商品描述
沉穩的藍色布料上,粉紅與珊瑚色的秀麗花紋格外動人,是一件印象柔和而典雅的古董羽織。布料上織有細緻的縱向紋理,營造出低調的層次與質感。除了披在傳統和服之上,也能與丹寧褲、連身裙或簡約的西式服裝搭配,將日本傳統文化融入現代時尚之中。⭐ Condition(狀態)Excellent(非常良好)整體保持非常良好的古董狀態,未見明顯污漬或損傷。本店將商品狀態分為以下三個等級。Excellent / Good / Fair⭐ Size(尺寸・平放測量/約)・袖端至袖端:127 cm / 50.0英吋・衣長:79 cm / 31.1英吋・身寬:60 cm / 23.6英吋測量時可能會有些許誤差,敬請諒解。為了更準確掌握上身後的尺寸感與整體比例,建議與您手邊形狀相似的衣物比較尺寸。⭐ Material(材質)材質:不明由於這是沒有材質標示吊牌的古董商品,無法確認確切的纖維成分。⭐ Design Details(設計特色)這件羽織在沉穩的藍色布料上,散布著粉紅、珊瑚色與淡象牙白的花紋。小巧的花朵與帶著圓潤花瓣的花形,由纖細流暢的枝莖相互連接,在衣身到整個袖子上描繪出柔美的植物紋樣。布料上可見的細緻縱向紋理,以及藍色微妙的深淺變化,帶來些許質樸的風味與層次,在不減損花紋之美的同時,增添了豐富的表情。以沉穩的藍色為背景,粉紅與珊瑚的溫暖色調格外動人,形成沉靜與華麗相互調和的配色。裡布為淡雅的底色搭配柔和色調的紋樣,與深色的表布形成細膩的對比。帶有淡色段落與裝飾流蘇的粉紅色系羽織紐,更襯托出整體的裝扮。⭐ Styling(穿搭建議)傳統和裝方面,搭配柔和的象牙白、淡粉紅或沉穩灰色的和服,能讓花紋成為典雅的點綴。現代穿搭方面,搭配奶油色針織與深色長褲,可享受放鬆而優雅的裝扮。與簡約的亞麻連身裙或中性色調的裙子也十分協調,能自然地將日本古著獨有的魅力融入日常穿搭。沉穩的藍色與溫暖花紋的組合,讓這件羽織從休閒到典雅的場合都能廣泛發揮。⭐ Mannequin Size(人體模型尺寸)照片中使用的人體模型為日本女裝9號尺寸。換算成各國的尺寸標示,大致相當於以下。・國際尺寸:S〜M・美國:US 4〜6・英國:UK 8〜10・歐洲:EU 36〜38這些為人體模型的尺寸,並非表示羽織建議的穿著尺寸。尺寸基準因國家與品牌而異,請確認上方的實際尺寸。⭐ Included Accessory(附屬配件)隨附一條帶有淡色段落的粉紅色系羽織紐。若庫存中另有其他款式,羽織紐也可更換。如需不同的羽織紐,歡迎於購買前隨時詢問。⭐ About Vintage Items(關於古董商品)本商品為古董品。即使評為 Excellent(非常良好)的商品,仍可能出現因年代久遠產生的細微變化,或長期保存所帶來的狀態變化。商品照片也是說明的重要一部分。購買前請仔細確認實際的商品照片。由於是古董商品,要再次取得相同設計且狀態相同的商品可能並不容易。若找到喜愛的單品,建議在售出之前儘早購入。⭐ Care & Handling(保養與使用注意事項)・如有需要,建議委託專業業者清潔。・請勿大力拉扯布料或粗暴對待。・請注意避免摩擦與勾破。・請存放於濕氣少、通風良好的地方。・請勿長時間曝曬於直射陽光下。・請勿靠近火源或明火。<< SHIPPING INFORMATION >>▼ 一般國際配送為了盡可能降低國際運費,一般配送採用日本郵政的國際郵件。送達時間約為1〜3週,但會因收件國家與通關狀況而有所不同。若希望更快收到商品,部分情況可加價使用快捷配送。歡迎於購買前隨時詢問。▼ 購買多件商品的客人若您考慮購買3件以上商品,歡迎於下單前隨時詢問。視商品與購買數量,我們可能可以提供折扣優惠券。若對配送或多件商品合併寄送有任何疑問,歡迎隨時與我們聯絡。😊*2026年1月 取得古物商許可證姓名:鈴木由美愛知縣公安委員會第 542792502500 號