promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
【電子書】流轉的亞洲細語
找相似
$336

【電子書】流轉的亞洲細語

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%10 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

A4粉彩紙-櫻桃紅7516 (20張入)
找相似
$67

A4粉彩紙-櫻桃紅7516 (20張入)

PChome 24h購物
1%
【微瑕特惠】【福利品】界線II-客廳掛畫/家居佈置/旅店佈置
找相似
$899

【微瑕特惠】【福利品】界線II-客廳掛畫/家居佈置/旅店佈置

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【電子書】把各自的哀愁都留下
找相似
$180

【電子書】把各自的哀愁都留下

台灣樂天市場
3%
IA Para Todos (Português)
找相似
$1,540

IA Para Todos (Português)

coursera
3%
(SSCP) Systems Security Certified Practitioner
找相似
$1,540

(SSCP) Systems Security Certified Practitioner

coursera
3%
丹麥 Paper Collective｜Painted Shapes 02 藝術掛畫 - 30*40cm
找相似
$1,280

丹麥 Paper Collective｜Painted Shapes 02 藝術掛畫 - 30*40cm

Marais 瑪黑家居
0.5%
Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 6
找相似
$1,540

Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 6

coursera
3%
Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 3
找相似
$1,540

Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 3

coursera
3%
Wireshark 101: Packet Analysis Essentials
找相似
$1,540

Wireshark 101: Packet Analysis Essentials

coursera
3%
復古百搭!藍色琺瑯花朵發簪!漢服古裝珍珠發釵時尚燒藍盤發簪子 z803
找相似
歷史低價
$346(降$21)

復古百搭!藍色琺瑯花朵發簪!漢服古裝珍珠發釵時尚燒藍盤發簪子 z803

台灣樂天市場
3%
月亮女性繪畫－海洋圓舞曲
找相似
降價
$21,850(降$1,150)

月亮女性繪畫－海洋圓舞曲

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Certified Ethical Hacker (CEH): Unit 4
找相似
$1,540

Certified Ethical Hacker (CEH): Unit 4

coursera
3%
【展現浪漫品味的法式禮盒】- 時尚領巾 - 浪漫質感 - 日本製
找相似
$1,490

【展現浪漫品味的法式禮盒】- 時尚領巾 - 浪漫質感 - 日本製

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Certified Associate in Project Management (CAPM)® Exam: Unit 4
找相似
$1,540

Certified Associate in Project Management (CAPM)® Exam: Unit 4

coursera
3%
【電子書】美麗的相遇
找相似
$195

【電子書】美麗的相遇

台灣樂天市場
3%
【電子書】荒蕪命定之楔
找相似
$455

【電子書】荒蕪命定之楔

台灣樂天市場
3%
Decision Making - How to Choose the Right Problem to Solve
找相似
$1,540

Decision Making - How to Choose the Right Problem to Solve

coursera
3%
玻璃吸頂二燈 B244-81-25191
找相似
降價
$375(降$1,875)

玻璃吸頂二燈 B244-81-25191

YP燈飾
6%
Design Bite｜Frame系列專用圓勾 3入 磚紅
找相似
限時加碼
$528

Design Bite｜Frame系列專用圓勾 3入 磚紅

微風精品線上
7%
Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 2
找相似
$1,540

Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 2

coursera
3%
Certified Kubernetes Administrator (CKA)
找相似
$1,540

Certified Kubernetes Administrator (CKA)

coursera
3%
Oracle HeatWave MySQL Foundation
找相似
$1,540

Oracle HeatWave MySQL Foundation

coursera
3%
Joseph Cotton T-shirt
找相似
限時加碼
$4,044

Joseph Cotton T-shirt

MYTHERESA
8%
木刻手繪墜飾 - 羽毛
找相似
$1,400

木刻手繪墜飾 - 羽毛

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
壓克力畫作 - Atmosphere
找相似
$3,600

