為愛遠航 • 伊萊莎牧師娘的故事 • 宋伊莉莎白醫師的故事
找相似
降價
$474(降$126)

為愛遠航 • 伊萊莎牧師娘的故事 • 宋伊莉莎白醫師的故事

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
搶購
訂單成立賺1%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺1%4 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

[一般商品贈點規則] 1. 需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，並在同一瀏覽器於 24 小時內結帳（若自動跳轉 App ，請在 App 交易），才具點數回饋資格。 2. 點數回饋計算將扣除訂單金額中的運費與金流手續費與手動輸入之優惠碼折扣。 3. LINE 購物點數回饋訂單不得享有 Pinkoi 站方優惠，例如首購優惠，P coins，全站(不包含手動輸入之優惠碼)。 4. 透過 LINE 購物連結到 Pinkoi 以外之網站購買之商品不具贈點資格。 5. 取消訂單或退貨行為，不具贈點資格，部分退款不在此限。 6. APP 請更新至Android v4.6.0 / iOS v4.1.5 以上才具贈點資格。 7. 點數將於出貨後 45 天後發送。 8. 群眾募資商品，禮物卡，開館保證金，補運費，攤位費等不具贈點資格。 9. LINE 購物站上之商品規格、顏色、價位、贈品如與 Pinkoi 商品資訊頁及購物車不符，以 Pinkoi 購物商品資訊頁及購物車標示為準。 10. 點數紅包使用規則請以點數紅包活動說明為準。 11. 若於 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面後才首次下載 Pinkoi APP 並完成訂單，不符合導購資格；承上，首次下載 Pinkoi APP 後，需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，方享導購資格。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 黑色鋁框-50 x 70 cm
找相似
$5,680

LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 黑色鋁框-50 x 70 cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
壓克力畫作 - 清
找相似
$600

壓克力畫作 - 清

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 黑胡桃色鋁框
找相似
$5,880

藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 黑胡桃色鋁框

Marais 瑪黑家居
0.5%
【多尺寸・多色可選】柔軟細膩地毯 Terra 地毯 異形
找相似
降價
$7,044(降$140)

【多尺寸・多色可選】柔軟細膩地毯 Terra 地毯 異形

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 銀色鋁框
找相似
$5,880

藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 銀色鋁框

Marais 瑪黑家居
0.5%
壓克力畫/丙烯藝術/原創手繪【心花・相信】30×40裝飾掛畫
找相似
$2,800

壓克力畫/丙烯藝術/原創手繪【心花・相信】30×40裝飾掛畫

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 楓木色鋁框-30 x 42cm
找相似
$2,980

LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 楓木色鋁框-30 x 42cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
A3雲彩紙/170P/B-178/紫/25張/包
找相似
$205

A3雲彩紙/170P/B-178/紫/25張/包

史泰博台灣
2%
充滿活力的抽象表現主義畫布繪畫動態現代大膽藝術
找相似
降價
$18,099(降$5,047)

充滿活力的抽象表現主義畫布繪畫動態現代大膽藝術

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
水彩繪畫--風雨微小的日子 掛畫
找相似
$10,000

水彩繪畫--風雨微小的日子 掛畫

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 銀色鋁框-30 x 42cm
找相似
$2,980

LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 銀色鋁框-30 x 42cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
多彩抽象原創藝術品流體藝術當代藝術舞動花朵 #2
找相似
$12,473

多彩抽象原創藝術品流體藝術當代藝術舞動花朵 #2

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
丹麥 Paper Collective｜Silent Dreams 藝術掛畫 - 70*100cm
找相似
$3,180

丹麥 Paper Collective｜Silent Dreams 藝術掛畫 - 70*100cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
簡約花草蝴蝶牆紙-淡紫45x200cm
找相似
$109

簡約花草蝴蝶牆紙-淡紫45x200cm

特力屋
1%
【藝術掛畫】Hubert Scheibl | Steps of Evolution (演化的步驟)
找相似
$5,680

【藝術掛畫】Hubert Scheibl | Steps of Evolution (演化的步驟)

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Oracle Autonomous Database Professional
找相似
$1,551

Oracle Autonomous Database Professional

coursera
3%
繪畫作品--山腳下的公園
找相似
$12,000

繪畫作品--山腳下的公園

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【藝術掛畫】周芷羿 | 路過
找相似
$1,280

【藝術掛畫】周芷羿 | 路過

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
茄子_手繪原作(僅此一件)
找相似
$499

茄子_手繪原作(僅此一件)

