promotionBanner image
🐰 這隻兔子懂你
全世界最懂情緒的兔子
點我下載
Dragons: Shorter Fiction of Leung Ping-kwan | 梁秉鈞 英譯
找相似
降價
$779(降$106)

Dragons: Shorter Fiction of Leung Ping-kwan | 梁秉鈞 英譯

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
搶購
訂單成立賺1%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺1%7 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

[一般商品贈點規則] 1. 需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，並在同一瀏覽器於 24 小時內結帳（若自動跳轉 App ，請在 App 交易），才具點數回饋資格。 2. 點數回饋計算將扣除訂單金額中的運費與金流手續費與手動輸入之優惠碼折扣。 3. LINE 購物點數回饋訂單不得享有 Pinkoi 站方優惠，例如首購優惠，P coins，全站(不包含手動輸入之優惠碼)。 4. 透過 LINE 購物連結到 Pinkoi 以外之網站購買之商品不具贈點資格。 5. 取消訂單或退貨行為，不具贈點資格，部分退款不在此限。 6. APP 請更新至Android v4.6.0 / iOS v4.1.5 以上才具贈點資格。 7. 點數將於出貨後 45 天後發送。 8. 群眾募資商品，禮物卡，開館保證金，補運費，攤位費等不具贈點資格。 9. LINE 購物站上之商品規格、顏色、價位、贈品如與 Pinkoi 商品資訊頁及購物車不符，以 Pinkoi 購物商品資訊頁及購物車標示為準。 10. 點數紅包使用規則請以點數紅包活動說明為準。 11. 若於 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面後才首次下載 Pinkoi APP 並完成訂單，不符合導購資格；承上，首次下載 Pinkoi APP 後，需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，方享導購資格。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

儂家出花去馬組之隨身地圖小卡
找相似
$200

儂家出花去馬組之隨身地圖小卡

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
藝術家Thom O'Connor (American, 1937-living) - 簽名版畫
找相似
$1,600

藝術家Thom O'Connor (American, 1937-living) - 簽名版畫

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
《無限‧自由‧陳弘耀》畫集（限量精裝永久保存版）
找相似
降價
$1,580(降$420)

《無限‧自由‧陳弘耀》畫集（限量精裝永久保存版）

康是美網購eShop
0%
KOKUYO Campus26孔薄活頁夾B5
找相似
降價
$145(降$25)

KOKUYO Campus26孔薄活頁夾B5

九乘九購物網
8%
精裝書籍 - Cocktail Chameleon【ASSOULINE】
找相似
$2,200

精裝書籍 - Cocktail Chameleon【ASSOULINE】

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
KOKUYO Campus 26孔薄活頁夾B5-青草綠
找相似
$145

KOKUYO Campus 26孔薄活頁夾B5-青草綠

Yahoo購物中心
0%
珠友Chuyu 四孔圓型夾/可換封面/DL-06321-01/黑
找相似
$232

珠友Chuyu 四孔圓型夾/可換封面/DL-06321-01/黑

史泰博台灣
2%
莫蘭迪日安 固頁方格筆記 16K-粉綠
找相似
$35

莫蘭迪日安 固頁方格筆記 16K-粉綠

Yahoo購物中心
0%
STRAY KIDS - 樂-STAR (HEADLINER VER.)
找相似
$413

STRAY KIDS - 樂-STAR (HEADLINER VER.)

Olive Young
2%
珠友Chuyu 三孔圓型夾/可換封面/DL-06320-02/藍
找相似
$224

珠友Chuyu 三孔圓型夾/可換封面/DL-06320-02/藍

史泰博台灣
2%
Dragons: Shorter Fiction of Leung Ping-kwan | 梁秉鈞 英譯
找相似
降價
$779(降$106)

Dragons: Shorter Fiction of Leung Ping-kwan | 梁秉鈞 英譯

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Campus26孔薄活頁夾-透明-B5
找相似
$145

Campus26孔薄活頁夾-透明-B5

寶雅線上買
0.5%
KOKUYO Campus粉彩薄型活頁夾/26孔/B5/黃色
找相似
$145

KOKUYO Campus粉彩薄型活頁夾/26孔/B5/黃色

史泰博台灣
2%
莫蘭迪日安 固頁空白筆記 16K-灰
找相似
$35

莫蘭迪日安 固頁空白筆記 16K-灰

Yahoo購物中心
0%
Inkchacha Procreate brush guide for Digital
找相似
$1,769

Inkchacha Procreate brush guide for Digital

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
甘露
找相似
降價
$197(降$53)

