promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩
找相似
歷史低價
$99(降$130)

【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%2 點
歷史低價
近一年最省
近一年最省$130
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

【電子書】美麗失敗者（新版）
找相似
$266

【電子書】美麗失敗者（新版）

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T3／文學_RVV】一棵樹_林彧
找相似
降價
$139(降$60)

【書寶二手書T3／文學_RVV】一棵樹_林彧

台灣樂天市場
3%
黑日
找相似
降價
$378(降$42)

黑日

康是美網購eShop
0%
【電子書】闇黑情緒
找相似
$252

【電子書】闇黑情緒

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／一般小說_TL8】親愛的，總有一天我會殺了你_寥洋
找相似
降價
$69(降$20)

【書寶二手書T1／一般小說_TL8】親愛的，總有一天我會殺了你_寥洋

台灣樂天市場
3%
在一起孤獨_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$315

在一起孤獨_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【電子書】黑色的歌
找相似
歷史低價
$190(降$34)

【電子書】黑色的歌

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／宗教_X2X】禪在哪裡？：聖嚴法師西方禪修指導2_聖嚴法師
找相似
降價
$69(降$20)

【書寶二手書T1／宗教_X2X】禪在哪裡？：聖嚴法師西方禪修指導2_聖嚴法師

台灣樂天市場
3%
再抱一下
找相似
降價
$216(降$24)

再抱一下

康是美網購eShop
0%
燈把黑夜 燙了一個洞
找相似
降價
$379(降$101)

燈把黑夜 燙了一個洞

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／文學_TO7】一切都像在拯救-白銀時代的愛情詩_(俄)葉賽寧、(俄)瑪·茨維塔耶娃
找相似
降價
$199(降$30)

【書寶二手書T1／文學_TO7】一切都像在拯救-白銀時代的愛情詩_(俄)葉賽寧、(俄)瑪·茨維塔耶娃

台灣樂天市場
3%
我忙著孤獨：獨居時代的悠然自在
找相似
歷史低價
$300(降$42)

我忙著孤獨：獨居時代的悠然自在

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩
找相似
歷史低價
$99(降$130)

【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T9／短篇_UZ4】黑色也是一種顏色_Kaoru阿嚕
找相似
歷史低價
$29(降$80)

【書寶二手書T9／短篇_UZ4】黑色也是一種顏色_Kaoru阿嚕

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T9／翻譯小說_URF】我們只有1_馬克.柴德里斯(Mark Childress)著 ; 陳宗琛譯
找相似
歷史低價
$69(降$50)

【書寶二手書T9／翻譯小說_URF】我們只有1_馬克.柴德里斯(Mark Childress)著 ; 陳宗琛譯

台灣樂天市場
3%
在一起孤獨_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$315

在一起孤獨_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
像我一樣黑_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$315

像我一樣黑_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【書寶二手書T8／心理_WW4】陰影,也是一種力量_黃漢耀, 黛比‧福特
找相似
降價
$109(降$30)

【書寶二手書T8／心理_WW4】陰影,也是一種力量_黃漢耀, 黛比‧福特

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／翻譯小說_YB1】我想結束這一切_伊恩‧里德, 吳妍儀
找相似
降價
$159(降$20)

【書寶二手書T1／翻譯小說_YB1】我想結束這一切_伊恩‧里德, 吳妍儀

台灣樂天市場
3%
在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？
找相似
歷史低價
$355(降$50)

在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？

康是美網購eShop
0%
畫一個星星給我
找相似
歷史低價
$221(降$31)

畫一個星星給我

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T1／一般小說_XNN】怪奇博物館101 黑色繩索_夜不語
找相似
降價
$159(降$20)

【書寶二手書T1／一般小說_XNN】怪奇博物館101 黑色繩索_夜不語

台灣樂天市場
3%
【電子書】我们
找相似
歷史低價
$158(降$354)

【電子書】我们

台灣樂天市場
3%
【電子書】別再催我快一點啦！
找相似
$224

【電子書】別再催我快一點啦！

台灣樂天市場
3%
【電子書】在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？
找相似
$315

【電子書】在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T3／一般小說_WW7】我有罪．我無罪_知言
找相似
降價
$109(降$30)