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Postcards: 混亂的空隙 2
找相似
$80

Postcards: 混亂的空隙 2

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
繪畫作品--陽光與水的練習曲
找相似
$8,000

繪畫作品--陽光與水的練習曲

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 原木色鋁框-30 x 42cm
找相似
$2,980

LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 原木色鋁框-30 x 42cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 楓木色鋁框-50 x 70 cm
找相似
$5,680

LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 楓木色鋁框-50 x 70 cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 霧金色鋁框
找相似
$5,880

藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 霧金色鋁框

Marais 瑪黑家居
0.5%
LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 單買藝術相紙-30 x 42cm
找相似
$1,480

LIGHTO 掛畫｜周芷羿｜路過 - 單買藝術相紙-30 x 42cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 黑色鋁框
找相似
$5,880

藝術掛畫｜Hubert Scheibl | Steps of Evolution - 黑色鋁框

Marais 瑪黑家居
0.5%
水彩繪畫--after working
找相似
$6,600

水彩繪畫--after working

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
罌粟繪畫意大利花園花卉原始藝術野花罌粟牆藝術 Pl
找相似
$1,651

罌粟繪畫意大利花園花卉原始藝術野花罌粟牆藝術 Pl

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
錫雕 夏季花卉代表之一朱槿花 畫框
找相似
$4,000

錫雕 夏季花卉代表之一朱槿花 畫框

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
<沙世界> 原版無框畫 三張一系列 (未裱框)
找相似
$8,000

<沙世界> 原版無框畫 三張一系列 (未裱框)

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%

熱銷排行榜

人生思考題：哈佛教育學院院長提出的5+1個人生重要問題[二手書_良好]
找相似
$260

人生思考題：哈佛教育學院院長提出的5+1個人生重要問題[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
宿命（經典回歸紀念版）
找相似
降價
$284(降$76)

宿命（經典回歸紀念版）

康是美網購eShop
0%
生活恰恰[二手書_普通]
找相似
$69

生活恰恰[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
助人改變：持續成長、築夢踏實的同理心教練法【城邦讀書花園】
找相似
$300

助人改變：持續成長、築夢踏實的同理心教練法【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
正值青春的戀愛煩惱（全）【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$110

正值青春的戀愛煩惱（全）【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
說不出口的，更需要被聽懂：11個暖心對話練習，走進孩子的心[二手書_良好]
找相似
$271

說不出口的，更需要被聽懂：11個暖心對話練習，走進孩子的心[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
意外的主廚：蘇綏蘭的創意料理與人生故事
找相似
$432

意外的主廚：蘇綏蘭的創意料理與人生故事

Yahoo購物中心
0%
什麼才是人生最值得的事【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$220

什麼才是人生最值得的事【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
記得你22歲的眼神【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$191

記得你22歲的眼神【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
NLP之父3天改變你的一生
找相似
降價
$189(降$51)

NLP之父3天改變你的一生

康是美網購eShop
0%
心中有墨，隨便想想_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$338

心中有墨，隨便想想_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
預知生命大蛻變【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$56

預知生命大蛻變【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
復健諮商手冊[二手書_良好]
找相似
$71

復健諮商手冊[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
連大人也不懂？SDGs圖鑑 - 讓我們用17個改變世界的方法一起努力！
找相似
限時加碼
$219

連大人也不懂？SDGs圖鑑 - 讓我們用17個改變世界的方法一起努力！

蝦皮購物
0%
Debby W∞的愛情生活百科：畫給所有女生的情感療癒書[二手書_普通]
找相似
$69

Debby W∞的愛情生活百科：畫給所有女生的情感療癒書[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
買回人生套書：重塑你的時間觀（把時間買回來＋重要事.明天做）
找相似
降價
$695(降$185)

買回人生套書：重塑你的時間觀（把時間買回來＋重要事.明天做）

台灣樂天市場
3%
陪伴是給孩子最好的禮物[二手書_良好]
找相似
$189

陪伴是給孩子最好的禮物[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
完美情人不存在：從愛戀關係的內在陰影和心理投射中覺醒，破除愛情幻覺[二手書_良好]
找相似
$180

完美情人不存在：從愛戀關係的內在陰影和心理投射中覺醒，破除愛情幻覺[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
不拖延、不依賴靈感的寫作達標術：暢銷作家、教授、編輯、記者、自媒體創作者……萬人實證有效的高產出習慣
找相似
歷史低價
$294(降$84)

不拖延、不依賴靈感的寫作達標術：暢銷作家、教授、編輯、記者、自媒體創作者……萬人實證有效的高產出習慣

康是美網購eShop
0%
這僅有一次的人生，我不想說抱歉[二手書_良好]
找相似
$265

這僅有一次的人生，我不想說抱歉[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
打造俄羅斯娃娃「心」團隊：一週練習一件事，一年成為超強領導者[二手書_良好]
找相似
$218

