花開時節（花咲く季節）四語文新版（華．日．台．英）[79折]11101025318 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
已是2家賣場的同款最低價同款最低價
$395

花開時節（花咲く季節）四語文新版（華．日．台．英）[79折]11101025318 TAAZE讀冊生活網路書店

蝦皮商城
搶購
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
分類：
圖書文具 書籍/雜誌期刊 語言學習書籍
蝦皮商城

蝦皮商城

1. 透過LINE購物進入蝦皮後禁止再透過蝦皮直播下單，避免訂單認列異常 2. 請務必「清空」蝦皮購物車，再透過LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 ；先把商品加入購物車，再從LINE購物連結至蝦皮結帳，將無法獲得點數回饋。 3. 請避免連續下單，若您完成交易後，想下第二張訂單，請重新從LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 4. 電子票券及繳費服務類別：回饋０％。 5. 請留意，蝦皮超市內的商品（蝦皮超市、蝦皮直送美妝、蝦皮免運直送）不隸屬於蝦皮商城，點數回饋請依照「蝦皮超市」商店頁為主。 6. 蝦皮商城之訂單適用於部分點數紅包，規範請依該紅包頁說明為主。 7. 點數回饋將依照蝦皮提供扣除折價券、運費與蝦幣後之最終金額進行計算。 8. 同一商品品項(即便不同尺寸規格)，皆會計入同一筆返點上限進行計算 9. 用戶需於同一瀏覽器進行交易（若自動跳轉 APP，請在 APP交易）。 10. 若使用不同物流或付款方式，將拆分成不同筆訂單編號發送通知。 11. 若使用折價券折抵，可能會有攤提折抵導致訂單金額些微落差 12. 蝦皮會將LINE的導購跳轉紀錄與蝦皮的會員ID進行綁定，若後續七天內未透過其他媒體來源導入蝦皮官網，則七天內於該蝦皮帳號下訂的首筆訂單會被蝦皮認列為該LINE用戶導購跳轉時所成立之訂單。 13. 若同一用戶使用一個以上蝦皮帳號透過LINE購物進行導購，將可能導致無法收到導購通知，亦可能無法收到點數，再請留意。 [注意事項] 1.如導購途中用戶由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為 App 會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋 2.若購買過程中關閉蝦皮APP，則需重新透過LINE購物前往蝦皮商城，否則無法進行LINE POINTS 回饋。 / 3.如用戶先前往蝦皮商城將商品加入購物車，後續透過LINE購物前往至蝦皮商城將購物車結清，此方案將不列入 LINE Points 回饋 4.若因系統異常無法追蹤訂單，致使消費者無接收到點數回饋，蝦皮保有更改條款與法律追訴之權利 5. LINE購物商品價格若與蝦皮賣場實際價格有異，以蝦皮賣場價格為準
同款比價 | 為您推薦2個賣場2個同款賣場2個同款賣場
價格低到高
1
蝦皮商城
蝦皮商城
$395
0%
2
遠傳friDay購物
遠傳friDay購物
$395
3%

相關文章

學生買直笛前必看！各式直笛種類推薦，加碼教你區分英式、德式直笛

學生買直笛前必看！各式直笛種類推薦，加碼教你區分英式、德式直笛

你知道直笛有哪些種類嗎？英式直笛、德式直笛該怎麼區分？市面上的每一種直笛都各有特色，想要購買直笛的你，趕快跟著小編一起認識...
60,095人已觀看
香瓜堪稱水果界之王！盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處！

香瓜堪稱水果界之王！盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處！

雖說吃香瓜的季節還沒來到，但隨時都要為了這營養價值高的好水果，做好萬全的研究和準備呀！今天編輯要帶大家好好認識香瓜，從香瓜...
37,332人已觀看
日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

咖啡可說是每日精神糧食，宅家辦公一樣少不了它！尤其即溶咖啡既省時又方便，就連2021最夯的韓國影集「黑道律師文森佐」都看得...
516,982人已觀看
不用花盆也能種植！療癒系苔球植栽超好照顧！

不用花盆也能種植！療癒系苔球植栽超好照顧！

喜歡植栽也想要增添室內綠意，卻又擔心植物不好照顧，還需要各式土壤及肥料，不僅費神又傷荷包。推薦你超容易種植又不需經常照料的...
75,888人已觀看
水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式｜懶人包