壓克力畫作 - Atmosphere

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
原始貼紙背景/裝飾 H33
找相似
$117

原始貼紙背景/裝飾 H33

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
木刻手繪墜飾 - 羽毛
找相似
$1,400

木刻手繪墜飾 - 羽毛

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Ayoid/艾野圓頂蚊帳吊頂蚊帳鋼絲圈 鋼圈圓圈 吸頂式蚊帳頂圈配件
找相似
$330

Ayoid/艾野圓頂蚊帳吊頂蚊帳鋼絲圈 鋼圈圓圈 吸頂式蚊帳頂圈配件

台灣樂天市場
3%
retar 藍紫星空原創桑蠶絲斜紋圍巾披肩大小絲巾方絲真絲法式復古
找相似
$1,333

retar 藍紫星空原創桑蠶絲斜紋圍巾披肩大小絲巾方絲真絲法式復古

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 1
找相似
$1,540

Certified Kubernetes Administrator (CKA): Unit 1

coursera
3%

熱銷排行榜

異種最強王圖鑑：天界之巔決戰 - NO.1爭奪淘汰賽
找相似
降價
$221(降$59)

異種最強王圖鑑：天界之巔決戰 - NO.1爭奪淘汰賽

康是美網購eShop
0%
【電子書】張忠謀自傳：上冊 一九三一 ── 一九六四
找相似
歷史低價
$224(降$39)

【電子書】張忠謀自傳：上冊 一九三一 ── 一九六四

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】可移動的文化饗宴：72個城市的捷運風景 #七成新 #七成新【P-A4126】
找相似
$50

【雷根360免運】【送贈品】可移動的文化饗宴：72個城市的捷運風景 #七成新 #七成新【P-A4126】

台灣樂天市場
3%
資本之道【城邦讀書花園】
找相似
$411

資本之道【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
【電子書】遺憾電話亭
找相似
$390

【電子書】遺憾電話亭

台灣樂天市場
3%
【電子書】請問巴菲特與蒙格：波克夏股東會的投資與經營智慧
找相似
$574

【電子書】請問巴菲特與蒙格：波克夏股東會的投資與經營智慧

台灣樂天市場
3%
【電子書】為齋王寺兄弟煩惱好像也不壞(2)
找相似
$70

【電子書】為齋王寺兄弟煩惱好像也不壞(2)

台灣樂天市場
3%
【電子書】彌勒天道行【十一部曲】-永生大道
找相似
$240

【電子書】彌勒天道行【十一部曲】-永生大道

台灣樂天市場
3%
小天下 讓好事發生 賴嘉綾 SEL 社會情緒學習繪本
找相似
限時加碼
$275

小天下 讓好事發生 賴嘉綾 SEL 社會情緒學習繪本

Coupang 酷澎
3%
【電子書】建成环境更新的评价方法及实证研究
找相似
$513

【電子書】建成环境更新的评价方法及实证研究

台灣樂天市場
3%
【電子書】在工厂梦不到工厂：如此工作二十年
找相似
$314

【電子書】在工厂梦不到工厂：如此工作二十年

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩
找相似
歷史低價
$99(降$130)

【書寶二手書T6／社會_SZJ】像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅_約翰‧格里芬, 林依瑩

台灣樂天市場
3%
巷子口經濟學(5版)
找相似
降價
$331(降$47)

巷子口經濟學(5版)

康是美網購eShop
0%
【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧
找相似
$350

【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧

台灣樂天市場
3%
【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践
找相似
歷史低價
$197(降$449)

【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】新!日本前景 #8成新 #八成新【P-S388】
找相似
$59

【雷根360免運】【送贈品】新!日本前景 #8成新 #八成新【P-S388】

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T5／社會_R4P】多元宇宙：協作技術與民主的未來_衛谷倫, 唐鳳
找相似
降價
$259(降$90)

