「他們」的日本語：日本人如何看待「我們」臺灣人的日語[9折]11100777859 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
$342

「他們」的日本語：日本人如何看待「我們」臺灣人的日語[9折]11100777859 TAAZE讀冊生活網路書店

蝦皮商城-指定商店
搶購
訂單成立賺1%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺1% 3 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
分類：
圖書文具 書籍/雜誌期刊 語言學習書籍
蝦皮商城-指定商店

蝦皮商城-指定商店

1. 透過LINE購物進入蝦皮後禁止再透過蝦皮直播下單，避免訂單認列異常 2. 請務必「清空」蝦皮購物車，再透過LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 ；先把商品加入購物車，再從LINE購物連結至蝦皮結帳，將無法獲得點數回饋。 3. 請避免連續下單，若您完成交易後，想下第二張訂單，請重新從LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 4. 電子票券及繳費服務類別：回饋０％。 5. 請留意，蝦皮超市內的商品（蝦皮超市、蝦皮直送美妝、蝦皮免運直送）不隸屬於蝦皮商城，點數回饋請依照「蝦皮超市」商店頁為主。 6. 蝦皮商城之訂單適用於部分點數紅包，規範請依該紅包頁說明為主。 7. 點數回饋將依照蝦皮提供扣除折價券、運費與蝦幣後之最終金額進行計算。 8. 同一商品品項(即便不同尺寸規格)，皆會計入同一筆返點上限進行計算 9. 用戶需於同一瀏覽器進行交易（若自動跳轉 APP，請在 APP交易）。 10. 若使用不同物流或付款方式，將拆分成不同筆訂單編號發送通知。 11. 若使用折價券折抵，可能會有攤提折抵導致訂單金額些微落差 12. 蝦皮會將LINE的導購跳轉紀錄與蝦皮的會員ID進行綁定，若後續七天內未透過其他媒體來源導入蝦皮官網，則七天內於該蝦皮帳號下訂的首筆訂單會被蝦皮認列為該LINE用戶導購跳轉時所成立之訂單。 13. 若同一用戶使用一個以上蝦皮帳號透過LINE購物進行導購，將可能導致無法收到導購通知，亦可能無法收到點數，再請留意。 [注意事項] 1.如導購途中用戶由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為 App 會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋 2.若購買過程中關閉蝦皮APP，則需重新透過LINE購物前往蝦皮商城，否則無法進行LINE POINTS 回饋。 / 3.如用戶先前往蝦皮商城將商品加入購物車，後續透過LINE購物前往至蝦皮商城將購物車結清，此方案將不列入 LINE Points 回饋 4.若因系統異常無法追蹤訂單，致使消費者無接收到點數回饋，蝦皮保有更改條款與法律追訴之權利 5. LINE購物商品價格若與蝦皮賣場實際價格有異，以蝦皮賣場價格為準

相關文章

什麼是塔吉鍋？這個原理「燒菜不加水」保留食物原汁原味！

什麼是塔吉鍋？這個原理「燒菜不加水」保留食物原汁原味！

北非摩洛哥的料理有著濃濃的異國風情，「燒菜不加水」熱騰騰塔吉料理的秘密是什麼呢？一起來看看2021塔吉鍋Top 5人氣排行...
23,045人已觀看
上班族通勤必備好包！網友激推提把托特包TOP8

上班族通勤必備好包！網友激推提把托特包TOP8

提把托特包的大容量是許多上班族珍愛的通勤好包，不僅可以放筆電，如果有1-2天短距離的出差公務需求時，也可以拿來當成旅行包使...
44,328人已觀看
國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

每到鳳凰花開時，就是畢業季的開始，人生除了幼稚園，國小畢業大概是第一個最有感覺(也最有印象?)的時間點，象徵一個新的開始，...
29,386人已觀看
清洗保溫瓶好重要！保溫瓶清洗方法與超高CP保溫瓶推薦

清洗保溫瓶好重要！保溫瓶清洗方法與超高CP保溫瓶推薦

保溫杯的好，你不能不知道！夏天裝冰飲能保冰、冬天裝熱飲能保溫，方便好用又討人喜歡，而許多人會用使用同個保溫瓶裝不同類型的飲...
49,040人已觀看
小心！上公廁也可能被傳染新冠病毒！重症名醫：使用蹲式馬桶「自保6要訣」必注意

小心！上公廁也可能被傳染新冠病毒！重症名醫：使用蹲式馬桶「自保6要訣」必注意

防疫三級警戒降至二級，隨著人流活動機會增加，大家在戶外碰到尿急時，必需找公廁，但是不禁令人擔心：「上廁所時，在公廁內遇到新...
1,466,840人已觀看
畢業季！8款送老師的畢業禮物，直接送到心坎裡

