商品描述
給海外顧客。歡迎來到我的工作室。憑藉超過 15 年的經驗,我創作獨一無二、擁有無可比擬的獨特色彩的藝術品。此頂級系列呈現了最高水準的工藝技術。這款泰迪熊的每個部分,皆使用「小巾刺繡」(Kogin-zashi)的布料縫製而成。如木目込人形般溫潤雅緻,豐富的傳統紋樣如同千代紙般細膩呈現。這是一款獻給小巾刺繡愛好者,能盡享多種紋樣樂趣的小巾泰迪熊。本次全刺繡小巾熊的主題為「春」。運用粉色與紅色等色調,演繹出花卉的意象。作品名稱為「春之殘夢(春の名殘を)」。風誘落花紛,我亦思春之殘夢,當如之何?此名稱取自元祿 14 年(1701 年)3 月 14 日,淺野內匠頭於江戶城松之廊下刺傷吉良上野介後,臨終前所留下的辭世之句(赤穗事件)。小巾紋樣選用了梅花、紗綾型、花連結(花つなぎ)等與花相關的圖案,並以紅、粉等充滿春意的色彩呈現。溫暖的春天,透過小巾刺繡的線條觸感,溫馨地重現。讓這隻小熊伴隨在您身旁,感受櫻花與梅花綻放時那般華麗的氛圍。這絕對是紀念日禮物或犒賞自己重要節點時的絕佳選擇。■ 小巾紋樣:梅花、花連結、紗綾型由於主題為春季,特別選用了與花相關的小巾紋樣,或是外觀形似花朵的圖案。精湛工藝 / 獨一無二的傳統藝術。這款泰迪熊的每個部位,皆使用「小巾刺繡」(傳統日本刺子繡的一種)布料精心製作。散發著溫柔而精緻的魅力,宛如木目込人形般優雅,熊身隱約可見各式各樣的傳統圖騰,如同千代紙上的精緻紋飾。這款集結多種繁複紋樣的小巾泰迪熊,是喜愛小巾刺繡藝術者的完美獻禮。這款全刺繡小巾熊的主題為「春天」。使用了粉色與紅色的線材與布料,縫製出以花卉為靈感的圖騰。小巾紋樣——包括梅花、紗綾型(交錯的幾何圖騰)與花連結(相互連接的花朵)——皆以花卉為主題,並呈現出如春天般的紅粉色調。小巾刺繡那充滿質感與溫度的針腳,喚起了春季的暖意。將這隻小熊帶在身邊,為您的日常生活增添一抹櫻花與梅花綻放的繽紛氣息。無論是作為紀念日禮物,或是為了慶祝個人重要裡程碑的深具意義之贈禮,皆十分合適。■ 特色小巾紋樣:梅花(象徵努力結出的果實與對順產的祈願)、花連結(象徵幸福連結與擴展)、紗綾型(象徵家族長壽與繁榮)等。■ 規格尺寸高 7 公分(含耳朵為 8 公分)× 寬 7 公分 × 深 5 公分※ 無法自行站立,為坐姿狀態。素材關節、棉花、Congress 帆布(小巾刺繡專用布)、小巾刺繡專用線、緞帶、玻璃珠■ 關於小巾刺繡與全刺繡小巾熊小巾刺繡是流傳於青森縣津輕地區的刺繡工藝,最初的目的是為了加固麻製衣物並提供保暖,隨著時間演進,演變為裝飾整件衣物的圖紋,並誕生了許多紋樣。有些紋樣以津輕方言命名,例如「Tekonako(蝴蝶)」與「Danburiko(蜻蜓)」,也有源自日本自古以來吉祥寓意的紋樣,如「紗綾型」、「龜甲」與「鱗形」等。我所創作的「全刺繡小巾熊」,是將小巾刺繡全面覆蓋於布料上的泰迪熊作品。由於尺寸嬌小,能輕易點綴於任何生活空間中。其大小也非常適合放入包包中隨身攜帶。身邊有這樣一隻小巧的玩偶,有時能帶給人不可思議的平靜感。脖子與四肢皆可自由轉動,您可以隨喜好調整其姿態。當您開心時,牠看起來像是在與您一同歡慶;當您感到低落時,牠看起來則像是在為您加油打氣;為了能貼近觀看者的情緒,我刻意未在臉部加上眼睛與鼻子等零件。■ 什麼是小巾熊?小巾刺繡是一種流傳於青森縣津輕地區的傳統刺繡風格。最初是為了加強麻料衣物的耐用度並提升保暖性而發展,隨後演變為結合多種裝飾圖樣,以裝飾整面織物的藝術形式。有些紋樣帶有津輕方言的名稱,如「Tekonako(蝴蝶)」和「Danburiko(蜻蜓)」,而其他則源自於傳統的日本吉祥圖案,包括「紗綾型」(交錯的萬字紋)、「龜甲」和「鱗形」(魚鱗紋)。我製作的「小巾熊」是由全覆蓋小巾刺繡的布料所製成。精巧的尺寸使它們適合擺放在任何空間,或是裝在包包裡隨身攜帶。有這樣一個小巧的絨毛夥伴相伴,往往能帶來出乎意料的平靜感。透過可自由活動的頸部、手臂與腿部,您可以隨意調整小熊的姿勢以適應您的喜好。無論是您開心時感覺牠在分享您的喜悅,或是您情緒低落時感覺牠在為您鼓舞,這些小熊刻意設計為無眼鼻的模樣,正是為了讓它們能映照並呼應觀看者當下的心情。