【書寶二手書T5／社會_R4P】多元宇宙：協作技術與民主的未來_衛谷倫, 唐鳳

台灣樂天市場
3%
【電子書】“企航“：两新组织出资人访谈
找相似
歷史低價
$87(降$8)

【電子書】“企航“：两新组织出资人访谈

台灣樂天市場
3%
【電子書】财务报表分析——理论、方法与案例（微课版）
找相似
$387

【電子書】财务报表分析——理论、方法与案例（微课版）

台灣樂天市場
3%
【電子書】人性的优点（大全集）
找相似
$44

【電子書】人性的优点（大全集）

台灣樂天市場
3%
穩定幣：數位金融的未來
找相似
降價
$379(降$101)

穩定幣：數位金融的未來

康是美網購eShop
0%
【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能
找相似
$393

【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】錢買不到的東西: #九成新 #八成新【Q-B2008】
找相似
$69

【雷根360免運】【送贈品】錢買不到的東西: #九成新 #八成新【Q-B2008】

台灣樂天市場
3%
【雷根360免運】【送贈品】男人不會,女人不懂的事：如何相愛到白頭 #八成新 #九成新【P-K1983】
找相似
$80

【雷根360免運】【送贈品】男人不會,女人不懂的事：如何相愛到白頭 #八成新 #九成新【P-K1983】

台灣樂天市場
3%
盡你所能，成就未來：威廉‧科恩的領導智慧
找相似
降價
$270(降$30)

盡你所能，成就未來：威廉‧科恩的領導智慧

台灣樂天市場
0%
【電子書】《我的夢想是辭職！》：80則給平凡普通人的社畜生存宣言，我不是不離開，只是帳單比下一份工作先來
找相似
$266

【電子書】《我的夢想是辭職！》：80則給平凡普通人的社畜生存宣言，我不是不離開，只是帳單比下一份工作先來

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T8／心理_VB6】FBI測謊術_滄海滿月
找相似
歷史低價
$49(降$60)

【書寶二手書T8／心理_VB6】FBI測謊術_滄海滿月

台灣樂天市場
3%
這些詞，原來不是貶義詞
找相似
降價
$288(降$32)

這些詞，原來不是貶義詞

康是美網購eShop
0%
不一樣的中國史13：從變法到革命，顛覆帝制的時代──晚清
找相似
歷史低價
$266(降$76)

不一樣的中國史13：從變法到革命，顛覆帝制的時代──晚清

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T1／哲學_X4N】莊子一百句_陳引馳
找相似
降價
$159(降$20)