打造俄羅斯娃娃「心」團隊：一週練習一件事，一年成為超強領導者[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
這輩子，演得最好的是自己【O1BK00001280000】
找相似
降價
$288(降$32)

這輩子，演得最好的是自己【O1BK00001280000】

樂齡網
2%
療傷遊戲 重新開始（5）（首刷限定版）【TAAZE讀冊生活】
找相似
$170

療傷遊戲 重新開始（5）（首刷限定版）【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%
人為什麼要自殺？：從真實遺書、臨床案例到心理剖析，拆解絕望背後的行為邏【TAAZE讀冊生活】
找相似
$331

人為什麼要自殺？：從真實遺書、臨床案例到心理剖析，拆解絕望背後的行為邏【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%
B2B實例廣告聖經：再高價、再難賣的商品都能賣！[二手書_良好]
找相似
$363

B2B實例廣告聖經：再高價、再難賣的商品都能賣！[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
深度溝通力：最紛擾的時代，練就最會說話的自己【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$246

深度溝通力：最紛擾的時代，練就最會說話的自己【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
與高中時期的傲慢女王大人同居的生活意外還不賴（1）（首刷附錄版）【TAAZE讀冊生活】
找相似
$204

與高中時期的傲慢女王大人同居的生活意外還不賴（1）（首刷附錄版）【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%
想太多3：悄悄話【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$174

想太多3：悄悄話【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
滿口謊言的你（全）[二手書_良好]
找相似
$75

滿口謊言的你（全）[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
開口就讓你變心：打動人心的14種說服技巧[二手書_普通]
找相似
$103

