漢文與東亞世界: 從東亞視角重新認識漢字文化圈
找相似
歷史低價
現在就是最佳入手時機最佳入手時機
$292

漢文與東亞世界: 從東亞視角重新認識漢字文化圈

蝦皮商城
搶購
歷史低價
近一年最省
近一年最省 $108
設定到價通知
蝦皮商城

蝦皮商城

1. 透過LINE購物進入蝦皮後禁止再透過蝦皮直播下單,避免訂單認列異常 2. 請務必「清空」蝦皮購物車,再透過LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 ;先把商品加入購物車,再從LINE購物連結至蝦皮結帳,將無法獲得點數回饋。 3. 請避免連續下單,若您完成交易後,想下第二張訂單,請重新從LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 4. 電子票券及繳費服務類別:回饋0%。 5. 請留意,蝦皮超市內的商品(蝦皮超市、蝦皮直送美妝、蝦皮免運直送)不隸屬於蝦皮商城,點數回饋請依照「蝦皮超市」商店頁為主。 6. 蝦皮商城之訂單適用於部分點數紅包,規範請依該紅包頁說明為主。 7. 點數回饋將依照蝦皮提供扣除折價券、運費與蝦幣後之最終金額進行計算。 8. 同一商品品項(即便不同尺寸規格),皆會計入同一筆返點上限進行計算 9. 用戶需於同一瀏覽器進行交易(若自動跳轉 APP,請在 APP交易)。 10. 若使用不同物流或付款方式,將拆分成不同筆訂單編號發送通知。 11. 若使用折價券折抵,可能會有攤提折抵導致訂單金額些微落差 12. 蝦皮會將LINE的導購跳轉紀錄與蝦皮的會員ID進行綁定,若後續七天內未透過其他媒體來源導入蝦皮官網,則七天內於該蝦皮帳號下訂的首筆訂單會被蝦皮認列為該LINE用戶導購跳轉時所成立之訂單。 13. 若同一用戶使用一個以上蝦皮帳號透過LINE購物進行導購,將可能導致無法收到導購通知,亦可能無法收到點數,再請留意。 [注意事項] 1.如導購途中用戶由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為 App 會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋 2.若購買過程中關閉蝦皮APP,則需重新透過LINE購物前往蝦皮商城,否則無法進行LINE POINTS 回饋。 / 3.如用戶先前往蝦皮商城將商品加入購物車,後續透過LINE購物前往至蝦皮商城將購物車結清,此方案將不列入 LINE Points 回饋 4.若因系統異常無法追蹤訂單,致使消費者無接收到點數回饋,蝦皮保有更改條款與法律追訴之權利 5. LINE購物商品價格若與蝦皮賣場實際價格有異,以蝦皮賣場價格為準

相關文章

什麼是塔吉鍋?這個原理「燒菜不加水」保留食物原汁原味!

什麼是塔吉鍋?這個原理「燒菜不加水」保留食物原汁原味!

北非摩洛哥的料理有著濃濃的異國風情,「燒菜不加水」熱騰騰塔吉料理的秘密是什麼呢?一起來看看2021塔吉鍋Top 5人氣排行...
24,819人已觀看
你真的知道自己的「性向」嗎?超狂測驗直接徹底了解自我

你真的知道自己的「性向」嗎?超狂測驗直接徹底了解自我

相較於以前社會風氣保守的年代,現在的同性/雙性戀者發現自己的真正性向都較敢坦然表現,但還是有少數人無法正視內心,有的人甚至...
71,166人已觀看
韓星冬天一定入手的「長版羽絨外套」!這樣挑保暖又顯瘦!

韓星冬天一定入手的「長版羽絨外套」!這樣挑保暖又顯瘦!

覺得羽絨外套穿起來像米其林寶寶?覺得羽絨外套超級顯胖?那是因為你挑錯羽絨外套了!跟著韓星學穿搭,長版的羽絨外套可以讓你看起...
115,214人已觀看
咖啡因洗髮精好用嗎?網友大推5款咖啡因洗髮精

咖啡因洗髮精好用嗎?網友大推5款咖啡因洗髮精

想要提神,來杯咖啡準沒錯!不過把咖啡因添加在洗髮精中,你用過了嗎?咖啡因被認為能滋養頭皮及頭髮並強化髮根,而被廣泛使用於洗...
35,209人已觀看
香瓜堪稱水果界之王!盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處!

香瓜堪稱水果界之王!盤點香瓜季節、營養價值與驚人好處!