甘露

康是美網購eShop
0%
PAPERIAN 生活清單 萬年週計畫手帳 1個 香草 126 x 182 mm
找相似
限時加碼
$293

PAPERIAN 生活清單 萬年週計畫手帳 1個 香草 126 x 182 mm

Coupang 酷澎
2%
KOKUYO 國譽 Campus 繽紛活頁夾B5 26孔 360度反折設計 節省空間 附有多彩標籤索引夾 分類清晰易辨識 配有透明收納袋 輕鬆存放文件 黃色 1本
找相似
降價
$173(降$75)

KOKUYO 國譽 Campus 繽紛活頁夾B5 26孔 360度反折設計 節省空間 附有多彩標籤索引夾 分類清晰易辨識 配有透明收納袋 輕鬆存放文件 黃色 1本

Coupang 酷澎
2%
Good Ink Studio | 好墨研究室 - 煙花筆記本
找相似
$400

Good Ink Studio | 好墨研究室 - 煙花筆記本

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Designing Meaningful Interface Animation for UX
找相似
$1,546

Designing Meaningful Interface Animation for UX

coursera
3%
夏米花園 Chamilgarden 和紙貼紙 - 深海 Deep sea ( MTK-CH328 )
找相似
$80

夏米花園 Chamilgarden 和紙貼紙 - 深海 Deep sea ( MTK-CH328 )

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
珠友Chuyu 三孔圓型夾/可換封面/DL-06320-01/黑
找相似
$224

珠友Chuyu 三孔圓型夾/可換封面/DL-06320-01/黑

史泰博台灣
2%
催眠麥克風-Division Rap Battle-官方導覽手冊(全)
找相似
$378

催眠麥克風-Division Rap Battle-官方導覽手冊(全)

Yahoo購物中心
0%

熱銷排行榜

【小妖怪系列特輯】小妖怪大圖鑑：精選全書系186隻小妖怪（附神出鬼沒螢光貼紙）
找相似
降價
$316(降$84)

【小妖怪系列特輯】小妖怪大圖鑑：精選全書系186隻小妖怪（附神出鬼沒螢光貼紙）

親子天下Shopping
4%
萃茶風味_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$364

萃茶風味_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
李先生的花園
找相似
$3,800

李先生的花園

昇恆昌免稅購物網
8%
樓上的好人
找相似
歷史低價
$331(降$47)

樓上的好人

康是美網購eShop
0%
離騷未盡_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$266

離騷未盡_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
烽火再起﹝輯二﹞廢境之戰【城邦讀書花園】
找相似
$315

烽火再起﹝輯二﹞廢境之戰【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
汝南堂周易尚占：六十四卦啟示賦卡【詩箋註解全集(二)】
找相似
$450

汝南堂周易尚占：六十四卦啟示賦卡【詩箋註解全集(二)】

Yahoo購物中心
0%
楓之谷大冒險(17)狂牛部隊來襲
找相似
歷史低價
$221(降$17)

楓之谷大冒險(17)狂牛部隊來襲

Yahoo購物中心
0%
慢漫生活明信片－基隆山眺望山城
找相似
$50

慢漫生活明信片－基隆山眺望山城

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
邊緣行動(04)_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$105

邊緣行動(04)_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
花蝴蝶回憶錄：瑪麗亞．凱莉的真情告白(精裝)【城邦讀書花園】
找相似
$514

花蝴蝶回憶錄：瑪麗亞．凱莉的真情告白(精裝)【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
御獸王31
找相似
降價
$162(降$18)

御獸王31

康是美網購eShop
0%
今晚有貓伴身邊(5)
找相似
$288

今晚有貓伴身邊(5)

Yahoo購物中心
0%
仙靈傳奇｜系列單書—陳郁如經典作品
找相似
降價
$300(降$80)

仙靈傳奇｜系列單書—陳郁如經典作品

親子天下Shopping
4%
馬戲團之夜
找相似
降價
$300(降$42)

馬戲團之夜

康是美網購eShop
0%
詭畫連篇
找相似
歷史低價
$254(降$68)

詭畫連篇

PChome 24h購物
1%
毛茸茸【城邦讀書花園】
找相似
$221

毛茸茸【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
深夜食堂(4)
找相似
歷史低價
$158(降$22)

深夜食堂(4)