【書寶二手書T3／一般小說_WW7】我有罪．我無罪_知言

台灣樂天市場
3%
【電子書】黑貓：愛倫‧坡短篇小說選II【懸疑重出版】
找相似
$140

【電子書】黑貓：愛倫‧坡短篇小說選II【懸疑重出版】

台灣樂天市場
3%
【電子書】一點點機會
找相似
$225

【電子書】一點點機會

台灣樂天市場
3%
【電子書】但其實我們
找相似
$208

【電子書】但其實我們

台灣樂天市場
3%
我（一點也不）怕黑
找相似
歷史低價
$394(降$55)

我（一點也不）怕黑

康是美網購eShop
0%

熱銷排行榜

異種最強王圖鑑：天界之巔決戰 - NO.1爭奪淘汰賽
找相似
降價
$221(降$59)

異種最強王圖鑑：天界之巔決戰 - NO.1爭奪淘汰賽

康是美網購eShop
0%
【電子書】張忠謀自傳：上冊 一九三一 ── 一九六四
找相似
歷史低價
$224(降$39)

【電子書】張忠謀自傳：上冊 一九三一 ── 一九六四

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】可移動的文化饗宴：72個城市的捷運風景 #七成新 #七成新【P-A4126】
找相似
$50

【雷根360免運】【送贈品】可移動的文化饗宴：72個城市的捷運風景 #七成新 #七成新【P-A4126】

台灣樂天市場
3%
【電子書】在工厂梦不到工厂：如此工作二十年
找相似
$314

【電子書】在工厂梦不到工厂：如此工作二十年

台灣樂天市場
3%
資本之道【城邦讀書花園】
找相似
$411

資本之道【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
【電子書】遺憾電話亭
找相似
$390

【電子書】遺憾電話亭

台灣樂天市場
3%
【電子書】為齋王寺兄弟煩惱好像也不壞(2)
找相似
$70

【電子書】為齋王寺兄弟煩惱好像也不壞(2)

台灣樂天市場
3%
【電子書】彌勒天道行【十一部曲】-永生大道
找相似
$240

【電子書】彌勒天道行【十一部曲】-永生大道

台灣樂天市場
3%
小天下 讓好事發生 賴嘉綾 SEL 社會情緒學習繪本
找相似
限時加碼
$275

小天下 讓好事發生 賴嘉綾 SEL 社會情緒學習繪本

Coupang 酷澎
3%
【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧
找相似
$350

【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧

台灣樂天市場
3%
【電子書】建成环境更新的评价方法及实证研究
找相似
$513

【電子書】建成环境更新的评价方法及实证研究

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩
找相似
歷史低價
$99(降$130)

【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩

台灣樂天市場
3%
巷子口經濟學(5版)
找相似
降價
$331(降$47)

巷子口經濟學(5版)

康是美網購eShop
0%
這些詞，原來不是貶義詞
找相似
降價
$288(降$32)

這些詞，原來不是貶義詞

康是美網購eShop
0%
【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践
找相似
歷史低價
$197(降$449)

【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】新!日本前景 #8成新 #八成新【P-S388】
找相似
$59

【雷根360免運】【送贈品】新!日本前景 #8成新 #八成新【P-S388】

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T5／社會_R4P】多元宇宙：協作技術與民主的未來_衛谷倫, 唐鳳
找相似
降價
$259(降$90)

【書寶二手書T5／社會_R4P】多元宇宙：協作技術與民主的未來_衛谷倫, 唐鳳

台灣樂天市場
3%
【電子書】“企航“：两新组织出资人访谈
找相似
歷史低價
$87(降$8)

【電子書】“企航“：两新组织出资人访谈

台灣樂天市場
3%
【電子書】财务报表分析——理论、方法与案例（微课版）
找相似
$387

【電子書】财务报表分析——理论、方法与案例（微课版）

台灣樂天市場
3%
【電子書】人性的优点（大全集）
找相似
$44

【電子書】人性的优点（大全集）

台灣樂天市場
3%
穩定幣：數位金融的未來
找相似
降價
$379(降$101)

