老師SOS，這句話英文怎麼說 ?：240組最流行、最道地的熱門用語黃玟君 2014 眾文圖書股份有限公司

找相似

$305

老師SOS，這句話英文怎麼說 ?：240組最流行、最道地的熱門用語黃玟君 2014 眾文圖書股份有限公司

台灣樂天市場

訂單成立賺0.5%

下單享LINE POINTS點數

訂單成立賺0.5% 1 點

價格趨勢怎麼看？

設定到價通知

分類：

圖書文具書籍/雜誌期刊

台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ 自2024/1/1 00:00起，台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數 ▐ 自2023/2/1 00:00起，樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數，請會員多加留意。 ▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 愛買與愛票網、a la sha（2023/8/1生效）、GAME休閒館（2023/8/1生效）、專品藥局（2023/8/1生效）等部分店家不參與全站加碼，請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk ▐ 注意事項 (1)部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE Points 點數，亦不得使用點數紅包，如：比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品（2022/10/1生效）、樂天Kobo電子書（2023/2/1生效）、屈臣氏（2024/1/1生效）等，請詳閱LINE Points 加碼店家清單。 (2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE Points 回饋。 (3)若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。

相關文章

保久乳為什麼可以不用冰？鮮奶與保久乳差異全解惑！

保久乳為什麼可以不用冰？鮮奶與保久乳差異全解惑！

你聽過「世界牛奶日」嗎？牛奶富含極高的營養價值，適量攝取牛奶對健康是有很大的助益的哦！今天小編為大家整理了「世界牛奶日」小...

76,095人已觀看

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡！連明星們都愛不釋口！

咖啡可說是每日精神糧食，宅家辦公一樣少不了它！尤其即溶咖啡既省時又方便，就連2021最夯的韓國影集「黑道律師文森佐」都看得...

515,816人已觀看

人工淚液推薦！破解人工淚液3大迷思，別讓乾眼症狀找上你！

人工淚液推薦！破解人工淚液3大迷思，別讓乾眼症狀找上你！

現在3C產品盛行，越來越多人有眼睛的問題，其中很常見的就是乾眼症，容易搔癢、刺痛超不舒服！這時可能會想用人工淚液緩解，不過...

58,209人已觀看

浴室、房間的「除濕機」選哪台？梅雨季就靠日立、三菱、國際牌！

浴室、房間的「除濕機」選哪台？梅雨季就靠日立、三菱、國際牌！

每年五月、六月是台灣的梅雨季節，雨一直下，「除濕機」該開下去囉！台灣全年平均濕度約80%，而對人體最舒服的濕度區間落在 6...

47,912人已觀看

水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式｜懶人包

水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式｜懶人包

水晶寶寶是什麼？是活得還死的？水晶寶寶是沒有生命的非生物，水晶寶寶的成分屬於丙烯酸高分子聚合物，這種化學藥品具有強力吸水...

71,709人已觀看

日本傳承千年的雪平鍋有什麼不一樣？三大特色超好用！

日本傳承千年的雪平鍋有什麼不一樣？三大特色超好用！

日劇裡常常都可以看到雪平鍋的出現，雪平鍋可是在日本傳承了千年的歷史。從一個人的晚餐，到一家人的三餐，甚至是甜點，通通沒問題...

18,293人已觀看

小心！上公廁也可能被傳染新冠病毒！重症名醫：使用蹲式馬桶「自保6要訣」必注意

小心！上公廁也可能被傳染新冠病毒！重症名醫：使用蹲式馬桶「自保6要訣」必注意

防疫三級警戒降至二級，隨著人流活動機會增加，大家在戶外碰到尿急時，必需找公廁，但是不禁令人擔心：「上廁所時，在公廁內遇到新...

1,466,737人已觀看

香瓜堪稱水果界之王！盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處！

香瓜堪稱水果界之王！盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處！

雖說吃香瓜的季節還沒來到，但隨時都要為了這營養價值高的好水果，做好萬全的研究和準備呀！今天編輯要帶大家好好認識香瓜，從香瓜...