水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式｜懶人包

水晶寶寶是什麼？是活得還死的？ 水晶寶寶是沒有生命的非生物，水晶寶寶的成分屬於丙烯酸高分子聚合物，這種化學藥品具有強力吸水...
73,955人已觀看
保久乳為什麼可以不用冰？鮮奶與保久乳差異全解惑！

保久乳為什麼可以不用冰？鮮奶與保久乳差異全解惑！

你聽過「世界牛奶日」嗎？牛奶富含極高的營養價值，適量攝取牛奶對健康是有很大的助益的哦！今天小編為大家整理了「世界牛奶日」小...
76,260人已觀看
國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

每到鳳凰花開時，就是畢業季的開始，人生除了幼稚園，國小畢業大概是第一個最有感覺(也最有印象?)的時間點，象徵一個新的開始，...
33,395人已觀看
清洗保溫瓶好重要！保溫瓶清洗方法與超高CP保溫瓶推薦

清洗保溫瓶好重要！保溫瓶清洗方法與超高CP保溫瓶推薦

保溫杯的好，你不能不知道！夏天裝冰飲能保冰、冬天裝熱飲能保溫，方便好用又討人喜歡，而許多人會用使用同個保溫瓶裝不同類型的飲...
50,079人已觀看
冰箱總是不夠用！冷凍櫃這樣挑～

冰箱總是不夠用！冷凍櫃這樣挑～

冰箱的冷凍櫃總是覺得不夠用嗎？當然，畢竟冰箱的設計就是冷藏空間大而冷凍空間偏小，通常冷藏區域就佔據了6～7成，而冷凍僅僅有...
34,509人已觀看
你真的知道自己的「性向」嗎？超狂測驗直接徹底了解自我

你真的知道自己的「性向」嗎？超狂測驗直接徹底了解自我

相較於以前社會風氣保守的年代，現在的同性／雙性戀者發現自己的真正性向都較敢坦然表現，但還是有少數人無法正視內心，有的人甚至...
65,300人已觀看

熱銷排行榜

更多

Fun English｜3-10歲幼兒英語啟蒙遊戲學習App（一年期）贈送 Fun English 六個月
找相似
72折
1,299

Fun English｜3-10歲幼兒英語啟蒙遊戲學習App（一年期）贈送 Fun English 六個月

親子天下Shopping
15%
限時加碼21:41:16
新韓檢初級TOPIK1字彙30天搶分王！（隨書附贈MP3朗讀光碟）
找相似
降價
221 (降$31)

新韓檢初級TOPIK1字彙30天搶分王！（隨書附贈MP3朗讀光碟）

康是美網購eShop
0%
新日檢JLPT N1關鍵540題：文字、語彙、文法、讀解、聽解一次到位(5回全真模擬試題+解析兩書+1CD)
找相似
315359

新日檢JLPT N1關鍵540題：文字、語彙、文法、讀解、聽解一次到位(5回全真模擬試題+解析兩書+1CD)

0~1%
比價18個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場Yahoo奇摩購物中心蝦皮商城
學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813【九乘九購物網】
找相似
90105

學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813【九乘九購物網】

1~2%
比價4個賣場 立即比價
九乘九購物網台灣樂天市場
朱瑞福的游泳課（附「中英雙語」劇場版故事CD）
找相似
79折
284

朱瑞福的游泳課（附「中英雙語」劇場版故事CD）

親子天下Shopping
15%
限時加碼21:41:16
日本語GOGOGO 3 練習帳(書+1CD)/財團法人語言訓練測驗 文鶴書店 Crane Publishing
找相似
142522

日本語GOGOGO 3 練習帳(書+1CD)/財團法人語言訓練測驗 文鶴書店 Crane Publishing

0~3%
比價63個賣場 立即比價
遠傳friDay購物台灣樂天市場蝦皮商城PChome 24h購物
動成語牌卡遊戲組：學成語，練數感，認識身體，賴秋江296張牌卡打開跨域學習新疆界！
找相似
79折
789

動成語牌卡遊戲組：學成語，練數感，認識身體，賴秋江296張牌卡打開跨域學習新疆界！

親子天下Shopping
15%
限時加碼21:41:16
Scholastic ACORN英語閱讀橋梁書系列: Princess Truly系列套書 (套書5書，含學習單共一本，贈讀本音檔MP3光碟)
找相似
72折
850