【書寶二手書T1／哲學_X4N】莊子一百句_陳引馳

台灣樂天市場
3%

商品描述

作者：笹沼俊暁 出版社：游擊文化 出版日期：2020/09/02 語言：中文 ISBN：7246869762793 檔案格式：EPUB3-流式格式 閱讀裝置：閱讀器, Android應用程式, iOS應用程式 在個體、空間、語言、視角、思維的流轉下， 書寫與聆聽被「大故事」強勢論述遮蔽及邊緣化的亞洲「細語」 「在書寫中文時，我總是一邊想像著這座島嶼上讀者的臉孔，一邊下筆……希望自己能與從前一起從事研究的海外留學生一樣，體驗與外文搏鬥的過程，我也想要了解他們的眼睛究竟看到了什麼樣的風景。……假使未來我能走到這條路的盡頭，那麼我在彼地所能看到的風景……可能會是另一種『世界文學』。但是，那到底是一種什麼樣的『世界文學』呢？」 這是一部探討日本列島的當代作家如何書寫台灣和中國大陸的文藝評論集，透過解析文學作品中的台灣、中國形象，從異於其他人文社會科學的研究取徑，重新思考當代亞洲。身為在台「異邦人」的作者笹沼俊暁，承繼了現代日本的「批評」精神，比起追求純粹客觀的文學研究，更加致力於讓自己的實存經驗，與書中討論的作家及其作品展開對話，從而建構自身的思想。 文藝評論的特點在於，經由語言表現和敘述方式，從微觀角度觀察人類的心理行動、生活樣貌、人際關係、社會文化及歷史脈絡。各個時代的語言表現都反映出社會中流通的意識形態與社會條件，有些作家的文本毫無批判地接受主流意識形態，而有些作家則試圖從批判角度克服它。笹沼俊暁藉由閱讀作家們的文本，來思索自己的台灣、中國經驗有何思想意義，而他在台灣、中國親身遭遇的種種體驗，也促使他反思這些作家所書寫的台灣、中國形象，有著什麼樣的問題、侷限、陷阱，以及思想可能性。 司馬遼太郎的《台灣紀行》是近年日本盛行的「親日台灣論述」之濫觴，這位始終批判日本侵略戰爭的「國民作家」，如何形成他對台灣的單一認識與論述？關注世界各地原住民歷史且深具女性意識的津島佑子，在描述台灣時被什麼樣的「欲望」所纏繞，以致不自覺地落入殖民意識形態的侷限？丸谷才一的《假聲低唱君之代》描寫在日台獨運動，這部長篇小說中的台灣形象與後來流行的「親日台灣論述」有何異同？台裔作家邱永漢的《台灣物語》露骨地描繪「台灣買春旅行團」，這段醜陋的歷史為何消失於擁抱「親日台灣論述」之日本民眾的視線中？一生在台日中三地之間流轉的文豪陳舜臣，如何透過身為在日台裔華僑的生命經驗，以「台灣」為媒介，思索超越現代民族國家的界限？ 當「親日台灣論述」遮蔽許多關於台灣的現實之際，一些創作努力透過多元的題材，鬆動了日本社會對台灣的主流想像。船戶與一和馳星周的大眾犯罪小說，描摹跨越民族國家或被民族國家邊緣化的人物形象；台籍日語作家東山彰良的《流》，細膩地呈現出現實生活裡的具體味道與歷史糾結；與那原惠以沖繩人的視角，描繪出台日主流族群未能看見的台灣；幼時曾住過台中的美籍日語作家李維英雄，寫出了戰後日本文學中的台灣形象所欠缺的美國視角；溫又柔在其他台裔日語作家的基礎上，更進一步突顯語言的問題，她筆下的人物在面對他者的語言時親歷了各種困難、糾葛及尷尬。 在當代中國崛起的背景下，日語文學作品中的「中國」形象也發生了轉變。從早先強調中國社會貧窮模樣的題材，到看見中國經濟躍升卻仍隱含日本人優越感的敘事，以及將中國視為假想敵的「中國威脅論」。此外，還有各種書寫實踐呈現出創作的多元意涵。「中國最有名的日本人」加藤嘉一以中文寫作做為日中民間外交的一環；新井一二三以中文寫作來掙脫「母親的桎梏」；橫山悠太透過吸收當代中國的語言來更新日本現代文學；李維英雄藉由描寫中國大陸來反思現代日語和日本文學的起源，並且重探「中心／邊陲」結構。 