畢業季！8款送老師的畢業禮物，直接送到心坎裡

畢業季又快到囉～想送老師畢業禮物又不知道該送什麼才能送到心坎裡嗎？別擔心，這篇幫你整理出老師最愛收到的禮物排行榜，還有從國...
94,517人已觀看
人工淚液推薦！破解人工淚液3大迷思，別讓乾眼症狀找上你！

人工淚液推薦！破解人工淚液3大迷思，別讓乾眼症狀找上你！

現在3C產品盛行，越來越多人有眼睛的問題，其中很常見的就是乾眼症，容易搔癢、刺痛超不舒服！這時可能會想用人工淚液緩解，不過...
58,406人已觀看
典雅獨特的「青金石」太迷人！項鍊、耳環到口罩鍊，推薦給需要放鬆紓壓的您！

典雅獨特的「青金石」太迷人！項鍊、耳環到口罩鍊，推薦給需要放鬆紓壓的您！

青金石是相當有靈性的天然寶石，顏色深邃且迷人。在古文明中象徵著尊貴不凡的地位，也常被認為具有療癒功效，是非常適合冥想的天然...
6,553人已觀看
日本傳承千年的雪平鍋有什麼不一樣？三大特色超好用！

日本傳承千年的雪平鍋有什麼不一樣？三大特色超好用！

日劇裡常常都可以看到雪平鍋的出現，雪平鍋可是在日本傳承了千年的歷史。從一個人的晚餐，到一家人的三餐，甚至是甜點，通通沒問題...
18,389人已觀看
鞋控必入手復古跑鞋，推薦8款舒適又百搭！

鞋控必入手復古跑鞋，推薦8款舒適又百搭！

復古跑鞋風潮再度崛起，你跟上了嗎？近年運動跑鞋已成為穿搭必備單品之一，「復古跑鞋」在外表設計中加入復古潮流元素，不只富有古...
72,487人已觀看

熱銷排行榜

更多

四語圖解字典
找相似
降價
785 (降$105)

四語圖解字典

媽咪愛
0.5%
POP MART 泡泡瑪特MEGA SPACE MOLLY 心語400%
找相似
5,980

POP MART 泡泡瑪特MEGA SPACE MOLLY 心語400%

昇恆昌宅配網
1%
心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）
找相似
406458

心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）

0~0.5%
比價3個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場PChome 24h購物
心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）
找相似
406

心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）

PChome 24h購物
0%
冰雪奇緣2：艾莎的大冒險—迪士尼雙語繪本STEP 3
找相似
212269

冰雪奇緣2：艾莎的大冒險—迪士尼雙語繪本STEP 3

0~1%
比價11個賣場 立即比價
Yahoo奇摩購物中心遠傳friDay購物台灣樂天市場媽咪愛
英文文法有道理！重新認識英文文法觀念
找相似
284317

英文文法有道理！重新認識英文文法觀念

0~1%
比價5個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)
找相似
79折
276

睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)

台灣樂天市場
0.5%
新日檢完勝500題N4∼N5：文字．語彙．文法
找相似
315

新日檢完勝500題N4∼N5：文字．語彙．文法

PChome 24h購物
0%
18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308
找相似
3034

18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308

8%
比價4個賣場 立即比價
九乘九購物網
睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)
找相似
275307

睡前5分鐘的超好玩親子互動英文：專為台灣家庭打造的英文學習書(附贈虛擬點讀筆APP+1CD+45個中英文故事)

0~1%
比價5個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
讓74億人都驚呆的英文文法心智地圖(附10張文法心智地圖拉頁)
找相似
275307

讓74億人都驚呆的英文文法心智地圖(附10張文法心智地圖拉頁)

0~1%
比價3個賣場 立即比價
康是美網購eShop台灣樂天市場蝦皮商城-指定商店
18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308
找相似
76折
34

18K/25K練字簿-米字格/田字格 AE1308

九乘九購物網
8%
限時加碼18:13:53
Excel 公式+函數職場專用超級辭典【暢銷第二版】
找相似
427

Excel 公式+函數職場專用超級辭典【暢銷第二版】

Yahoo奇摩購物中心
1%
一隻狗的遺囑 (中英雙語典藏版)/The Last Will of a Dog/尤金．歐尼爾/Eugene O'Neill eslite誠品
找相似
歷史低價
157 (降$22)

一隻狗的遺囑 (中英雙語典藏版)/The Last Will of a Dog/尤金．歐尼爾/Eugene O'Neill eslite誠品

蝦皮商城-指定商店
0%
最佳買點降價＋回饋省$22
標準學生辭典( 軟皮精裝1080頁附書套)
找相似
99

標準學生辭典( 軟皮精裝1080頁附書套)

Mr.團霸兔
0%
英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念[79折]11100627524 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
284

英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念[79折]11100627524 TAAZE讀冊生活網路書店