雖說吃香瓜的季節還沒來到,但隨時都要為了這營養價值高的好水果,做好萬全的研究和準備呀!今天編輯要帶大家好好認識香瓜,從香瓜...
40,929人已觀看
日韓暢銷6款人氣即溶咖啡!連明星們都愛不釋口!

日韓暢銷6款人氣即溶咖啡!連明星們都愛不釋口!

咖啡可說是每日精神糧食,宅家辦公一樣少不了它!尤其即溶咖啡既省時又方便,就連2021最夯的韓國影集「黑道律師文森佐」都看得...
520,235人已觀看
門簾這樣挑,美化家居、改善風水!5大門簾人氣推薦!

門簾這樣挑,美化家居、改善風水!5大門簾人氣推薦!

很多人都會在家中的臥室、廚房、浴室等地方裝上門簾,不僅美觀且實用,比如保有隱私或者防蚊!一個簡單的門簾就可以讓家裡多了一份...
11,938人已觀看
水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式|懶人包

水晶寶寶哪裡買到正確丟棄處理方式|懶人包

水晶寶寶是什麼?是活得還死的? 水晶寶寶是沒有生命的非生物,水晶寶寶的成分屬於丙烯酸高分子聚合物,這種化學藥品具有強力吸水...
79,335人已觀看
男用腰包推薦總整理!7款實用好看運動腰包、精品腰包、工作腰包一次看,一秒掌握型男穿搭~

男用腰包推薦總整理!7款實用好看運動腰包、精品腰包、工作腰包一次看,一秒掌握型男穿搭~

大多數男生出門時講求簡單快速,衣著穿搭也傾向簡單隨性,一個好看又實用的腰包就成為男生外出必備的時尚單品之一。但市面上腰包種...
42,066人已觀看
女孩必看!保養按摩霜Top 5推薦,按摩霜還有這個功效!

女孩必看!保養按摩霜Top 5推薦,按摩霜還有這個功效!

想要讓肌膚更加緊實有彈性嗎?那麼緊實按摩霜就是你的必備法寶,今天編輯就來介紹按摩霜功效是什麼?該怎麼用?選購要點一次看,還...
12,712人已觀看

熱銷排行榜

更多

原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
找相似
196327

原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則

0~2%
比價16個賣場 立即比價
台灣樂天市場Yahoo奇摩購物中心PChome 24h購物遠傳friDay購物
最有梗的諾貝爾獎教室:諾貝爾君與他的科學大前輩:自然科學篇
找相似
79折
355

最有梗的諾貝爾獎教室:諾貝爾君與他的科學大前輩:自然科學篇

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
【小行星100期】小行星幼兒誌★2024年7月號★Join Us!樂樂小宇宙
找相似
8折
360

【小行星100期】小行星幼兒誌★2024年7月號★Join Us!樂樂小宇宙

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
妙妙喵圖解生活科學套書│跟著妙妙喵和跳跳蟲用圖像思考,破解生活大小問!(共兩冊)
找相似
75折
480

妙妙喵圖解生活科學套書│跟著妙妙喵和跳跳蟲用圖像思考,破解生活大小問!(共兩冊)

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
【小妖怪系列27】校園裡的小妖怪(5):妖怪入學典禮
找相似
79折
237

【小妖怪系列27】校園裡的小妖怪(5):妖怪入學典禮

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
國家地理 元素週期表終極圖鑑:118個化學元素的知識大百科_ 湯姆・傑克森_大石商城 國家地理
找相似
降價
680 (降$19)

國家地理 元素週期表終極圖鑑:118個化學元素的知識大百科_ 湯姆・傑克森_大石商城 國家地理

蝦皮商城
0%
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
找相似
261

原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則

PChome 24h購物
1%
科學不思議3:好想去月球
找相似
79折
253

科學不思議3:好想去月球

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
物質之輕:諾貝爾物理學獎得主的質量起源之旅
找相似
歷史低價
495 (降$26)

物質之輕:諾貝爾物理學獎得主的質量起源之旅

Yahoo奇摩購物中心
1%
【人人】定律:掌握52個科學定律重點  少年伽利略26  人人出版官方商城
找相似
歷史低價
193 (降$57)

【人人】定律:掌握52個科學定律重點 少年伽利略26 人人出版官方商城

蝦皮商城
0%
【電子書】物質之輕:諾貝爾物理學獎得主的質量起源之旅
找相似
441594

【電子書】物質之輕:諾貝爾物理學獎得主的質量起源之旅

0~2%
比價7個賣場 立即比價
台灣樂天市場遠傳friDay購物Yahoo奇摩購物中心康是美網購eShop
角落生物80枚入MEMO/外星人
找相似
75折
79