最後，在反思以主流語言及其閱讀市場為前提的「世界文學」體系時，笹沼俊暁嘗試發展「逆．少數文學」概念，來突破現今的全球文學秩序。他用繁體中文書寫的《流轉的亞洲細語》一書，即為此嘗試的具體實踐。他志在直接參與台灣的言論空間，打破只將台灣當作「觀察」和「敘述」對象的「台灣研究」模式，同時以「中間書寫」的寫作定位，來填補學術專書及大眾讀物之間的空缺，藉此為增進台灣輿論圈、學術界及出版業的多元性，貢獻一己之力。 專文推薦 邱若山∣靜宜大學日本語文學系教授兼主任 藍弘岳∣中央研究院史語所副研究員 蔡鈺淩∣北京清華大學中文系博士 共感推薦 「我們出生於世，透過媒介去認識世界，而語言即是最初的媒介。笹沼俊暁在《流轉的亞洲細語》中，藉由文學作品去解剖語言的他者性：媒介，意謂著在我們的身體甚至意識之外，這樣的語言建構了我們的自我與世界，而這個認識始終帶著間隙，永遠無法完滿。 笹沼先生是難得從這樣多樣的角度去反省『他者／自我』的日本學者。如同這本書中所述，哈日現象常是日本人優越意識的提款機。無論台日中美，人們在透過媒介／語言去認識他者時，總會忽略這個認識終究是投射了自我的想像。 我曾在赴日演講哈日現象時，被日本大學生問到：台灣為何會喜歡舊殖民主？台灣，其實有著非常複雜的認同，而其中部分原因，是替舊殖民主承擔起二戰的後果——雖然，在多數日本的歷史研究中，這段早已被抹去。而這也正是笹沼先生這本書最難能可貴的地方。」 ——李衣雲／政治大學台灣史研究所副教授、《邊緣的自由人：一個歷史學者的抉擇》作者 「笹沼俊暁在台灣的第一站，即是我攻讀人類學之所，也是我初學日文的地方。我和這位日本青年幾乎錯身而過，但就在終戰七十年時，在台中相遇——我聽了他一場談自衛隊、憲法第九條的講座，心裡有個驚呼聲：『他在台灣真是個另類的日本人。』怎麼說？大概就是那種台日殖民情結不會在這個人身上出現。這很好，因為我也不是出於這種情結學日文的——而是研究、閱讀他所反對的戰爭與國家暴力，才學習殖民者的語言。 正是出於這種因緣，我閱讀《流轉的亞洲細語》中那些直接且犀利的評論，感到相當熟悉。儘管我未曾在日本長期生活過，卻從笹沼俊暁感覺到一種鏡像與反思，對於台日之間敘述的單向與情懷，我也感到相當貧乏，而他在書裡提到的許多台裔作家，東山彰良、溫又柔、邱永漢、陳舜臣所代表的不同世代、背景、立場與視角，皆可說明即使成為一個日語使用者，語言（或文學）的使用，具有相當多面且多元的向度，而非台日之間那一廂情願的連結或假想。 笹沼俊暁在書的最後，論述了世界文學並觸及少數族群文學，試著將語言／文學的邊界鬆綁，這個討論頗為精彩。而必須要說的是，我在台灣亦認識不少能說中文、學習台灣文化的日本人，因為在台灣生活的關係，看見這塊土地上多元文化的衝擊，看著台灣嘗試將移民工文學納入台灣文學時，也很有感覺，也嘗試進行更多討論。像這樣的奠基在異國經驗、反思且實踐的『台日關係』，藉著這樣一本文學論述的出版，或可真正往更立體的方向推進也不一定。」 ——阿潑／文字工作者 「面對近年應運台日兩國政治、經濟需求而生，由雙方共同打造，各取所需的『親日台灣論述』，作者認為所謂『親日台灣』，其實只是擷取部分台灣人的親日論述，建構出一個事事與日本相關、相親的『台灣』虛像。而透過爬梳了歷代日本列島文學中的台灣、中國形象之後，我們得以重新將台日間在戰後的互相凝視與交織，放回整個東亞，乃至世界的歷史脈絡中理解。這不僅重構了被『親日台灣論述』掩蓋與化約的『台灣』，也延伸至對『日本列島文學』乃至『世界文學』在語言位階與劃界上的批判，並以本書的寫作親身實踐其主張。