蝦皮商城-指定商店
1%
限時加碼18:13:53
Replay Signature For Woman 花下低語 30ml
找相似
降價
1,080 (降$10)

Replay Signature For Woman 花下低語 30ml

夏利夫香水
0%
POPMART 泡泡瑪特 MEGA SPACE MOLLY 心語 400%
找相似
8,800

POPMART 泡泡瑪特 MEGA SPACE MOLLY 心語 400%

玩具有毒
0%
費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)
找相似
2,9992,999

費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)

1~10%
比價2個賣場 立即比價
奇哥 寶寶的第一個朋友新光三越skm online
費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)
找相似
75折
2,999

費雪四合一學習機器人(6個月-5歲都可以玩)

奇哥 寶寶的第一個朋友
10%
養心1：消失的生死玦
找相似
300334

養心1：消失的生死玦

0~1%
比價7個賣場 立即比價
Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場康是美網購eShop蝦皮商城-指定商店
《All-in-One 全方位情境式英語圖解字典》+ LiveABC智慧點讀筆16G（Type-C充電版）+ 7-11禮券500元
找相似
2,9833,140

《All-in-One 全方位情境式英語圖解字典》+ LiveABC智慧點讀筆16G（Type-C充電版）+ 7-11禮券500元

0.5~1%
比價3個賣場 立即比價
遠傳friDay購物Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場
大家學標準日本語【每日一句：生活實用篇】 行動學習新版： 書＋APP（書籍內容＋隨選即聽MP3）iOS / Android適用 （加碼出口仁親授Youtube跟讀練[66折]11100985870 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
362494

大家學標準日本語【每日一句：生活實用篇】 行動學習新版： 書＋APP（書籍內容＋隨選即聽MP3）iOS / Android適用 （加碼出口仁親授Youtube跟讀練[66折]11100985870 TAAZE讀冊生活網路書店

0~1%
比價10個賣場 立即比價
遠傳friDay購物Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場康是美網購eShop
獨行女巫神諭卡｜The Solitary Witch Oracle｜45張,激盪內在智慧連結大自然與週期狂喜,贈中文翻譯
找相似
880

獨行女巫神諭卡｜The Solitary Witch Oracle｜45張,激盪內在智慧連結大自然與週期狂喜,贈中文翻譯

左西人文空間
繁体字帖 繁體字練字帖簡體字異體字對照香港簡化字對照字典古風臺灣字帖
找相似
64折
449

繁体字帖 繁體字練字帖簡體字異體字對照香港簡化字對照字典古風臺灣字帖

台灣樂天市場
0.5%
完全圖解1小時學會英文文法
找相似
262276

完全圖解1小時學會英文文法

0~1%
比價5個賣場 立即比價
Yahoo奇摩購物中心台灣樂天市場康是美網購eShop蝦皮商城-指定商店
光明女祭司神諭卡｜The Priestess Of Light Oracle｜53張,植根於古代的現代魔幻現實主義,贈中文翻譯
找相似
720

光明女祭司神諭卡｜The Priestess Of Light Oracle｜53張,植根於古代的現代魔幻現實主義,贈中文翻譯

左西人文空間
遠東英漢.漢英雙向辭典（道林紙）[79折] TAAZE讀冊生活
找相似
576

遠東英漢.漢英雙向辭典（道林紙）[79折] TAAZE讀冊生活

遠傳friDay購物
1%
練字帖 繁體字練字帖成人學生兒童香港簡化字對照字典古風硬筆鋼筆台灣 寶貝計畫
找相似
79折
1,000

練字帖 繁體字練字帖成人學生兒童香港簡化字對照字典古風硬筆鋼筆台灣 寶貝計畫

台灣樂天市場
0.5%
【書寶二手書T9／語言學習_BG7】英式英語生活小酒館_Karl R. Twohig, 詹慕如
找相似
歷史低價
39 (降$10)