Scholastic ACORN英語閱讀橋梁書系列: Princess Truly系列套書 (套書5書，含學習單共一本，贈讀本音檔MP3光碟)

親子天下Shopping
15%
限時加碼21:41:16
【書寶二手書T6／語言學習_GWQ】遜咖日記1-葛瑞的中學求生記_Jeff Kinney
找相似
歷史低價
89 (降$20)

【書寶二手書T6／語言學習_GWQ】遜咖日記1-葛瑞的中學求生記_Jeff Kinney

台灣樂天市場
1%
蜜蜂包打聽
找相似
1,090

蜜蜂包打聽

Mamas & Papas 官方網站
8%
限時加碼18:41:16
【書寶二手書T5／語言學習_GWQ】遜咖日記2-葛瑞不能說的祕密_Jeff Kinney
找相似
歷史低價
99 (降$30)

【書寶二手書T5／語言學習_GWQ】遜咖日記2-葛瑞不能說的祕密_Jeff Kinney

台灣樂天市場
1%
FunEnglish｜3-10歲幼兒英語啟蒙遊戲學習App（一個月）贈送 Fun English 二個月
找相似
63折
599

FunEnglish｜3-10歲幼兒英語啟蒙遊戲學習App（一個月）贈送 Fun English 二個月

親子天下Shopping
15%
限時加碼21:41:16
黑田桑單字卡
找相似
74折
26

黑田桑單字卡

九乘九購物網
2%
自學日語: 看完這本就能說! 專為華人設計的日語教材, 50音+筆順+單字+文法+會話一次學會! (附QR碼線上音檔/真人發音教學影片)/許心瀠 eslite誠品
找相似
79折
394

自學日語: 看完這本就能說! 專為華人設計的日語教材, 50音+筆順+單字+文法+會話一次學會! (附QR碼線上音檔/真人發音教學影片)/許心瀠 eslite誠品

蝦皮商城
0%
自學日語 看完這本就能說：專為華人設計的日語教材，50音+筆順+單字+文法+會話一次學會！
找相似
374394

自學日語 看完這本就能說：專為華人設計的日語教材，50音+筆順+單字+文法+會話一次學會！

0~1%
比價9個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場Yahoo奇摩購物中心蝦皮商城
我的第一本英文文法(附MP3)
找相似
歷史低價
285 (降$15)

我的第一本英文文法(附MP3)

Yahoo奇摩購物中心
1%
哈哈英單7000：諧音、圖像記憶單字書
找相似
338450

哈哈英單7000：諧音、圖像記憶單字書

0~3%
比價7個賣場 立即比價
康是美網購eShop遠傳friDay購物台灣樂天市場蝦皮商城
學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813
找相似
75折
90

學習認識ABC(18.5*13.5*1.5cm) NO.813

九乘九購物網
2%
新制多益大全．聽力＋閱讀＋單字 一本就夠！
找相似
427

新制多益大全．聽力＋閱讀＋單字 一本就夠！

Yahoo奇摩購物中心
1%
新制多益大全．聽力＋閱讀＋單字 一本就夠！1,800萬 考生選擇的多益系列[79折]11101001475 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
426475

新制多益大全．聽力＋閱讀＋單字 一本就夠！1,800萬 考生選擇的多益系列[79折]11101001475 TAAZE讀冊生活網路書店

0~3%
比價9個賣場 立即比價
康是美網購eShop遠傳friDay購物Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場
用中文輕鬆學英文-單字篇-只要會中文，就能開口說英語(附QR Code音檔)[79折]11101027643 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
236

用中文輕鬆學英文-單字篇-只要會中文，就能開口說英語(附QR Code音檔)[79折]11101027643 TAAZE讀冊生活網路書店

蝦皮商城
0%
新版實用視聽華語5(教師手冊)(第3版)(張仲敏.陳瑩漣.韓英華等) 墊腳石購物網
找相似
108792

新版實用視聽華語5(教師手冊)(第3版)(張仲敏.陳瑩漣.韓英華等) 墊腳石購物網

0~1%
比價5個賣場 立即比價
Yahoo奇摩購物中心蝦皮商城
【快樂文具】 作業簿 作業本 國小作業簿 直行簿 查字典簿 英語作業簿 聯絡簿 數學作業簿 國中作業簿 特賣
找相似
6

