商品描述
🌸 為何特別• 100% 絲質袋帶 —— 由古董正式和服袋帶再製,織有豐富的金銀刺繡。• 重新詮釋的日本優雅 —— 「粋(iki)」所蘊含的低調尊雅,融入日常使用的實用機能。• 機能工藝 —— 由擁有近 30 年包袋製作經驗的日本工匠手工完成,對結構與細節極為講究。• 真正獨一無二 —— 每只包皆以無法再現的古董袋帶製作,每件作品都不可取代。📏 尺寸高度:21 公分(8.3 吋)寬度(上緣):29 公分(11.42 吋)寬度(底部):19 公分(7.48 吋)厚度:10 公分(3.9 吋)🧵 材質• 表布:古董袋帶(100% 絲,含金屬線)• 提把:古董帶締繩• 內裡:協調配色內布• 結構:全包覆式硬挺襯料• 底部:內置底板,提升穩定性• 開合:磁扣• 內袋:1 個,適合放置手機或卡片• 吊牌:自近百種日本高級皮革色系中逐一配色製作🤫 工藝背後每只包皆由跨世代團隊共同完成:• Ayako(40+ 年高級服裝樣衣縫製經驗)主導製作• Yuuko(受訓於和服與高級皮草剪裁)提供布料處理建議• Ayuko(品牌創辦人,前企業顧問)負責設計,將日本默會工藝轉化為現代結構語言我們與值得信賴的工坊合作,兼顧小批量獨特性與穩定品質。⚠️ 注意事項・袋帶與繩材皆取自嚴選古董素材,可能保留些微歲月痕跡,這正是其故事性與真實性的象徵。・照片以 Nikon 單眼相機於自然光下拍攝(無閃光),實際顏色可能因光線與螢幕設定略有差異。✈️ 日本直送|全球免運使用 EMS 國際快捷郵件寄送(含保險與追蹤),一般約 3–10 個工作天送達,實際時間可能依航班與當地情況有所不同。如有客製需求,歡迎私訊聯繫,我們樂意協助。中国簡体字にして以下は、简体中文版です。语气保持高级、克制、流畅,适合 Etsy / Pinkoi 的高价位商品说明。这款托特包将日本礼仪用丝织品与现代结构设计巧妙融合,选用 100% 正绢袋带(正式和服用丝绸腰带) 手工制作而成。从毫米级比例到整体结构皆精心考量,兼具实用性与收藏价值。🌸 为什么特别• 100% 丝质袋带 —— 由古董正式和服袋带再制,绣有丰富的金银刺绣。• 重新诠释的日本优雅 —— 「粋(iki)」所蕴含的低调尊雅,融入日常使用的实用机能。• 机能工艺 —— 由拥有近 30 年包袋制作经验的日本工匠手工完成,对结构与细节极为讲究。• 真正独一无二 —— 每只包均采用无法再现的古董袋带制作,每件作品都不可替代。📏 尺寸高度:21 厘米(8.3 英寸)宽度(上沿):29 厘米(11.42 英寸)宽度(底部):19 厘米(7.48 英寸)厚度:10 厘米(3.9 英寸)🧵 材质• 表布:古董袋带(100% 丝,含金属线)• 提把:古董带缔绳• 内衬:协调配色内布• 结构:全包覆式硬挺衬料• 底部:内置底板,增强稳定性• 开合:磁吸扣• 内袋:1 个,适合放置手机或卡片• 吊牌:从近百种日本高级皮革色系中逐一配色制作🤫 工艺背后每只包均由跨世代团队共同完成:• Ayako(40 余年高级服装样衣缝制经验)主导制作• Yuuko(受训于和服与高级皮草剪裁)提供布料处理建议• Ayuko(品牌创始人,前企业顾问)负责设计,将日本默会工艺转化为现代结构语言我们与值得信赖的工坊合作,在小批量独特性与稳定品质之间取得平衡。⚠️ 注意事项・袋带与绳材均取自严选古董素材,可能保留些微岁月痕迹,这是其故事性与真实性的一部分。・照片使用 Nikon 单反相机在自然光下拍摄(无闪光),实际颜色可能因光线与屏幕显示设置略有差异。✈️ 日本直送|全球免运通过 EMS 国际特快邮政寄送(含保险与追踪),通常 3–10 个工作日送达,具体时间可能因航班及当地情况有所不同。如需定制或有任何疑问,欢迎私信联系我们,我们很乐意协助。