34,593人已觀看

國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

國小畢業禮物推薦！７款適合小學生的超實用畢業禮物

每到鳳凰花開時，就是畢業季的開始，人生除了幼稚園，國小畢業大概是第一個最有感覺(也最有印象?)的時間點，象徵一個新的開始，...

29,121人已觀看

畢業季！8款送老師的畢業禮物，直接送到心坎裡

畢業季！8款送老師的畢業禮物，直接送到心坎裡

畢業季又快到囉～想送老師畢業禮物又不知道該送什麼才能送到心坎裡嗎？別擔心，這篇幫你整理出老師最愛收到的禮物排行榜，還有從國...

94,224人已觀看

熱銷排行榜

更多

有田製果雪屋(輕辣)

降價

71 (降$8)

有田製果雪屋(輕辣)

家樂福線上購物

3%

鶴壽庭魚之卷

89

鶴壽庭魚之卷

家樂福線上購物

3%

絕對切削01拋光劑

600

絕對切削01拋光劑

凱閎國際有限公司

0%

考試專用中性筆

1111

考試專用中性筆

2%

比價3個賣場立即比價

九乘九購物網

好娃娃果凍貼紙簿貼紙書果凍貼紙書小畫家造型貼畫泡泡貼果凍貼趣味貼紙書趣味貼 2314

歷史低價

59 (降$60)

好娃娃果凍貼紙簿貼紙書果凍貼紙書小畫家造型貼畫泡泡貼果凍貼趣味貼紙書趣味貼 2314

台灣樂天市場

0.5%

【風車圖書】寶寶的12個經典童話故事 (狼與七隻小羊/小紅帽/睡美人/阿拉丁神燈/小木偶/醜小鴨)

降價

41 (降$18)

【風車圖書】寶寶的12個經典童話故事 (狼與七隻小羊/小紅帽/睡美人/阿拉丁神燈/小木偶/醜小鴨)