Yahoo購物中心
0%
英文寫作典範_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$210

英文寫作典範_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
少年陰陽師(伍拾)現代篇：似遠還近
找相似
$179

少年陰陽師(伍拾)現代篇：似遠還近

Yahoo購物中心
0%
原子少年：奇蹟的夏天_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$336

原子少年：奇蹟的夏天_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
獵人(13)_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$80

獵人(13)_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
森山大道套書組【城邦讀書花園】
找相似
$600

森山大道套書組【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
約定【城邦讀書花園】
找相似
$142

約定【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
木淚——阿努 阿娜 阿米哈【城邦讀書花園】
找相似
$498

木淚——阿努 阿娜 阿米哈【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
早春晴朗【3+4(完)套書】
找相似
降價
$600(降$84)

早春晴朗【3+4(完)套書】

Yahoo購物中心
0%
墨刻 英國 NEW ACTION 系列書籍 朱月華/墨刻出版社
找相似
最佳買點
$370(雙重省$16)

墨刻 英國 NEW ACTION 系列書籍 朱月華/墨刻出版社

Coupang 酷澎
2%
驅魔少年 (3)_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$80

驅魔少年 (3)_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
鬼滅之刃(1)
找相似
$99

鬼滅之刃(1)

Yahoo購物中心
0%

商品描述

**Dragons has been selected in the “Book Jackets and Covers” category for the 2021 Association of University Presses “Book, Jacket, and Journal Show.”****此書入選2021年國際大學出版社協會書籍設計展的「封面／書衣設計」組別**Leung Ping-kwan brought as much talent and inspiration to the writing of his short stories as he did to his poems. ‘I have drawn on magical realism to explore the absurdity of Hong Kong,’ he wrote of the story ‘See Mun and the Dragon’ (1975) in which we find him using a simple, clipped style. The later story ‘Drowned Souls’ (2007) was written in a more symbolic, lyrical and complex manner, influenced by the style of the traditional Chinese tales of the supernatural. Although the two stories are separated by over 30 years, dragons play a prominent part in both. The dragon has always been a fascinating creature, a complex embodiment of the timeless soul of China and a symbol of the creative energy and transformative possibilities of the Tao. Both of these enchanting stories are anchored in the author’s ideas of freedom and liberation.**Book Info**Dragons: Shorter Fiction of Leung Ping-kwanBy Leung Ping-kwan / Translated by Wendy Chan (‘See Mun and the Dragon’), Jasmine Tong Man and David Morgan (‘Drowned Souls’) / Edited by Laura Ng and John MinfordHong Kong Literature SeriesSeries Editor: John MinfordISBN: 978-988-237-190-3Binding: HardcoverLanguage: EnglishNo. of Pages: 188ppSize: 216 x 127 x 13 mm**Author**Leung Ping-kwan (1949–2013) was born in Guangdong but grew up in Hong Kong. He was one of Hong Kong's most celebrated literary figures and a highly versatile writer, writing mainly in the Chinese language under the pen name Yasee. He taught in the Department of English and Comparative Literature of the University of Hong Kong, and Leung was Chair Professor of Comparative Literature in the Department of Chinese of Lingnan University. In 2010, he was honoured by the Hong Kong Arts Development Council as the Best Artist of the Year (Literary Arts).His poetry and fiction have been widely translated into English, French, Korean, Japanese, Arabic, Portuguese, and German.**Translator**Wendy Chan is a professor of English at Centennial College in Toronto, Canada. She translated ‘See Mun and the Dragon’ under the author’s supervision at the University of Hong Kong in 1990.Jasmine Tong Man is a senior lecturer teaching translation at Lingnan University. She received her PhD in Translation Studies in 2001. She has translated Mervyn Peake's Gormenghast trilogy and Amiri Baraka's poetry into Chinese, as well as poems and a short story by Leung Ping-kwan and children's poetry by Wei Ya into English.David Morgan has translated various Spanish works into English. He studied Chinese in Hong Kong, Buenos Aires and Granada, and has edited two of Jasmine Tong Man’s English translations of Wei Ya’s children's poetry.**Editors**Laura Ng is an editor based in Sydney. She first became acquainted with Leung Ping-kwan and his work in Hong Kong in the late 1990’s.John Minford is Emeritus Professor of Chinese at The Australian National University and Sin Wai Kin Professor of Chinese Culture and Translation at the Hang Seng University of Hong Kong.https://youtu.be/G6YFppGIfRQ

加入購物車

設定到價通知

前往賣場1%