穩定幣：數位金融的未來

康是美網購eShop
0%
【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能
找相似
$393

【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】錢買不到的東西: #九成新 #八成新【Q-B2008】
找相似
$69

【雷根360免運】【送贈品】錢買不到的東西: #九成新 #八成新【Q-B2008】

台灣樂天市場
3%
想像歐盟：重新回到世界中心【城邦讀書花園】
找相似
降價
$332(降$88)

想像歐盟：重新回到世界中心【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】男人不會,女人不懂的事：如何相愛到白頭 #八成新 #九成新【P-K1983】
找相似
$80

【雷根360免運】【送贈品】男人不會,女人不懂的事：如何相愛到白頭 #八成新 #九成新【P-K1983】

台灣樂天市場
3%
盡你所能，成就未來：威廉‧科恩的領導智慧
找相似
降價
$270(降$30)

盡你所能，成就未來：威廉‧科恩的領導智慧

台灣樂天市場
0%
【電子書】《我的夢想是辭職！》：80則給平凡普通人的社畜生存宣言，我不是不離開，只是帳單比下一份工作先來
找相似
$266

【電子書】《我的夢想是辭職！》：80則給平凡普通人的社畜生存宣言，我不是不離開，只是帳單比下一份工作先來

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T8／心理_VB6】FBI測謊術_滄海滿月
找相似
歷史低價
$49(降$60)

【書寶二手書T8／心理_VB6】FBI測謊術_滄海滿月

台灣樂天市場
3%
不一樣的中國史13：從變法到革命，顛覆帝制的時代──晚清
找相似
歷史低價
$266(降$76)