台灣樂天市場

0.5%

炫彩刮畫本(1入) 款式可選

1010

炫彩刮畫本(1入) 款式可選

1~5%

比價2個賣場立即比價

小三美日官網

Yahoo奇摩購物中心

炫彩刮畫本(1入) 款式可選

4折

10

炫彩刮畫本(1入) 款式可選

小三美日官網

5%

限時加碼03:58:54

［五月天 #5525］我好想好想飛瘋狂世界漫畫黑T

1,125

［五月天 #5525］我好想好想飛瘋狂世界漫畫黑T

STAYREAL

8%

人生愛生C片30+7片

129

人生愛生C片30+7片

屈臣氏Watsons

0.5%

北海道黑酷曲

450450

北海道黑酷曲

2%

比價2個賣場立即比價

亞尼克菓子工房

原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則

231331

原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則

0~1%

比價14個賣場立即比價

Yahoo奇摩購物中心

遠傳friDay購物

台灣樂天市場

康是美網購eShop

北海道黑酷曲

450

北海道黑酷曲

亞尼克菓子工房

2%

NOVAE+ 夢幻17系列情書 12ml

49折

390

NOVAE+ 夢幻17系列情書 12ml

夏利夫香水

0%

巨人思維：沒有捷徑，只有努力，從零開始的股市交易員

75折

338

巨人思維：沒有捷徑，只有努力，從零開始的股市交易員

蝦皮商城-指定商店

1%

限時加碼03:58:54

原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則

261

原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則

Yahoo奇摩購物中心

1%

八字格局-人生運勢全鑑定

480

八字格局-人生運勢全鑑定

科技紫微網

2%

桂格專注好夥伴X

3,680

桂格專注好夥伴X

桂格官方直營-佳格健康GO

2%

考試專用中性筆

73折

11

考試專用中性筆

九乘九購物網

2%

持續買進：資料科學家的投資終極解答，存錢及致富的實證方法

316

持續買進：資料科學家的投資終極解答，存錢及致富的實證方法

PChome 24h購物

0%

G/C學前觀察力訓練500題進階篇 997574【九乘九購物網】

120120

G/C學前觀察力訓練500題進階篇 997574【九乘九購物網】

0.5~2%

比價4個賣場立即比價

九乘九購物網

台灣樂天市場

考試專用中性筆

73折

11

考試專用中性筆

九乘九購物網

2%

持續買進：資料科學家的投資終極解答，存錢及致富的實證方法

316316

持續買進：資料科學家的投資終極解答，存錢及致富的實證方法

0~1%

比價7個賣場立即比價

遠傳friDay購物

Yahoo奇摩購物中心

台灣樂天市場

康是美網購eShop

巨人思維：沒有捷徑，只有努力，從零開始的股市交易員

338356

巨人思維：沒有捷徑，只有努力，從零開始的股市交易員

0~1%

比價6個賣場立即比價

Yahoo奇摩購物中心

遠傳friDay購物

台灣樂天市場

蝦皮商城-指定商店

【大塊】（現貨）我所看見的未來(竜樹諒預言漫畫集完全版，附日記中文對照手冊) (繁體中文版最新上市)/竜樹諒五車商城

266370

【大塊】（現貨）我所看見的未來(竜樹諒預言漫畫集完全版，附日記中文對照手冊) (繁體中文版最新上市)/竜樹諒五車商城

0~1%

比價12個賣場立即比價

Yahoo奇摩購物中心

台灣樂天市場

康是美網購eShop

PChome 24h購物

玩日本排行程超簡單【西卷】

332332

玩日本排行程超簡單【西卷】

1%

比價2個賣場立即比價

Yahoo奇摩購物中心

滿貫大亨-想賺就這包

199

滿貫大亨-想賺就這包

Yahoo奇摩購物中心

1%

別對每件事都有反應：淡泊一點也無妨，活出快意人生的99個禪練習！

261261

別對每件事都有反應：淡泊一點也無妨，活出快意人生的99個禪練習！

0~1%

比價5個賣場立即比價

Yahoo奇摩購物中心

台灣樂天市場

蝦皮商城-指定商店

PChome 24h購物

林清老師的行政法私房筆記2.0-架構體系與重點整理(志光)(林清)-HK17

85折

357

林清老師的行政法私房筆記2.0-架構體系與重點整理(志光)(林清)-HK17

新保成網路書局

8%

圖解第一次買股票就上手（全面修訂版）

197220

圖解第一次買股票就上手（全面修訂版）

0~1%

比價8個賣場立即比價

Yahoo奇摩購物中心

遠傳friDay購物

台灣樂天市場

康是美網購eShop

商品描述

《自由時報》熱門專欄、網友瘋狂轉載的夯英文「臉上三條線」、「人來瘋」、「團購」這些英文怎麼說？用字超流行，對話超新鮮，連美籍配音員都驚奇！前陣子台灣流行搶購「雷神巧克力」，要如何向老外介紹這項商品「最夯」呢？可以說This product is the bomb!（這商品最夯！）在路上看到身材不錯、體格健壯的老外，要怎樣用英文讚美呢？可以說You’ve got a nice build.（你漢草不錯。）聚餐時，有人只顧著滑手機，要怎麼叫他不要再玩了呢？就說Don’t be a phubber.（別當低頭族。）像這類日常生活中常見常用的畫面及流行語，要怎樣表達才是最道地，又保留原汁原味的英文說法呢？作者黃玟君老師任教於國立台灣科技大學應用外語系，由於學校外籍學生日益增加，台灣學生為了能和老外聊天交流，常會問老師一些中文用語的英文說法，而她也發現學生有興趣的這些字，像是「哈比人」、「低頭族」、「打屁」，大多是現今流行且貼近生活的語彙。因此，黃老師開始蒐集這些中文用語，並以最道地的美式說法表達出來。本書收錄240組最流行、最道地的熱門用語，並提供其他類似的說法，讓讀者可以靈活運用。書中也列出常見的中文直譯錯誤說法，例如若是把「事業線」說成career line、「劈腿」說成split legs，老外聽了包準一頭霧水。本書所附的MP3，全英文錄音，收錄240組主題句、AB對話、相關用語及單字等，方便讀者隨時隨地練習聽力。

加入購物車

設定到價通知

前往賣場0.5%