,還有以條紋布料進行的補丁,以及對磨損處進行的修補痕跡。原本的條紋與修補用條紋布錯位連接的樣貌,展現出不同於裝飾性拼貼的、專屬於在日常生活中被持續使用的衣物特有的魅力。即使是同一時代的半纏,也未必能再遇到擁有同樣布料組合、肩部調節縫與修補痕跡的款式。無法僅靠花紋或形狀複製,那段被實際使用的時光本身,便是這件衣物的價值所在。致鍾情於其韻味的您。若您有收藏日本古布、襤褸或民藝風服飾的習慣,這絕對是一件值得納入典藏的單品。■ 商品詳細・類別:兒童用棉襖半纏・素材:棉・年代:大正至昭和初期・附前襟綁帶■ 鑑賞與收藏建議適合作為享受古布與服飾造型的收藏品。除整體視覺之外,隨著每一次凝視那肩部調節縫、內口袋、補丁與縫線,您都能發現不同的樣貌。無論是攤開懸掛展示,還是摺疊後與其他古布陳列,都請享受這件紮根於日本生活的衣物所帶來的觸感。■ 實際尺寸・衣長(後領中心至下襬):63cm・身寬(腋下橫向直線):47.5cm・肩寬:45cm(肩部調節縫狀態)・袖長(肩頂至袖口):27cm・袖寬:20cm・袖口寬:15.5cm※請理解可能會有微小誤差。※此為古老的兒童衣物。■ 狀況存在污漬、斑點、破損、小孔、磨損、擦傷及修補痕跡。背面下襬附近有破損導致內裡棉絮外露。肩部調節縫附近亦有損壞,內裡殘留斑點與污漬。這是一件適合欣賞其長年使用後所積澱的布料質感與氛圍的物品。非以日常穿著為前提的狀態,請以鑑賞與收藏為主要考量進行評估。出貨時將摺疊並壓縮打包,可能會產生皺褶。若您無法接受古董物品的特性,請勿下單。我方已進行兩次清洗。具有古物特有的氣味。下單後若因清洗或穿著導致損壞或氣味回升等情況,恕不接受退款或更換。請務必在充分理解後再下單。■注意事項■・對於被視為「韻味」的細微污漬或損傷,可能不會一一詳述。若對說明之外有任何疑問,請隨時詢問。・因螢幕環境影響,實物與影像顏色可能產生差異,若對此介意,請務必先詢問。・和服相較於其他地區的產品,製作時未特別強調耐用性。若粗魯穿著或清洗,可能會導致脫線或破損。・若物品有腋下開口(身八口),手臂穿過時偶爾可能會導致破損。・若寄送目的地為海外,可能會產生關稅。支付義務屬於買家,請自行支付。此外,針對支付相關的投訴或退貨,我方一概不予受理。・不包含模特兒穿著的其他搭配單品與攝影道具。