inspiration 9｜Yukako Kato - 黑色鋁框

* 單買相紙，約1 - 3工作天出貨（如產品頁面沒有相紙選項，即表示沒有單賣作品）

* 裱褙裝框，排單製作，依照訂單狀況約需等候15~30天（含假日），請耐心等待（無法等待請勿下單）。

* 本產品屬於代購與裱框訂製服務，無法退貨，如需取消訂單須於訂單成立後3日內提出。

* 瑪黑所販售的作品，表面均無特殊保護處理。（坊間所施作的表面霧膜，將會在多年後龜裂破壞作品）

* 模擬圖均為參考，實際顏色與螢幕顯色均會有落差。實際的鋁框寬度為6mm。

* 自2026/5/1起已無附贈無痕掛勾，請見諒。以此公告為準。

＊注意：因每人螢幕狀況不同，圖片示意圖、畫框模擬圖可能與實際收到的海報顏色會有落差。

＊產品資訊：作品裱褙裝鋁框，以紙箱保護出貨。

＊產品無壓克力，可降低反光讓觀賞作品更舒服。

尺寸 50 x 70 cm，藝術微噴 蝕刻藝術相紙（高飽和，霧面質地不反光）。

關於藝術家 Yukako Kato

平面設計師。擅長夢幻般的色彩和表現手法，憑藉自學設計所創造出獨一無二的獨特世界觀是其特色。目前在從事正職工作之餘，也進行設計活動作為副業，以平面設計為核心，從事設計指導和社群媒體傳單等視覺製作。

畢業於成蹊大學英美文學系。在學期間曾到美國和紐西蘭留學，在不同的文化和語言環境中加深了對表達和溝通的興趣。畢業後，歷經飯店工作，隨後轉職至電視節目製作公司，經歷了與海外電視公司進行交易的業務，目前擔任以直播節目為主的字幕製作總監。

將在國外獲得的經驗，以及透過正職工作字幕業務所培養的「為傳達而選擇詞彙的能力」和「解讀上下文的能力」，反映到自己的設計中。重視將光靠言語無法傳達的情感和細微差別，以視覺表現的方式呈現出來。

以個人創作的形式製作和發表ZINE（獨立出版物），以東京為據點，參與日本國內的藝術書展和展覽。至今也曾在海外的藝術書展展出。其活動領域不僅限於平面設計，更橫跨寫作、攝影、DJ等多元的表達領域。