開口就讓你變心：打動人心的14種說服技巧[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%

商品描述

為愛遠航：伊萊莎牧師娘的故事、宋伊莉莎白醫師的故事（台英華三語繪本）內容簡介給全世界小朋友認識台灣的故事繪本以「台文、英文、華文」三種語言呈現的繪本為愛遠航：他們鮮為人知，但影響深遠的故事《伊萊莎牧師娘的故事》因為她，台灣女性獲得受教育的機會。伊萊莎牧師娘是台灣基督長老教會第一位牧師李庥的夫人，也是台灣第一位女宣教師，更是台灣第一所女子中學的創辦人，倡導解放纏足，成為台灣女權運動的先鋒。《宋伊莉莎白醫師的故事》因為她，台灣女性與兒童得到專業的醫療照護。宋伊莉莎白醫師，是蘇格蘭第一位榮獲三個醫學學位的女性。來台後，為廣大病患提供醫療服務，除了不收取費用之外，也深得女性病患的信賴。後來更大力推動台灣第一家婦幼醫院的設立。為愛遠航：他們鮮為人知，但影響深遠的故事兩位勇敢、自信和堅毅的女性伊萊莎和宋伊莉莎白，為了傳遞上帝的福音，19世紀末葉遠渡重洋來到台灣。她們克服種種困境，胼手胝足為台灣的女子教育權及醫療照護作出了重要的建設與貢獻，時至今日，仍有許多台灣人受其恩惠。兩位偉大女性為愛遠航、造福台灣的故事，應廣為台灣人所知道。｜本冊特色｜1. 首次以英文／台文白話字／漢字對照，並以繪本形式出版的母語書籍2. 別於過往以男性對台貢獻的史觀，本書以「蘇格蘭」，「女性」對台灣的貢獻為主體，讓這些在百年前，為愛勇敢來台故事，首度以適合台蘇兩國孩子們閱讀的方式出版．3. 藉由此系列繪本的出版，重新串起台灣和蘇格蘭之間超過150年以上的情緣．｜感心推薦｜『十九世紀下半葉來臺灣的基督教傳教士，絕大部分是蘇格蘭人，為什麼？本書作者想介紹這些傳教士的夫人，而且要用英文版來告訴現代的蘇蘭格人她/他們的先輩在臺灣的英勇事蹟。這種心意和情操是高貴的，視野是獨特的。』——國立屏東大學社會發展學系副教授，李錦旭．這套繪本除去hō͘讀者學習I-lai-sa kap I-lī sa-pe̍k che 2 ūi女性身上的大愛精神，mā 反射出Jenny單純熱心真性情ê人生kng-iāⁿ。So͘-kek-lân sim-pū，台灣cha-bó͘ kiáⁿ，tī I 堅持cháu-chhōe母語真相ê計劃中，記錄無hông重視的台灣，一直leh重建善良koh弱勢ê人應該有的地位。是台灣hām國際交流，siōng值得去了解ê繪本。——高雄第一社區大學台語教師，陳金花｜出版贊助｜蘇格蘭台灣協會嚴詠能Ｘ打狗亂歌團作者簡介原文作者｜Jenny Jamieson陳珍妮，台灣高雄出生，現居於蘇格蘭。喜歡旅遊，探索台灣和蘇格蘭的歷史文化。身為一個長老教會的女性，期待透過書寫以蘇格蘭女宣教士為主體的系列繪本，能夠鼓舞許多懷抱夢想的人，不因性別或性傾向感到憂慮，勇敢追夢。台文譯者｜Ling-I Jessica Su (So͘ Lêng-gî)蘇玲儀，台灣台南人，時常戲稱自己是：『Tī Hoat-kok liû-lōng, tàm Pa-lê mî-sí-mî-nōa kan-na bē kóng Tâi-gí ê Hú-siâⁿ lâng.』身在巴黎心在府城，曾在上海，香港，新加坡流浪過，聽到文夏黃昏的故鄉會鼻酸，內在住著老靈魂的台南女兒。希望藉由台文白話字再次拾回屬於台灣人的榮耀和文化。台文譯者｜Tân A-póChhut-sì tī Tōa-nâ-pô͘ ê Tâi-oân-lâng.A-lêng ê khan-chhiú.出世tī大林蒲ê台灣人。阿能ê牽手。台文顧問｜Tân Kim-hoa陳金花，台語文工作者. 現任台灣羅馬字協會常務理事暨仁武分會長，台越文化交流協會理事長，台文筆會理事，社團法人高雄市社區大學促進會理事，台灣南社理事。43 歲以前sī 台文青盲牛，學羅馬字才目kim. Tòe Tiuⁿ Ho̍k-chû, Chiúⁿ Ûi-bûn 2 ūi sian-siⁿ學台文，kin老師種作拋荒ê台語田園，主要ê khang-khòe是做第一線母語教學。2002擔任中小學kap社區大學台語老師，專門教siá 台語羅馬字。 20 冬來ná教ná學mā完成台文碩士學位，tī成功大學台文系、台灣羅馬字協會、高醫台語、高雄市第一社區大學、北高雄社區大學、高師大語教中心現場教學，推動台語文字化。書籍著有《台語羅馬字創意教材》，《高雄市第一社區大學台語文讀寫班學員作品集》，《Makatao平埔族嘉臘埔夜祭》，《紅龜粿chhōe姊妹》，《阿羅精靈合唱團》，《大愛bē死》黃招榮老師紀念集．音樂創作有簡上仁老師2014出ê CD內底，有i替我譜曲的《台灣的咖啡》。堅信：南社前社長鄭正煜老師留hō͘咱台灣人ê一句話【教育是上軟性koh上強勢ê建國工程】。用台語文創作＆教學，堅心母語建國是台灣核心價值。台文校對｜Ngô ͘ Ka-bêng (Hê-bí)Tâi-gí-bûn sóaⁿ-kang / Tâi-bûn Ke-si-mī chú-chhî jîn / Tá-káu Tâi-gí-bûn Chhiok-chìn Hia̍p-hōe lí-sū．吳家銘，台語文散工/ 台文雞絲麵主持人/打狗台語文促進協會理事華文譯者｜Robert R Redman ( 周長志)台灣台北市出生，旅居蘇格蘭首都愛丁堡的業餘文字愛好者。喜歡下廚，以食物會友。在研究植物的過程當中，赫然發現愛丁堡皇家植物園裡有蒐藏許多台灣特有種植物，例如：台灣杉以及紅檜。這個意外的發現，引發了興趣來挖掘台灣與蘇格蘭在歷史上、文化上、科學上……等方面的連結。期許自己，有朝一日能夠把「白話字」列入自己探索台灣歷史與文化的主要工具。插畫｜Boris Lee (Lí Sîn-hô)英國愛丁堡大學插畫碩士，現從事繪本創作與教學。喜歡動物、大自然和與人對談。期許自己的作品，可以成為他人的力量，著有繪本《Remember》(巴巴文化)。視覺設計｜康學恩 (Vank Kang)1986年生，台北人，住河邊，設計經歷超過十年，2020年起轉自由接案，著迷於紙本相關的設計，代表作為《哈梅恩的吹笛手》。ISBN：4710859100566出版社：前衛規格：特殊裝訂 / 76頁 / 29.7 x 21 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版出版地：台灣

加入筆記

設定到價通知

前往賣場1%