角落生物80枚入MEMO/外星人

九乘九購物網
2%
微生物小祕密知識繪本(共四冊)
找相似
75折
960

微生物小祕密知識繪本(共四冊)

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
中小學生必讀科學常備用書(全套4冊):NEW全彩圖解觀念生物、地球科學、化學、物理
找相似
1,920

中小學生必讀科學常備用書(全套4冊):NEW全彩圖解觀念生物、地球科學、化學、物理

台灣樂天市場
6%
限時加碼倒數2天
無是什麼:「零」的應用&「無」的本質  少年伽利略34
找相似
187220

無是什麼:「零」的應用&「無」的本質 少年伽利略34

0~2%
比價4個賣場 立即比價
台灣樂天市場康是美網購eShop蝦皮商城
【賽先生科學工廠】CT立體元素週期表模型-兩款任選(標準版/專業版)
找相似
699

【賽先生科學工廠】CT立體元素週期表模型-兩款任選(標準版/專業版)

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
角落生物神秘魔法小MEMO紙
找相似
120120

角落生物神秘魔法小MEMO紙

2%
比價2個賣場 立即比價
九乘九購物網
【双美】小學生的十萬個為什麼?人體
找相似
120

【双美】小學生的十萬個為什麼?人體

Yahoo奇摩購物中心
1%
【電子書】原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
找相似
降價
196 (降$35)

【電子書】原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則

台灣樂天市場
2%
原子習慣
找相似
降價
196 (降$35)

原子習慣

PChome 24h購物
1%
地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書
找相似
79折
395

地球人與不可思議的地球大小事:最有梗的地球人生存圖解說明書

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
【100問系列】最強圖解X超酷實驗:破解百個不可思議的海洋、天文、地科、氣象祕密
找相似
75折
1,500

【100問系列】最強圖解X超酷實驗:破解百個不可思議的海洋、天文、地科、氣象祕密

親子天下Shopping
4%
限時加碼倒數2天
角落生物80枚入MEMO/外星人
找相似
7979

角落生物80枚入MEMO/外星人

2%
比價2個賣場 立即比價
九乘九購物網
角落生物神秘魔法小MEMO紙
找相似
75折
120

角落生物神秘魔法小MEMO紙

九乘九購物網
2%
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
找相似
79折
261

原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則

台灣樂天市場
2%
廢塑膠循環處理作業勞工有害物暴露調查及生物偵測研究 ILOSH110-A305[95折]11100985490 TAAZE讀冊生活網路書店
找相似
142

廢塑膠循環處理作業勞工有害物暴露調查及生物偵測研究 ILOSH110-A305[95折]11100985490 TAAZE讀冊生活網路書店

蝦皮商城
0%
角落生物-小夥伴 新課綱書套E(隨機出貨)
找相似
42

角落生物-小夥伴 新課綱書套E(隨機出貨)