【快樂文具】 作業簿 作業本 國小作業簿 直行簿 查字典簿 英語作業簿 聯絡簿 數學作業簿 國中作業簿 特賣

蝦皮購物
0%
學日語50音不用背: 從口訣+字源+諧音+自然律動50音, 日語假名一次學到好/木村学 誠品eslite
找相似
79折
182

學日語50音不用背: 從口訣+字源+諧音+自然律動50音, 日語假名一次學到好/木村学 誠品eslite

蝦皮商城
0%
新版實用視聽華語1(學生作業簿)(第3版)
找相似
180

新版實用視聽華語1(學生作業簿)(第3版)

Yahoo奇摩購物中心
1%
學習認識ㄅㄆㄇ(18.5*13.5*1.5cm) NO.812
找相似
75折
105

學習認識ㄅㄆㄇ(18.5*13.5*1.5cm) NO.812

九乘九購物網
2%
我的第一本英文文法：分課帶領、融入會話、全面剖析，建立文法藍圖，自學教學都好用！(附MP3)
找相似
285334

我的第一本英文文法：分課帶領、融入會話、全面剖析，建立文法藍圖，自學教學都好用！(附MP3)

0~1%
比價7個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場Yahoo奇摩購物中心蝦皮商城
【書寶二手書T7／語言學習_AEG】遜咖日記-失控的暑假_賴慈芸, Jeff Kinney
找相似
8折
119