不一樣的中國史13：從變法到革命，顛覆帝制的時代──晚清

康是美網購eShop
0%

商品描述

以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。 書況補充說明: D 多處摺頁標籤、水痕、字跡、破損、髒污、泛黃書斑、書章。 【購買須知】 （1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。 （2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。 （3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。 （4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。 （5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。 （6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。 [商品主貨號] U102686133 [ISBN-13碼] 9789865524388 [ISBN] 9865524384 [作者] 約翰‧格里芬, 林依瑩 [出版社] 八旗文化 [出版日期] 2021/01/06 [裝訂/規格] 平裝 / 352頁 / 14.8 x 21 x 2.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版 [目錄] 推薦序──張惠菁 推薦序──劉文 導讀──盧令北 ? 地圖：格里芬遊歷經過的城市 引言? 作者序 ? 一九五九年，深南方的旅程 因為膚色而被歧視的感受是什麼？長年關心種族議題的格里芬決心化身黑人，深入種族隔離的深南方，尋找種族歧視的真相。 ? 踏入遺忘之境 ? 直搗核心 ? 被惡夢追趕 ? 來回於黑白之間 ? 一九六?年，餘波未了 結束在南方的旅程後，格里芬回到家鄉，潛心寫下旅行遭遇，並以文章形式刊出。他的經驗與勇氣使他獲得媒體紛紛邀約採訪，但威脅電話與家鄉居民的沉默卻讓他深陷不安。 ? 一九七六年，結語 在《像我一樣黑》再版之際，格里芬為舊作撰寫新結語，講述他十年來對民權運動發展的觀察，並反思白人、黑人與他自己在其中所扮演的角色。 ? 一九七九年，他者之外 《像我一樣黑》問世十八年後，格里芬重新回顧他的旅程，再次提出他對種族主義的省思。 ? 後記 注釋 謝辭) [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。) 身為弱勢者，究竟會對你的一生造成多大的影響？ ? 為了理解他者，你願意付出多大代價？ 為了克服歧視，你願意冒多大的危險？ ? 1959年，美國民權運動前夕， 一位白人作家，為了瞭解黑人的真實處境， 做了一個至今都難以被超越的社會實驗…… ? 儘管美國南方的白人堅稱他們與黑人相處和諧，當時全美知名的小說家約翰‧格里芬讀著一份指出南方黑人自殺傾向飆高的報告思索著：究竟是什麼樣的生活遭遇與條件，讓黑人對生命失去渴望？? ? 格里芬為了尋求真相，與專門報導黑人議題的雜誌《深褐》合作，並在家人的支持與醫師的協助之下，透過藥物、日光燈曝曬及染色劑將皮膚染黑，剃了光頭，走入路易斯安那、密西西比、阿拉巴馬、喬治亞等種族隔離的南方州，展開為期七週的旅行。 ? 然而，穿著合宜且受過良好教育的格里芬，為了找工作整日奔走，卻被白人毫不掩飾地告知，他們打算趕走所有的黑人，只要他是黑人，就不可能被雇用。他遭到白人瞪視、惡意驅趕甚至尾隨，讓他搭便車的白人露骨地表現出對黑人性生活的獵奇心理……每件事情乍看之下都是可以隱忍的小事，但種種小事重複發生，逐日累加、堆疊，使格里芬不得不承認：在重視個人人格特質的美國，膚色才是人們用以評斷他人價值的首要依據，而黑色的皮膚所標誌的，是生命的次等。 ? 「他們總是小心翼翼地指引我去最近的黑人餐館。 如果我主動要杯水喝，他們也許會給。 但我從來沒問過。黑人很害怕遭到拒絕。」 ? 格里芬並未隱瞞自己的白人姓名或作家身分，但遊走在黑白之間使他深刻體悟，被歧視的經驗會全然改變一個人的生活方式及思維。這趟旅程讓格里芬的內在與外在都脫去了一層皮。化身黑人後，他日常生活的重心都花在解決對白人不成問題的生理需求之上，無暇做更多精神上的思考。他變得成天在擔心是否找得到有色人種專用的廁所，以及服務黑人的餐廳和旅館。他變得神經緊張，常常面露沮喪，甚至夢見白人帶著仇恨的目光，朝他步步逼近，直至尖叫驚醒。無論是現實還是夢境，格里芬都毫無喘息的空間。但格里芬可以返回白人世界，真正的黑人卻無法逃離，也永遠不可能習慣被偏見灼傷的日常。 ? 因為恐懼如此深刻，連陽光都變得黯淡。 因為仇恨如此赤裸，連安慰的言詞都顯得空洞。 ? 《像我一樣黑》是格里芬在南方旅行一個半月的生活省思，呈現出膚色如何成為剝奪人的權利與自由的理由，以及種族主義的思維如何殘酷地區別、隔離你我。此外，他更細膩地指出，若遭到歧視是黑人共同的生命經驗，灌輸給黑人父母、認定黑人先天有所缺陷的自我厭惡便會代代相傳，使黑人孩子的人生從一開始就渺無希望。旅程結束之後，格里芬寫下他的遭遇，並走上全國舞台，疾聲呼籲黑白雙方必須直接展開對話。因為即便民權法案已在1964年通過，這個國家所頌揚的價值與黑人的實際經驗之間仍有著巨大鴻溝。 ? 這是一本承載膚色歧視所引發的絕望與無助的真實日記。格里芬以一己肉身進行換位思考，揭露國家內部的矛盾、焦慮與暴力，期許終有一天，人們能屏棄外在的差異，攜手走向種族和解的未來。 ? 專文導讀 ? 盧令北｜東吳大學歷史系副教授 ? 專文推薦 ? 張惠菁｜作家 劉文｜中央研究院民族學研究所助研究員 ? 聯合推薦 ? 王宏恩｜內華達大學拉斯維加斯分校政治系助理教授 吳曉樂｜作家 林立青｜工人作家 房慧真｜記者 顏擇雅｜出版人 ? 各界讚譽 ? 「世界的各個角落聯繫已是越來越密切，人類仍然在學習『他者不是他者』的智慧。感謝生活在半世紀之前的格里芬，以成為他者的勇氣，穿越人我的邊界。他留下的不只是一本書，是人類更好的可能。」──張惠菁（作家） ? 「當我們看見社群網路上另一段黑人被誤殺的影片或者新聞，我們必須想起格里芬筆下的細節，這些跨越時空的姓名與身體，都在指向同一個故事。」──劉文（中研院民族所助研究員） ? 「這是一本必讀之書……作為第一手社會觀察報告，提供了前所未見的真實紀錄。」──《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle） ? 「本書是對恣意妄行、無中生有的殘暴最尖銳的控訴。讀來令人糾結難受。」──《達拉斯晨報》（Dallas Morning News） ? 「由一名傑出小說家所著，《像我一樣黑》是一本震撼人心、也讓人深感不安之書，對我們的社會提出了嚴厲的質問。」──《週六書評》（Saturday Review） ? 「迄今為止，對種族問題最深刻、一針見血的記述。」──《亞特蘭大憲法報》（Atlanta Journal & Constitution） ? 「卓越的成就往往來自正確且再平凡不過的行動。《像我一樣黑》就是因此而誕生的傑出之作。」──《星期日泰晤士報》（Sunday Times of London） ? 「《像我一樣黑》的道德影響力並未隨著時間消逝，其中有些元素仍能教導我們鑑往知來。」──《德州月刊》（Texas Monthly） ? 「一部不可或缺且經典的著作，絕對值得重版出來。」──《選擇》月刊（Choice） 作者簡介 ? 約翰‧格里芬（John Howard Griffin，1920-1980） ? 美國小說家及記者。1920年生於德州達拉斯。在音樂家母親的薰陶之下，於1936年前往法國學習音樂治療。二戰爆發時，人在法國的格里芬加入美國空軍，投入美軍在南太平洋的作戰。大戰期間，他曾兩次受傷，導致雙眼失明。他於是放棄學醫，潛心研究哲學與神學，並從事寫作，結婚、生子，直到1957年1月突然重見光明。 ? 1959年，視力恢復的格里芬與黑人雜誌《深褐》（Sepia）協議進行一項調查南方種族議題的計畫。他透過化學藥品與藥物將皮膚曬黑、染黑，隻身前往南部數州，換上黑人的外貌，親自感受白人的敵意與歧視，見證南方社會安穩和諧之下的黑暗。1959年底，格里芬回到他在德州的家，將其經歷整理成〈羞愧之旅〉（Journey into the Shame）一文發表。文章刊出後，格里芬獲得美國與國際媒體的矚目與讚賞，但在家鄉，象徵他的假人被公然吊在紅綠燈上，宛如公開絞刑，終使他不得不帶著家人前往墨西哥避難。 ? 旅程之後，格里芬雖然遭到白人種族主義者的威脅，更在1975年遭三K黨圍毆，他仍然為人權運動孜孜不倦，跑遍全國各地，與重要民權運動領導人合作與對話，曾任教於哥斯大黎加的和平大學（University of Peace），並於海內外發表多達上千場演講。1980年9月，格里芬病逝於德州。 ? 格里芬著作無數。在失明期間，著有小說《牆外邪魔》（The Devil Rides Outside）、《裸夷》（Nuni）。非虛構作品另有《高空的土地》（Land of the High Sky）、《教堂與黑人》（The Church and the Black Man）、《隱藏的整體：湯瑪斯．梅頓眼中的世界》（A Hidden Wholeness: The Visual World of Thomas Merton）、《雅克‧馬里旦：以文字與圖像致敬》（Jacques Maritain: Homage in Words and Pictures）、《散落的暗影：關於失明與光明》（Scattered Shadows: A Memoir of Blindness and Vision）等。 ? 譯者簡介 ? 林依瑩 ? 自由口筆譯工作者。台灣大學翻譯碩士學位學程與美國喬治城大學公共政策雙碩士。從事公共政策、科技、商業、藝文等類型之會議同步口譯，扮演跨語言文化實質溝通的橋樑。) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 如對商品有疑問請使用「聯絡店家」發問，發問時請告知完整商品名稱 ■客服電話服務時間: 　 敝店客服電話 (02) 85316044 服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00，例假日與國定假日公休 其餘時間請使用 聯絡店家 功能聯繫 。 由於敝店為多平臺同步販售，來電請務必告知為樂天買家以節省您的寶貴時間，謝謝您。 ■其他注意事項: 建議可多利用7-11取貨付款，可在自己方便的時間領貨。

加入購物車

設定到價通知

前往賣場3%