Yahoo奇摩購物中心
0%
迴旋宇宙2(下):時間門戶和靈魂切面
找相似
9折
432

迴旋宇宙2(下):時間門戶和靈魂切面

康是美網購eShop
0%
超科少年漫畫科普系列03:電學祕客法拉第
找相似
85折
298

超科少年漫畫科普系列03:電學祕客法拉第

台灣樂天市場
2%
神聖的顯現:比較宗教、聖俗辯證,與人類永恆的企盼
找相似
990

神聖的顯現:比較宗教、聖俗辯證,與人類永恆的企盼

Yahoo奇摩購物中心
0%

商品描述

‧為什麼說不同語言的人,在古代可以用同樣的文言文筆談? ‧日本人、韓國人都能直接用自己的語言,唸出《論語》的內容? ‧「訓讀」到底是什麼? ‧中國翻譯佛經竟影響了日本跟朝鮮半島的世界觀? ‧越南文原來受到中文影響這麼深? ‧元朝的文體竟然在日本可以找到對應? ‧契丹人原來也會寫漢詩?   就算同樣用漢字,不代表我們都一樣!   跳脫中國中心論與漢字文化圈的「同文」迷思, 重新以全東亞格局, 一窺你所不知道的漢字漢文故事   ◤精通多國語言,作者自著自譯|中文版全新增補內容◢   漢字,起源於上古中國,傳播則遍及東亞,日本、朝鮮半島、越南,以及周邊歷朝歷代的各民族,皆深受其影響。時至今日,除了中文世界外,日本也依舊使用漢字,所以懂中文的人,無論是去日本旅行或是看到日文標示,經常倍感親切。亦曾有日本學者將東亞視為「漢字文化圈」,認為漢字與漢文曾經是東亞的書面通用語(lingua franca),不同語言、文化的人們,都能透過漢字來「筆談」交流。 然而,即便漢字是全東亞共同享有的符號系統,具體的使用情況卻大不相同,小至單一漢字的讀音、大至語法語序,最終導致口頭上說的與書面紙筆寫下的,其實有不少落差及相異。表面上起來,寫的同樣都是漢字,但在背後,這些差異卻竟逐漸催生出各地對於漢字的不同利用方式,甚至有的以漢字為基礎,創造出屬於自身的符號系統,最終也形塑各種不同的語言觀、民族觀、世界觀。 其中最值得一提的關鍵,莫過於「訓讀」(kundoku)。所謂訓讀,是指古代中國近鄰的異民族,因為語言不同,所以在閱讀文言文的時候便發展出一種特殊的解讀方式,其會在文字旁邊加註符號,用以標明調動文字的順序,方便理解。這種方法至今在日本仍於國民教育中延續著,而韓國、越南等國在歷史上,也都曾經有過類似的現象。 這種顛倒語序、便於理解的方法,最早可上溯至古代漢譯佛典的過程,是古代東亞不同文化接觸、交流的印記。但是這套方法對於中文母語使用者來說,卻相當陌生;從傳統中國中心的價值觀來看,這套方法也屬於非正規的變體漢文。而且,隨著東亞的現代化,除了日本之外,各地也幾乎忘卻這個歷史交流的過程。然而,非正規、變體,也同時意味著豐富的可能性,能開拓我們的認知與想像。《漢文與東亞世界》便是從這樣的角度切入,透過考察日本、朝鮮半島、越南,以及歷史上契丹、回鶻等不同使用漢字、漢文的情況,來探討東亞各國不同的語言觀、價值觀、國家觀以及世界觀。 本書原為二○一○年日本岩波書店所出版的《漢文と東アジア—訓読の文化圏》。作者金文京教授精通日、中、韓等語言,此書亦由作者本人翻譯,並針對中文世界讀者加以解釋,更補充了近年最新研究成果以及與臺灣相關的部分,幾乎已是一本全新著作。作者綜合文學及史料解讀,重寫漢字與漢文的身世脈絡,是此一主題新穎全面且深入淺出的難得著作。 這本書除了能打開讀者眼界之外,也能讓我們反思自身認知,破除刻板印象:即使同樣都使用漢字,但並不表示漢字就將整個東亞世界給同質化了,反而,是在看似相同的表象之下,潛藏著許多我們過往並不清楚理解的獨特性與差異。透過考察歷史上漢字漢文如何被使用的另一條身世脈絡,我們才更可能鑑往知來,思索未來應該走往何處。   ★☆角川財團學藝賞(第九回,2011年)得獎作☆★   甘懷真(臺灣大學歷史系教授) 朱秋而(臺灣大學日本語文學系教授) 徐興慶(中國文化大學前校長、東吳大學端木愷校長講座教授) 陳培豐(中研院臺灣史研究所研究員) 陳茻(與點堂創辦人) 廖肇亨(中研院文哲所研究員) 謝金魚(歷史作家)   ──各界專業推薦(依照首字筆畫排列)   **好評推薦**   甘懷真(臺灣大學歷史系教授): 「本書所討論的漢文訓讀,立下此研究的新典範。」   朱秋而(臺灣大學日本語文學系教授): 「金文京教授是東亞比較研究第一人,本書深入淺出,論點鞭辟入裏。」   徐興慶(中國文化大學前校長/東吳大學端木愷校長講座教授): 「本書收集大量文本資料,精闢梳理東亞漢字文化圈的訓讀問題,有助於讀者對近代東亞的語言文化之理解。」   陳茻(與點堂創辦人): 「當中國不再是東亞文化圈的唯一光源,一切又將被如何看待?本書所論及的,或許是這個世代的東亞文化圈,最迫切需要知道的事。」   廖肇亨(中研院文哲所研究員): 「金文京教授精通中、英、日、韓文各種語言,與臺灣學界淵源深厚,是東亞文化交流此一領域最重要的領軍人物。」   謝金魚(歷史作家): 「同文必然同種嗎?終於有一本書打破了漢字文化圈的迷思!」

加入購物車

設定到價通知