【書寶二手書T7／語言學習_AEG】遜咖日記-失控的暑假_賴慈芸, Jeff Kinney

台灣樂天市場
1%
新版實用視聽華語1(第3版)附MP3
找相似
612

新版實用視聽華語1(第3版)附MP3

Yahoo奇摩購物中心
1%
(25k)ACME實用英漢字典(精P1) B5202-3
找相似
75折
285

(25k)ACME實用英漢字典(精P1) B5202-3

九乘九購物網
2%

商品描述

商品資料 作者：楊千鶴 出版社：前衛出版社 出版日期：2023/12/06 ISBN/ISSN：9786267325643 語言：繁體/中文 裝訂方式：平裝 頁數：416 原價：500 ------------------------------------------------------------------------ 內容簡介 跨越日治和國民黨威權年代的作家楊千鶴，是日本時代台灣文壇第一位以女性書寫崛起的作家，也是台灣報業史上第一位女記者。戰後，她更曾於一九五○年以「無黨無派」的身分當選為台灣地方自治首屆民選的台東縣議員。一九五一年亦任台灣省婦女會理事等職。 一九四二年，楊千鶴在《台灣文學》雜誌發表小說〈花咲く季節〉，描寫當時台灣女性青春時期的夢想和人生之路，發表後就受到文壇矚目。這篇短篇小說以台北為舞台，描寫出當時少女成長的背景、處境，以及知識女性思考自主意識、友情、幸福等議題，不但是時代傑作，也是台灣文學史女性書寫的重要里程。 原以日文發表的〈花咲く季節〉，歷經數度英譯、華譯。本次四語版本，呈現文本內容中的歷史線索與分析詮釋，並以楊千鶴的母語，為本作賦予更多元的語言與閱讀風貌，實現以母語書寫的關懷與心願。本書並附楊千鶴長女、本書編譯者林智美的台北泉腔親聲朗讀，引領讀者走入這篇名作，深入看見日本時代下真實的台北與台北人。 【名家推薦】 向陽（國立台北教育大學名譽教授） 廖炳惠（美國聖地牙哥加州大學台灣研究講座教授） 張文薰（國立台灣大學台灣文學研究所副教授） 呂美親（國立台灣師範大學台灣語文學系副教授） 紀品志（語文工作者、荷蘭萊頓大學語言學碩士） 這是一個珍貴的台北故事，台灣歷史中一頁少女成長心理的圖像，以意識流的寫作手法反映出日治時期台灣知識女性對自主意識、友情、幸福等議題的探討，是台灣文學史的一個重要里程。──林智美（美國北維學院名譽教授） 跨越日治和國民黨威權年代的作家楊千鶴，是日治時期台灣文壇第一位以女性書寫崛起的作家，也是台灣報業史上第一位女性記者。一九四二年她在《台灣文學》雜誌發表小說〈花咲く季節〉，描寫當時台灣女性青春時期的夢想和人生之路，發表後就受到文壇矚目。現在〈花開時節〉以專書的形式重現於廿一世紀的台灣，並且以日、中、台、英四種文本統合於一書。為日治時期台灣作家的日文作品台譯工程開了先河，讓在殖民體制下不得不使用殖民者語言的台灣作家的作品，重新返歸為這些作家使用的喉舌之語，為台灣文壇和出版界所重視，也是值得歡喜的大事。──向陽（國立台北教育大學名譽教授） 〈花咲く季節〉ê台譯本tī這个時陣來出版，也通講是「總算著時」ê花開。伊會得成做一个「款式真好」ê見本，提供做咱創作新ê台灣／台語文學ê滋養，hōo未來ê台灣／台語文學，通來開出koh較自然、自在、自由、「好款」ê文學花蕊。咱的確會當起造一个kah別項主流語言ê美學傳統無仝ê、是對咱台灣這塊土地所生出來ê美學傳統，而且是會得kah世界文學比並ê美學傳統。──呂美親（國立台灣師範大學台灣語文學系副教授） 用台灣話koh來講〈花開 ê 季節〉tsit ê故事ê意義： ＊台北城 ê 故事用台北腔講 ＊恭喜林教授三代協力完成〈花開 ê 季節〉四語文出版 ê 大工程。 我想tse是全世界台灣文學讀者ê福氣，也是台文學真有時代意義 ê 代表作。──紀品志（語文工作者、〈花開 ê 季節〉台譯版共同校編） “We should read this book as a multi-generational tale of the quest by the Taiwanese people to find their ownvoices.” —Wen-shun Chang, Associate Professor, National Taiwan University Graduate Institute of Taiwan Literature “As Yang’s command of the Japanese language was superb and h —Peng-hui Liao, Founding Director, Center for Taiwan Studies, University of California, San Diego 作者簡介 楊千鶴（1921.9.1～2011.10.16） 一九二一年九月生於日治時期台北市兒玉町，「台北第二師範附屬公學校」及「台北靜修高等女學校」畢業後，入學於當時台灣唯一的一所女子最高學府──「台北女子高等學院」，簡稱「學院」。一九四○年由「學院」畢業後，開始以日文隨筆文（散文）寫作。一九四一年入當時最大報社「台灣日日新報社」擔任家庭文化版的記者，被公認為台灣第一位女記者。而後因戰爭情勢日益惡化，日方加強皇民奉公運動，並下令裁縮報章雜誌。在那軍國主義高張的政策下，新聞報導也受到嚴重牽制，楊千鶴遂辭去記者工作。 在一九四○至一九四三年間，楊千鶴廣受邀稿，見稱於當時日文寫作蓬勃的台灣文學界，曾發表文章於《文藝台灣》、《民俗台灣》、《台灣文學》、《台灣時報》、《台灣藝術》、《台灣公論》、《台灣地方行政》等刊物。以她作品的質與量，均堪稱為日治時期最為優異的台籍女作家。一九四二年的小說創作〈花咲く季節〉發表於《台灣文學》，被認為是日治時期唯一的一篇描寫受高等教育的台灣女性，她們在青春期的思想及精神風貌，也提出對婚姻自主、女性的自我概念、女性間的友情、家庭親情與溝通，以及幸福等的思考，相當突出。 楊千鶴於一九四三年結婚，隨即因家庭狀況及戰局惡化，帶著嬰兒躲空襲過「疏開」生活而擱筆。在一九四五年第二次世界大戰結束後，更由於語文遽變、日文受禁等政治環境而輟筆多年，直至解嚴之後，才又復出台灣文壇。期間，在一九五○年曾以「無黨無派」的身分參選，當選為台灣地方自治首屆民選的台東縣議員。一九五一年亦任台灣省婦女會理事等職。一九八九年秋重拾文筆，以日文寫作，一九九三年在日本出版《人生のプリズム》一書，中譯本《人生的三稜鏡》於一九九五年在台北出版。繼之，又將她戰前、戰後所寫的日文、中譯文，及部分演講稿結集付梓，於二○○一年元月出版了《楊千鶴作品集3：花開時節》，創作文類包括散文、小說及評論，她在戰前與戰後兩個不同時代的文學寫作，展現敏銳的觀察及反思，也提供了許多珍貴史料。

加入購物車

設定到價通知

前往賣場