【書寶二手書T9／語言學習_BG7】英式英語生活小酒館_Karl R. Twohig, 詹慕如

台灣樂天市場
0.5%

商品描述

商品資料 作者：安田敏朗 出版社：群學出版有限公司 出版日期：2016/03/23 ISBN/ISSN：9789869280310 語言：繁體/中文 裝訂方式：平裝 頁數：320 原價：380 ------------------------------------------------------------------------ 內容簡介 從「大家的日本語」到「他們的日本語」， 「我們」學習「他們」的日語，真的這麼理所當然？ ──從語言的混生變種現象，探討日本殖民統治的特殊性── 1898年，一位日本人， 對全臺灣發布政令，要臺灣人學習日語，以培養「本國精神」。 1930年，一位日本人， 操著一口濃厚九州腔日語，大聲訓斥臺灣學童的發音不夠標準。 1941年，一位日本人， 用臺語、日語交雜的混種語言，跟臺灣菜販你來我往的殺價。 1963年，一位日本人， 在臺灣爬山時，發現原住民小孩居然會哼唱日本童謠《桃太郎》。 1994年，一位日本人， 發現臺北某處公園內，一群老人流利地說著他們的臺灣腔日語。 2016年，一位臺灣人， 正努力背誦日文課本例句，希望發音能跟日文老師一模一樣。 語言使用的混雜與不完整，一直是殖民統治的常態。 然而，在臺灣的日語現象又更為複雜， 原因在於日本做為殖民者的特殊性。 做為一個有強烈「語言民族主義」意識的早熟亞洲帝國， 日本在臺灣推行了近乎宗教狂熱式的國語同化教育， 相信唯有推行國語，才能在精神上將臺灣人同化成日本人。 然而，事情沒那麼簡單。 除了日語源自漢文、本身即已非純粹外， 即便在日本內地，也存在著腔調迥異的方言， 而臺灣本就為多語言社會，更加深語言單一化的難度。 二十世紀的臺灣，身處連續殖民的政治情境。 戰後的國語同化政策，從日語換成了北京語； 但日本人發現，臺灣人在戰後仍繼續使用日語。 這不只引發其濃厚鄉愁，也引發關於國語教育的多方論戰。 針對這些現象的論辯及實例介紹，即為本書的主軸。 對親日的臺灣而言，應如何面對、理解日治時期的歷史？ 除了懷想溫馨感人的歷史小故事，本書對日本的批判立場， 可提供我們理解臺灣史的另一個知識管道。 畢竟除了「親日」，要「知日」，也才更能「知臺」。 【專文導讀】 陳培豐（中央研究院臺灣史研究所研究員） 【聯合推薦】 黃英哲（日本愛知大學大學院中國研究科教授） 垂水千惠（日本橫濱國立大學國際戰略推進機構教授） 許佩賢（國立臺灣師範大學臺灣史研究所所長） 作者簡介 安田敏朗（Yasuda, Toshiaki） 1968年生於神奈川縣，東京大學大學院總合文化研究科博士課程學位取得修了。博士（學術）。現為一橋大學大學院言語社會研究科教員。專長為近代日本／日本帝國語言史。著有《帝国日本の言語編制》（世織書房，1997）、《近代「国語」の歴史──帝国日本と国語学者たち》（中公新書，2006）、《漢字廃止の思想史》（平凡社，2016）等。 作者致力探求日本在近代國民國家形成的過程中如何形塑出「國語」概念，日本如何在帝國擴張的歷史變遷中建構出語言學‧國語學等知識體系，而日本又如何推展自身的語言政策等命題。作者也認為日本各種關於語言的議論，皆反映著二戰前日本帝國對日本戰後體制的影響。 各界推薦/名人推薦 黃英哲／日本愛知大學大學院中國研究科教授 許佩賢／國立臺灣師範大學臺灣史研究所所長 垂水千惠／日本橫濱國立大學國際戰略推進機構教授 目錄 推薦詞 導讀 臺灣版序 前言 序 章 「Japan Debut」──首次登上世界舞台的日本帝國 第一章 如何看待「日語」──「他們的日語」的問題 1 「日語」的定義 2 關於「殘留日語」 第二章 「他們的日語」產生的前提 1 殖民地的國語教育 2 對口語的關注──現地教師 3 做為「雙語併用地」的臺灣──安藤正次 4 所謂「會話一元」的思想──山崎睦雄 5被排除的臺語 第三章 「他們的日語」的產生 1「會話一元」的實際情形──公學校的國語 2 日本人教師的口語 3 做為「臺灣方言」的「他們的日語」──福田良輔的議論 4 「臺灣方言」與內地日語的連結 5 從內地日語中產生的「臺灣方言」 6 原住民與國語 第四章 「他們的日語」的發展──1945年以降的臺灣與日語 1 日語的內部化 2 被「再次發現」的日語──1960年代的議論 3 教師們的回顧──對國語教育的評價 4 原住民的日語 第五章 「日語教育史」的再編── 一段「成功」的歷史？ 1 殖民地國語教育的雙重性 2 由殖民地國語教育到日語教育 3 殖民地朝鮮國語教育史的再定義 4 做為殖民教育史的國語教育史 第六章 「他們的日語」的未完待續──1990年代以降的論述 1 逐漸「消失」的過去 2 語言運用的重新認知──記述的對象 3 日語混成語的問題 4從「日語混成語」到「宜蘭混成語」 終章 朝解構「我們的日語」邁進 1 棄置至今的日語 2 異鄉的日語 3 被再次生產的差異──《臺灣萬葉集》與《臺灣俳句歲時記》 4 差異與歧視 後記 索引

加入購物車

設定到價通知

前往賣場1%