作者:廣東話資料館 cantonese museum出版社:亮光文化書度:140mm x 210mm頁數:272頁國際書號:978-988-8884-98-8出版日期:2026年5月【內容簡介】本書由廣東話資料館搜集、整理、撰寫,收編233個「聽就聽得多,來源典故原來咁趣奇」的廣東話詞語口頭禪,一詞一典故,刻入生活、靈活生動的文字。同系列先出版了《廣東話通字典》(後設增修版),是常用的廣東話形容詞;這次是《廣東話典故詞典》,收編了233個背後原來有典故的廣東話詞語,例如「巴閉」原來有可能同印度商人有關,「大姨媽」相傳的來源故事真的有一個大姨媽出現,「掟煲」和「箍煲」則與廚房器具有密切關係。近幾年,亮光文化陸續出版了多本由「廣東話資料館」整理編寫關於廣東話文化的書。緣起其實好簡單,就是希望把廣東話——這種展現著生活、文化及歷史,並充滿「人」味的文字,載入書本,保存下來。