本書不僅是發端於作者作為居台日本人的反思，也是試圖開啟與台灣社會進一步對話、協作的邀請，期望會有更多精彩的迴響。」 ——許仁碩／北海道大學法學研究科助教 「很難得看到如此真誠的文學評論／論文集。如今，即便是人文科系、文學系所的論文，大多也強調科學理性與客觀，研究者主體得要盡可能抽離；然而，文學作品都關乎人與人性，如何能夠全然抽離？且文學之閱讀同時也涉及讀者的感知與理解結構，絕不可能只剩純粹的理性觀察。笹沼俊暁《流轉的亞洲細語：當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸》的啟發，不只是書中那些針對文學作品的賞析、思辨與批評，更在於他示範了如何保有研究者的主體性，並以此反思現當代跨國族、跨語種的文學書寫與閱讀。除了那些置身事『內』的精彩評論與獨到視角，本書的前言、後記，更具備強烈的文學性與文學價值，敞開了主體經驗，讓論述更加立體，引人共鳴。學術研究的目的，就是為了探索知識，但所謂知識，並非將對象物視為他者，加之以一般化、抽象化、理論化；知識，本該是秉著對世界諸物象的關懷出發，從自身生命經驗當中提煉，如此，才能更貼近世界內在的真實。」 ——盛浩偉／作家 「語言，不論言說抑或書寫，是人類最基本且歷史最長遠的認同展演途徑，而此認同既是個人性的，也是集體性的，其意義有時曖昧，效果則往往多元。藉由司馬遼太郎、邱永漢、陳舜臣、馳星周、新井一二三等近二十位戰前至當代跨境台日中三地作家的作品，在台日裔學者笹沼俊暁以異鄉人的銳利之眼、不時閃爍的黑色幽默筆法，剖析但也解構了諸如『我是誰？』『我屬於哪裡？』『我該往何處去？』『什麼叫做台灣？』以及『日本又是什麼？』等等攸關當代台日認同的核心問題，並彰顯了認同之歧異性及其情感作用。對文學批評、語言學、文化研究、政治社會學、人類學有興趣的讀者值得一讀，而熱衷探索台灣、日本、中國之三角關係的讀者，或許更值得一讀。」 ——趙彥寧／東海大學社會學系教授 「語言能夠帶著我們飛翔到什麼樣的地方？當媒體強力播放金城武、志村健一系列觀光台灣的旅遊廣告，敘說著繽紛彩色的台灣文化；當日本戲劇、電影、綜藝節目深刻描繪現代都市生活中各類關係的糾葛，那麼，《流轉的亞洲細語》一書便是爬梳日語寫作情境中，多重身分與生命經驗的作家們書寫關於混雜、越境、邊陲、異質認同的亞洲群像。這本書挑戰既定認識中的亞洲諸國，反思日文語境建構的台灣、中國甚或世界的想像。透過近代日本文學刻畫出的虛／實空間，解讀關於民族與國家的敘事框架，揭開文字背後掩蓋著的不說之語。如果文學是山，那麼，語言就是帶著我們飛越並親近群山的候鳥，移動中的候鳥終究無法看盡山的全貌。《流轉的亞洲細語》帶著我們認識各時節候鳥飛翔時看見的層巒疊峰。」 ——鄧湘漪／《流亡日日：一段成為西藏人的旅程》作者 「讀取本書對於『臺灣／台灣／台湾／日本／中国／中國』的書寫，是在這已揪結為『數位械鬥高牆』的貼身超連結時代。 笹沼先生跨越了護照治理的界限，以繁體華文／中文的『異語境』作為原版書寫，自述「本書本身也算是……『逆．少數文學』 之嘗試」。在論證海陸亞洲的跨國知識生產、以及如何被何種語言所轉譯的再生產線上，如此提問意識也許並不罕見；但能夠以此親身跌撞、貼身涉入的書寫實踐進路卻絕不常見。 在地球文學的生態森林，我因此所存取到的，是臨界於『少數票／多數票』之中所探問的內在編解碼歷程（codec），也提點我們的內建記憶體得以重新運算思考：那界限的界限本身是如何可能。」 ——劉吉雄／《例外之地：臺灣海峽之澎湖越南難民營》紀錄片導演

加入購物車

設定到價通知

前往賣場3%